Terms for subject Military containing продовольствие

Russian	English
автомобили с кухнями и продовольствием	kitchen train
возимый запас продовольствия	subsistence load
глобальное комплексное руководство снабжением продовольствием	worldwide integrated management of subsistence
график выдачи продовольствия	ration issue schedule
детоксикация питьевой воды и продовольствия	detoxication of potable water and food (Andy)
журнал учёта продовольствия	rations book
запасы продовольствия	commissary stock (магазинов военно-торговой службы)
заявка на продовольствие	ration request
заявка на продовольствие	ration indent
комитет НАТО по планированию снабжения продовольствием и сельскохозяйственной продукцией	NATO Food and Agriculture Planning Committee
комитет по планированию снабжения продовольствием и сельскохозяйственной продукцией	Food and Agriculture Planning Committee (НАТО)
место для дегазации и дезактивации тары и продовольствия	area for decontamination of package and food
место для дегазированной и дезактивированной тары и продовольствия	area for decontaminated package and food
место для заражённой тары и продовольствия	area for contaminated package and food
начальник отдела общего имущества и запасов продовольствия управления снабжения и транспорта	General and Victualing Stores
неприкосновенный запас продовольствия	emergency ration
неприкосновенный запас продовольствия	reserve ration
неприкосновенный запас продовольствия	bag ration (в вещевом мешке)
неприкосновенный личный запас продовольствия	individual ration reserve
неприкосновенный личный запас продовольствия	individual reserve
нехватка продовольствия	shortage of food
НИИ квартирмейстерской службы по проблемам продовольствия и тары для ВС	Quartermaster Food and Container Institute for the Armed Forces
НИИ по проблемам продовольствия и тары	Food and Container institute (ВС)
норма запаса продовольствия	ration level
обеспеченность продовольствием	ration state
обеспечивать войска продовольствием	subsist troops
отряд, добывающий продовольствие	foraging party (различными способами, в том числе у местного населения kittex2k)
паёк нормированное продовольствие	rations (Киселев)
получать продовольствие	draw rations
получение продовольствия у местного населения	foraging
порядок получения и погрузки продовольствия	ration pickup
продовольствия в наличии нет	rations not available
пункт доставки продовольствия	ration delivery point
пункт распределения продовольствия	ration distributing point
пункт распределения продовольствия	ration breakdown point
распределение продовольствия	breakdown of rations
распределение продовольствия на более мелкие партии	rations breakdown
распределение продовольствия на партии по штабелям для подразделений	unit-pile breakdown
распределение продовольствия по штабелям по виду продуктов для подразделений	item-pile breakdown
расходный запас продовольствия	day-to-day supply of rations
реквизиция продовольствия	foraging
система снабжения продовольствием и организации питания	food and nutritional system
снабдить армию продовольствием	supply an army with provisions
снабдить армию продовольствием	furnish an army with supply
снабжать армию продовольствием	furnish an army with supply
снабжаться продовольствием и боеприпасами	be supplied with food and ammunition (Alex_Odeychuk)
снабжающий армию продовольствием	furnishing an army with supply
снабжение армии продовольствием	furnishing an army with supply
снабжение продовольствием	food supply
специалист по контролю качества продовольствия	food inspection specialist
средство дезинфекции продовольствия	food-service disinfectant
суточная заявка на продовольствие	daily ration request
суточная норма продовольствия	X-ration scale
суточная норма продовольствия	ration
суточная норма продовольствия боевой группы	group feeding ration
управление по снабжению продовольствием и сельскохозяйственной продукцией	Food and Agriculture Branch
Управление продовольствия и лекарственных препаратов	Food and Drug Administration
центр рыночных закупок продовольствия для ВС	Military Subsistence Market Center