Terms for subject Military containing продукт

Russian	English
автоматизированная система снабжения скоропортящимися продуктами питания	perishable subsistence automated supply system
аэрозольные продукты	particulate material
бестарные химические продукты	bulk chemical products (Киселев)
биологический лекарственный продукт	biological medicinal product (Киселев)
биологический лечебный продукт	biological medicinal product (Киселев)
валовой национальный продукт	gross domestic product
выбрасываемые с выхлопными газами продукты сгорания	exhaust products
газообразные продукты	gaseous products
долгоживущие продукты деления	long-lived fission products
доля валового национального продукта на военные нужды	defense/gross national product
доска для вывешивания основной раскладки продуктов	master menu board
загрязнённые продукты питания	contaminated food (т.е. содержащие радиоизотопы)
закусочный продовольственный продукт	snack food (Киселев)
значительно понижать возможности противника по снабжению пищевыми продуктами	curtail the enemy food supply (Киселев)
зона радиоактивного заражения продуктами ЯВ	nuclear contaminated area
зона радиоактивных продуктов	debris region
исходные продукты бинарного химического боеприпаса	binary weapon precursors
исходные продукты бинарного химического боеприпаса	chemical precursors
крекинг-продукт	cracked stock
межведомственный комитет по продуктам питания для нужд обороны страны	Interdepartmental Committee on Nutrition for National Defense
менеджер по сетевым информационным продуктам	network product manager
мясной продукт в составе пайка	meat unit (в отдельной упаковке)
нескоропортящиеся продукты	nondeteriorating supplies
обезвоженные продукты питания	rehydratable (food)
определение содержания работ по выпуску совместного продукта	collaborative product definition management
основная раскладка продуктов	master menu
пищевые продукты	rations
побочный продукт	by-product (жизнедеятельности, производства Киселев)
поражение радиоактивными продуктами ЯВ	fallout damage
продукт активизирования	activate
продукт взаимной модуляции	intermodulation product
продукты взрыва	debris (Киселев)
продукты выделения тела	perspiration (Киселев)
продукты горения пороха	hot products
продукты для промежуточного питания в боевых условиях	combat lunch
продукты испарения тела	perspiration (Киселев)
высушенные продукты питания	irradiated (food)
продукты питания в натуральном виде	natural form (food)
продукты питания с умеренным обезвоживанием	intermediate moisture (food)
продукты радиоактивного распада	debris
продукты распада	fall-out (при ядерной реакции)
продукты реакции	reaction products
продукты сгорания	combustion products
продукты ЯВ	weapon debris
продукты ядерной экскавации	excavated debris
радиоактивность продуктов взрыва	fall-out radioactivity
радиоактивные продукты	radioactive waste (ядерного взрыва)
радиоактивные продукты	radioactive deposits (ядерного взрыва)
радиоактивные продукты	radioactive products
радиоактивные продукты ЯВ выпадающие в виде пыли	atomic dust
радиоактивные продукты ядерного взрыва	excavated debris
радиоактивный побочный продукт	hazardous byproduct
радиоактивный побочный продукт	radioactive byproduct
радиоактивный побочный продукт	dangerous byproduct
рециркулируемый продукт	recycle stock
руководство разработкой методом оценки конечного продукта	management by product
свежие продукты питания	natural form (food)
система управления конфигурацией программного продукта	product configuration management system
сопутствующий продукт	by-product (жизнедеятельности, производства Киселев)
суточная дача продуктов	ration
термообработанные продукты питания	thermostabilized (food)
установка для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя с подогревом воздуха продуктами сгорания жидкостного ракетного двигателя	combustion heated scramjet test facility
утечка радиоактивных продуктов деления	escape of fission products
учёт национального дохода и национального продукта	national income and product accounting
фракционирование продуктов деления	fractionation of fission products
фракционирование радиоактивных продуктов деления	debris fractionation
фракционированные продукты ЯВ	fractionated nuclear explosion products
химические продукты	chemicals
химические продукты	chemical goods
химические продукты россыпью	bulk chemical products (Киселев)
чистый материальный продукт	net material product
экскавационные продукты ядерного взрыва	excavated debris