Terms for subject Military containing программа работ

Russian	English
автоматизированная программа распределения гражданских служащих для работы на военных объектах на заморских территориях	automated overseas employment referral program
анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации	analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes
анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля	analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes
бюро программ работ по системам жизнеобеспечения	life-support systems program office
временно приостанавливать работы по программе	hold a program in abeyance
докладная записка о результатах работ по программе	program work statement
документ о потребностях для обеспечения работ по программе	program support requirements document
документ по обеспечению работ по программе	program support document
задерживать работы по программе	defer a program
заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по разработке боевых тактических программ	Deputy Director of Defence Research and Engineering for Tactical Warfare Programs
инструкции выполнения работ по программе космического корабля "Аполлон"	Apollo implementing instructions
календарный график выполнения работ по программе	program schedule chart
книга учёта работ по программе	program status book
книга учёта хода работ по программе	program status book
комитет по управлению программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданской авиации	Civil Aviation Research and Development Programme Board
контроль последовательности работ по программе	program sequence control
машинная программа моделирования полёта и оценки работы бортового оборудования дистанционно-пилотируемого летательного аппарата	simulation/evaluation program
межотраслевая программа контроля работы РЭС	inter-industry emission control
начальник отдела работ по программе использования единой тактической системы связи	Joint Tactical Communications TRI-TAC Program director (ТРИ-ТАК)
обзор программы работ по системам армейской авиации	Army aviation systems program review
обзор хода работ по программе	program progress review
объединённое бюро по разработке и осуществлению программы работ по метеорологическим спутникам	Joint Meteorological Satellite Program Office
объявление о начале программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	program research and development announcement
основная программа работы имитатора	master simulator program
основной график работ по программе	program master schedule
основной поэтапный график работ по программе	program master milestone schedule
отдел руководства работами по специальной программе	project office
отдел руководства работами по специальной программе	project manager office
отдел руководства работами по программе развёртывания УР Першинг	Pershing project management office
оценка программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил	appraisal of the Navy RDT&E program
пакет программ для моделирования и отображения механизмов в процессе их работы при автоматизированном проектировании	mechanism element modelling system
план обеспечения работ по программе	program support plan
план-программа исследовательской работы в области повышения ходовых качеств машин безрельсового транспорта	mobility research program
потребности для обеспечения работ по программе	program support requirements
программа анализа линейных ошибок в режиме работы двигательной установки вертолёта "Шайен"	Cheyenne linear error analysis power spectra (program)
программа без затрат на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы	nondevelopment program
программа измерений и анализа параметров работы боевых РЭС	combat readiness electromagnetic analysis and measurement
программа механизации деятельности отдела МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях	Mechanization of Defense Industrial Security Clearance Office
программа МО по разработке типовых временных нормативов для оценки выполняемых работ	Defense Work Measurement Standard Time Data Program
программа моделирования работы активной радиолокационной станции противника	active emitter threat simulation program
программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	programs commission research and development
программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданского самолётостроения	Civil Aircraft Research and Development (programme)
программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по обучению управлением соединением кораблей	multi-ship training research and development (program)
программа обеспечения эффективной работы аэропорта	program for airport efficiency
программа оценки выполнения работ подрядчиком	contractor performance evaluation program
программа оценки инженерно-технических ресурсов и планирования работ лаборатории прикладной физики	APL management planning and engineering resource evaluation (ВМС)
программа оценки работы развёртывающегося в полёте аэродинамического тормоза	aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program
программа оценки работы тренажёра по сопровождению	simulated tracking evaluation program
программа "Пейсер" исследования явлений, сопутствующих работе активных систем охлаждения, и разработки требований к таким системам	program of active cooling effects and requirements
программа повышения надёжности работы оператора	human reliability program
программа повышения производительности стимулированием эффективности работы подрядчика	get productivity realized through incentivizing contractor efficiency
программа работ в области метрологии и калибровки	metrology and calibration (program)
программа работ по вычислительной газодинамике в научно-исследовательском центре имени Эймса	Ames computerized fluid dynamics (program)
программа работ по обезвреживанию и использованию химического оружия в мирных целях	chemical demilitarization project
программа работ по обеспечению посадки на поверхности планет с парашютом	planetary entry parachute program
программа работ по оказанию помощи гражданским властям и населению	civic action project
программа работ по совершенствованию навигационных задач на конечном участке траектории полёта боевого блока	precision-guided reentry vehicle
программа работ по совершенствованию техники обычных вооружений	balanced technology initiative
программа работ по созданию оружия	weaponization program (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
программа работ по стандартизации в области электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility standardization (program)
программа работы вычислителя "Кора" для анализа навигационных данных в маршрутном полёте	computer operations route analysis
программа регламентных работ	preventive maintenance program
программа ремонтных работ с целью возвращения материальной части потребителю	repair-for-return to-user program
программа ремонтных работ с целью возвращения материальной части потребителю	repair-f or-return to-user program
программа ремонтных работ СВ на ТВД	theater Army repair program
программа руководства регламентными работами	preventive maintenance management program
программа совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил и промышленности	Navy-industry cooperative research and development program
программа создания постоянно обновляющегося банка данных для повышения эффективности работы средств РЭБ	EWRL (Electronic Warfare Reprogrammable Library)
программа составления спецификации работ	work specification program
программа стимулирования работ	work incentive program
программа управления сетью и работой усовершенствованных средств связи	advanced communications function/network control program
процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке	research, development, test and evaluation program procedure
пункт контроля расхода материальных средств для обеспечения работ по программе	program support inventory control point
распределение работ по программе	program breakdown
руководитель программы работы экипажа	aircrew program manager
руководитель работ по программе разработки средств ПРО	BM Defense Program manager (СВ)
руководитель работ по программе разработки средств ПРО	manager BM Defense Program manager (СВ)
руководство обеспечением работ по программе	program support management
сетевое планирование работ по программе	program control network
сетевой график руководства программой работ	program management network
система контроля обеспечения работ по программе	program support control system
система мероприятий по руководству программой работ	program management system
система управления программой работ по системе оружия	weapon system program and control system
справочник по обеспечению работ по программе	program support handbook
структура расчленения программы работ	program breakdown structure
схема разбивки работ по программе	program work breakdown structure
требования к работам по программе	program work requirements
управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам армейской авиации	Army Aviation Research and Development Command
управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по программам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	Office of the Assistant COFS for R&D Programming, USAF
управление программ работ САК	Strategic Air Command Project Office
управление программ работ САК	SAC Project office
управляющая программа для работы в реальном времени	real-time executive (routine)
франко-англо-американская программа совместных работ по сверхзвуковым транспортным самолётам	French-Anglo-United States supersonic transport
ход работ по программам	program impacts
хранить в памяти результаты работы программы	store program results (Киселев)
центр управления выполнением работ по программе	program control centre