Terms for subject Military containing прицельная система

Russian	English
автоматическое управление навигационно-прицельной системой	automatic navigation/attack control
автономная прицельная система	on-carriage sighting system (напр., установленная на ПУ)
бортовая низковысотная прицельно-навигационная тепловизионная система	airborne targeting low altitude navigation thermal imaging and cueing (system)
высокоточная прицельно-ударная система	precision attack targeting system
гиростабилизированная прицельная система	gyro-stabilized sighting system
гиростабилизированная прицельная система	gyro-stabilized sight system
данные тактической прицельно-навигационной РЛ системы	TARAN system data
инерциальная навигационно-прицельная система	inertial navigation and weapon attack system
инерциальная прицельно-навигационная система фирмы "Ферранти"	Ferranti inertial navigational/attack system
интегральная нашлемная индикаторная прицельная система	integrated helmet and display sighting system
интегральная радиолокационно-оптическая прицельно-обзорная система	integrated radar/optical sighting and surveillance system
интегральная радиолокационно-оптическая прицельно-обзорная система	integrated radar optical sighting and surveillance system
контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" для ударного высокоточного оружия	precision attack navigation and targeting pod
контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" с увеличенной дальностью обнаружения и захвата цели для ударного высокоточного оружия	precision attack navigation and targeting with extended range acquisition
лазерная инерциальная прицельно-навигационная система	laser integrated navigation/attack system
лазерная инерциальная прицельно-навигационная система	laser inertial navigation/attack system
лазерная прицельно-бомбардировочная система	laser ranging bombing system
маловысотная инфракрасная прицельно-навигационная система ЛАНТИРН	low-altitude navigation and targeting infrared for night system (Киселев)
маловысотная прицельно-навигационная ИК система ночного видения	LANTIRN (low-altitude navigation and targeting infrared system for night)
маловысотная тепловизионная прицельно-навигационная система	low-altitude navigation and targeting IR night system
модульная интегральная индикаторно-прицельная система	modular integrated display and sighting system
навигационно-прицельная система	navigation/weapon delivery system
навигационно-прицельная система обеспечения действий в ночных условиях	night attack navigation system
нашлемная прицельная система	helmet pointing system
нашлемная прицельно-индикаторная система	display and sight helmet (system)
низковысотная инфракрасная прицельно-навигационная система для ночных полётов "Лантирн"	Low Altitude Navigation and Targeting Infrared Night System
ночная прицельно-следящая система вертолёта "Ирокез"	Iroquois night fighter and night tracker
объединённая бортовая ночная навигационно-прицельная система	joint airborne night navigation and attack (system)
оптическая прицельная система с вычислением упреждения	lead-computing optical sight system
оптическая прицельная система с вычислителем упреждения	lead-computing optical sight system
планшет автоматизированной поисково-прицельной системы "Джулия"	Julie automatic search and attack plotter
Подвесная контейнерная прицельно-навигационная система	Targeting and Navigation Pod (WiseSnake)
поисково-прицельная система	target search and track system
прицельная бомбардировочная система с сопровождением по угловой скорости визирования цели	angle rate bombing system
прицельная подсистема системы управления огнём	fire control sight system
прицельная система	aiming and pointing system
прицельная система	sighting system
прицельная система контейнерного типа	targeting pod (WiseSnake)
прицельная система с большим смещением линии визирования	high off-boresight system
прицельно-бомбардировочная система	bombing sighting system
прицельное устройство системы управления огнём	fire control sight system
прицельно-навигационная система	navigation and weapon-aiming system
прицельно-навигационная система	navigation and target acquisition system
прицельно-навигационная система	aiming-navigation system (analog, digital; аналоговая, цифровая)
прицельно-навигационная система бомбометания	weapon delivery and navigation system
прицельно-навигационная система с коллиматорным индикатором	head-up display/weapon aiming system
прицельно-следящая система	pointing and tracking system
прицельные устройства системы управления огнём	fire control sight system
проверка прицельных устройств боевой системы	combat system alignment test
программа модификации прицельно-следящей системы одноместного ударного ночного истребителя	video augmented tracking system/single-seat night attack program
пульт управления прицельно-навигационной системой	fire control navigation panel
система независимой стабилизации прицельной линии в вертикальной плоскости	independent vertical line-of-sight stabilization system
система прицельного десантирования с помощью радиоуправляемого парашютирующего крыла	precision delivery glides system
система стабилизации линии прицеливания прицельных приспособлений	antioscillation sighting system
универсальная прицельная система лётчика	pilot's universal sighting system
упрощённая бортовая дальномерно-прицельная система	austere airborne ranging and sighting system
цифровая инерциальная прицельно-навигационная система	digital inertial navigation/attack system
штатная комплексная прицельная система	operational sight integrated system
ЭВМ прицельного устройства системы оружия	weapon-aiming computer