Terms for subject Military containing продовольственный

Russian	English
военный продовольственный магазин	commissary store
всем органам продовольственного снабжения	all food activities
выплата авансом продовольственных и квартирных денег	advance payment of subsistence and quarters
главный продовольственный склад	main supply depot
денежное содержание и продовольственное снабжение ЛС ВМС	Pay and Subsistence of Naval Personnel (статья бюджета)
закусочный продовольственный продукт	snack food (Киселев)
зачислять на продовольственное довольствие	attach for subsistence
зачислять на продовольственное довольствие	attach for rations
зона продовольственного снабжения МО	Defense Subsistence Region
инженерно-техническая лаборатория продовольственной службы	Food Engineering Laboratory (СВ)
квартирное и продовольственное обеспечение	lodge and comp (в денежной форме)
комитет планирования продовольственных ресурсов и сельского хозяйства	Food and Agriculture Planning committee (НАТО)
консультант продовольственной службы	catering adviser
лаборатория продовольственной службы	Food Laboratory (СВ)
массовое продовольственное обеспечение	mass subsistence support
массовое продовольственное питание	mass subsistence support
материально-продовольственное снабжение	material and food supplies (Alex_Odeychuk)
наставление продовольственной службы ВС	Army manual of Catering
начальник продовольственно-фуражного снабжения полка	regimental rations and forage supply officer
начальник продовольственного снабжения	food executive officer
начальник продовольственного снабжения	chief provision officer
начальник продовольственного снабжения авиабазы	air base food executive
начальник продовольственной службы	food supply officer (Alex_Odeychuk)
начальник продовольственной службы	food director
начальник продовольственной службы	Director Food Management
начальник продовольственной службы тыла	logistic food supply officer (Alex_Odeychuk)
начальник службы продовольственного снабжения	Commissary-General of Subsistence
начальник службы продовольственного снабжения сухопутных войск	army catering corps colonel commandant
неприкосновенный продовольственный запас	emergency rations
норма продовольственного снабжения	provisions scale
норма продовольственного снабжения для войск в полевых условиях	field service ration scale
орган продовольственного обеспечения войск	troop issue subsistence activity
основная суточная норма продовольственных пайков	basic daily ration allowance
основная суточная норма продовольственных пайков	basic daily food allowance
отдел продовольственного снабжения	provisions supply office
отделение продовольственной службы	food service section (в составе подразделения 4uzhoj)
офицер по продовольственным запасам	victualling stores officer
офицер продовольственной службы	food service officer
офицер продовольственной службы	caterer
офицер службы продовольственного снабжения ВМС	Naval Subsistence Officer
офицер-советник по продовольственному снабжению	food adviser (Rori)
пакет из пяти продовольственных пайков в одной упаковке	five-in-one pack (snowleopard)
плавучий склад продовольственного обеспечения наземных войск	field ration issue ship
прикреплять на продовольственное довольствие	attach for subsistence
продовольственная программа	food program
продовольственная программа	food programme
продовольственная служба	Catering Corps (например gov.au 4uzhoj)
продовольственная служба	food service
продовольственная служба	catering service
продовольственная служба	Cat corps
продовольственная служба СВ	Royal Army Catering Corps
продовольственная служба сухопутных войск	Army Catering Corps
продовольственно-фуражный склад	rations and forage depot
продовольственное и квартирное денежное довольствие	meal and accommodation allowance
продовольственное обеспечение	subsistence support
продовольственное обеспечение в полевых условиях	food service in the field
продовольственное снабжение	subsistence supply
продовольственное снабжение	sustenance
продовольственное снабжение	rations
продовольственное снабжение	ration
продовольственное снабжение армии	commissariat
продовольственное снабжение и пополнение потерь в личном составе и расхода материальных средств	sustaining (Пахно Е.А.)
продовольственное снабжение СВ	Army food supply
продовольственные деньги	ration allowance
продовольственные деньги	food compensation
продовольственные деньги	provision allowance
продовольственные деньги	subsistence allowance
продовольственные и квартирные деньги	ration and accommodation
продовольственные пайки на время отпуска	furlough rations
продовольственные склады	food warehouses (soa.iya)
продовольственные товары	subsistence supplies
продовольственные товары	subsistence supply
продовольственный аттестат	ration card (Киселев)
продовольственный паек в натуральной форме	rations in kind (Киселев)
продовольственный пакет	food packet
продовольственный пакет для пешего дозора	foot patrol package
продовольственный пакет "пять в одном"	five-in-one ration (пять пайков в одной упаковке)
продовольственный пакет с обедом	dinner unit
продовольственный пакет с ужином	supper unit
продовольственный паёк	ration (выдаваемый на конкретный срок Киселев)
продовольственный паёк "десять в одном"	ten-in-one (десять пайков в одной упаковке)
продовольственный паёк мирного времени	garrison ration
продовольственный паёк натурой	rations in kind
продовольственный пункт	ration supply point
продовольственный пункт	meal station
продовольственный склад	ration supply depot
продовольственный склад	food dump (Sergei Aprelikov)
продовольственный склад	supply park
пункт продовольственного снабжения	ration point
распоряжения по продовольственному довольствию войск	feeding arrangements
секция продовольственного снабжения	food supply section
сержант по продовольственному снабжению	subsistence sergeant
система начисления и выплаты продовольственных денег	monetary ration management system
склад материально-продовольственного снабжения	material and food storage facility (Alex_Odeychuk)
служба продовольственного снабжения	Catering Corps
служба продовольственного снабжения	food supply service
служба продовольственного снабжения СВ	Army Catering corps
служба продовольственного снабжения сухопутных войск	Army Catering Corps
специалист продовольственной службы	food service specialist
суточные продовольственные деньги	subsistence allowance
счёт за товары, приобретённые в военном продовольственном магазине	commissary bill
управление продовольственного снабжения ВМС	Naval Subsistence Office
управление продовольственного снабжения ВС	Military Subsistence Supply Agency
управление продовольственного снабжения ВС	Military Subsistence Agency
управление продовольственного снабжения МО	Defense Subsistence Office
управление продовольственного снабжения СВ	Army Victualling Department
управление продовольственным снабжением	subsistence management
учебный центр продовольственной службы СВ	Army Catering Corps Training Centre
учёт и использование продовольственных ресурсов	management of food
центр продовольственного снабжения	food service center
центр продовольственного снабжения МО	Defense Subsistence Supply Center
центр продовольственного снабжения СВ	Army Subsistence Supply Center
центр продовольственного снабжения СВ	Army Subsistence Center
школа специалистов продовольственной службы СВ	Army school of Catering
эскадрилья продовольственного снабжения	food service squadron