Terms for subject Military containing прицеп

Russian	English
автомобильный прицеп	lorry trailer
бронированный полозковый прицеп	armored sled (для транспортировки танком зарядов взрывчатых веществ, мин и т. п. на поле боя)
бронированный полозковый для транспортировки танком зарядов ВВ, мин и т. п. прицеп	armoured sled
бронированный прицеп	armoured trailer
бронированный прицеп	armored trailer
буксирный грузовой автомобиль-тягач с прицепом	truck full trailer
ветровая энергогенерирующая установка, смонтированная на прицепе	trailer-mounted wind turbine (Sergei Aprelikov)
ветроэнергетическая установка, смонтированная на прицепе	trailer-mounted wind turbine (Sergei Aprelikov)
ветроэнергогенератор, смонтированный на прицепе	trailer-mounted wind turbine (Sergei Aprelikov)
водоцистерна-прицеп	water wagon
грузовой автомобиль без прицепа	single-unit truck
грузовой прицеп	cargo trailer
гусеничный прицеп	track-laying trailer
двухосный прицеп	independent trailer
для эвакуации танков с поля боя прицеп	tank recovery trailer truck
дорожный знак "движение с прицепом запрещено"	no entry for any power-driven vehicles drawing a trailer
землевозный прицеп с донной разгрузкой	bottom-dump trailer
крытый прицеп	closed-top trailer
крытый прицеп	van-type trailer
машина с прицепом	combination vehicle
низкорамный грузовой прицеп-платформа	flat bed
низкорамный прицеп	lowdown trailer
опускающейся до уровня земли прицеп с платформой	ground-level loading trailer
плавающий прицеп	amphibious trailer
платформа прицепа	trailer floor (автомобиля)
платформа прицепа	trailer bed (автомобиля)
поезд прицепов	train
поезд прицепов	road train
пожарный прицеп	fire trailer
полная масса прицепа	Gross Trailer Weight (qwarty)
полная масса тягача с прицепом	gross combined vehicle weight
полная масса тягача с прицепом	gross combination weight
понтон, перевозимый на прицепе	trailer-borne pontoon
прицеп-амфибия	amphibious trailer
прицеп без тормозов	non-braked trailer
прицеп-бензоцистерна	fuel trailer
прицеп-бункер	hopper-shaped trailer
прицеп-водоцистерна	water tank trailer
прицеп-водоцистерна	water trailer
прицеп для боеприпасов	ammunition trailer
прицеп для боеприпасов	munitions lift trailer
прицеп для боеприпасов с подъёмником	munitions lift trailer
прицеп для перевозки боеприпасов	ammunition trailer
прицеп для перевозки строительных материалов	storage trailer
прицеп для перевозки понтонов	pontoon trailer
прицеп для транспортировки ракет	missile trailer
прицеп для транспортировки ракет	mobilizer
прицеп для транспортировки танков	tank transporter trailer truck
прицеп к грузовому автомобилю	lorry trailer
прицеп-лесовоз	straddle trailer
прицеп на гусеничном ходу	track-laying trailer
прицеп-роспуск	slip-pole-type trailer
прицеп-роспуск	bolster trailer
прицеп-роспуск	bolster-type trailer
прицеп-роспуск коникового типа	bolster-type trailer
прицеп-роспуск с коником и регулируемым по длине дышлом	pole-type bolster trailer (для перевозки длинномерных грузов)
прицеп-роспуск с поворачивающейся опорой	slip-pole trailer
прицеп-роспуск с регулируемой длиной дышла	tongue trailer (для длинномерных грузов)
прицеп-роспуск с регулируемым по длине дышлом	pole-type trailer
прицеп-роспуск с регулируемым по длине дышлом	pole trailer
прицеп-роспуск с телескопической центральной трубой	pole trailer with telescopic tubular pole
прицеп с аппаратурой предпусковой проверки ракет	missile checkout trailer
прицеп с аппаратурой предпусковой проверки ракеты	missile checkout trailer
прицеп с аппаратурой управления огнем батареи	battery control trailer
прицеп с высоко расположенной платформой	high-loader trailer
прицеп с донной разгрузкой	centre dump trailer
прицеп с донной разгрузкой	central dump trailer
прицеп с жидким азотом	liquid nitrogen trailer
прицеп с коником	bolster-body trailer
прицеп с контрольно-измерительной аппаратурой	trailer test equipment
прицеп с нижней разгрузкой	central dump trailer
прицеп с навесным оборудованием для экскаватора-крана	crane-shovel attachment trailer
прицеп с оборудованием ТО	maintenance trailer
прицеп с опрокидывающейся платформой	tilt-bed trailer
прицеп с пожарной лестницей	fire-escape trailer
прицеп с пусковой ракетной установкой	launching trailer
прицеп с телеметрической аппаратурой стартового комплекса	launch complex telemetry trailer
прицеп-самосвал	tilt-deck trailer
прицеп-самосвал	tilt trailer
прицеп-самосвал	tilt-bed trailer
прицеп-самосвал с боковой разгрузкой	side-dump trailer
прицеп-самосвал с задней разгрузкой	end tip trailer
прицеп-самосвал с задней разгрузкой	rear-dump trailer
прицеп-самосвал с разгрузкой на три стороны	three-way tipping trailer
прицеп-самосвал с разгрузкой через дно	bottom-dump trailer
прицеп-танковоз для эвакуации танков с поля боя	tank recovery trailer truck
прицеп-транспортировщик ракеты	missile handling trailer
прицеп / транспортировщик ракеты	missile handling trailer
прицеп-установщик	trailer-erector (ракеты)
прицеп-фургон	van-type body trailer
прицеп-цистерна	storage trailer
прицеп-цистерна для бензина	petrol tank trailer
прицеп-цистерна для перевозки воды	water-tank trailer
прицеп-цистерна для перевозки воды	water trailer
прицеп-цистерна для перевозки ракетного топлива	propellant trailer
прицеп-цистерна для топлива	fuel trailer
прицеп-цистерна с приспособлением для подогрева	heated tank trailer
пулемётный прицеп	MO trailer
пулемётный прицеп	MG trailer
пулемётный прицеп	machine-gun trailer
пункт передачи грузовых прицепов	trailer transfer point (другому участку подвоза)
пусковая установка на прицепе	trailer launcher
пусковая установка на прицепе	trailer rocket launcher
размещённый на прицепе	trailerized
резервуар-прицеп	storage trailer
седельный прицеп	bolster-body trailer
седельный прицеп	bolster trailer
седельный прицеп	bolster-type trailer
седельный прицеп-роспуск	bolster-type trailer
система грузовых перевозок с передачей прицепов от участка к участку	trailer relay system
состав прицепов	train of trailers
ступенчатая платформа прицепа	step-down bed frame (с пониженной задней частью для облегчения погрузки и разгрузки)
тележечный прицеп	tandem dolly
ручная тележка-прицеп	conversion dolly
топливозаправочный прицеп	fuel trailer
тракторный бронированный прицеп с краном	armored tractor crane trailer
транспортный одноосный прицеп с выгнутой сцепной тягой	gooseneck hauler
транспортёр с прицепом для перевозки корпуса ракеты	missile body trailer carrier (без ГЧ)
тягач с прицепом	tractor-trailer vehicle
тягач с прицепом	combination vehicle
тягач с прицепом для перевозки оружия	primemover-towed weapon combination (напр., ракеты)
тягач с прицепом для перевозки свай	pile carrier
тягач с прицепом-танковозом для эвакуации танков с поля боя	tank recovery unit
тяжёлый автомобильный прицеп повышенной проходимости для подвоза боеприпасов	heavy expanded mobility ammunition trailer
тяжёлый автомобильный прицеп повышенной проходимости М989 для подвоза боеприпасов	heavy expanded mobility ammunition trailer M989 (Киселев)
тяжёлый прицеп повышенной проходимости для перевозки боеприпасов	heavy expanded-mobility ammunition trailer
универсальный прицеп-роспуск с регулируемой длиной базы	utility pole-type trailer
универсальный прицеп-роспуск с регулируемой длиной дышла	utility pole-type trailer
установленная на прицепе кабина	trailer van mount (с оборудованием)
установленное на прицепе испытательное оборудование	trailer test equipment
штабной прицеп	map trailer