Terms for subject Military containing прицел для

Russian	English
автоматический прицел для стрельбы с упреждением	lead-finding sight
артиллерийский прицел для стрельбы прямой наводкой	direct fire artillery sight
бортовой оптический прицел для ПТУР "Кобра" с улучшенной видимостью, сопряжённый с тепловизионной системой переднего обзора	FLIR-augmented Cobra TOW sight
вертолётный прицел с лазерным дальномером для наведения ПТУР Тоу	laser-augmented airborne TOW
вертолётный прицел с лазерным дальномером для наведения ПТУР "Тоу"	laser-augmented airborne TOW (sight)
лобное зеркало для прицела	Sight Head Mirror (WiseSnake)
мишень для стрельб с оптическим прицелом	scope sight target
монитор прицела для вертикальной наводки	Elevation Sight Monitor (WiseSnake)
монитор прицела для вертикальной наводки	ESM (Elevation Sight Monitor WiseSnake)
наименьшая установка прицела для безопасной стрельбы поверх своих подразделений	headspace
ночной прицел для БМ	combat vehicle night sight
ночной прицел для стрелкового оружия	small arms night sight
ночной прицел для стрельбы при низком уровне освещённости	low-light level sight system
окно в броне для телескопического прицела	telescope port
оптические прицелы для стрелкового оружия	weapon optics (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
оптический прицел для наведения тактических ракет	selective optical lock-on
оптический прицел для прямой наводки	straight telescope
панорамный прицел для стрельбы по малозаметным объектам	panoramic low signature sight
прибор для проверки установки прицела	sighting gauge
прицел вертолёта для пуска ПТУР "Тоу"	helicopter TOW sight
прицел для бомбометания с больших высот	high-altitude bombsight
прицел для вертикальной наводки	elevation sight
прицел для группового оружия	crew-served weapon sight
прицел для группового оружия	crew weapons sight
прицел для личного стрелкового оружия	individual weapon sight
прицел для лёгкого оружия	lightweight weapons sight
прицел для лёгкого стрелкового оружия	individual weapon sight
прицел для оружия	crew weapons sight
прицел для пехотного оружия	infantry weapon sight
прицел для прямой наводки	straight sight
прицел для стрельбы непрямой наводкой	indirect fire sight
прицел для стрельбы ночью	NV scope (Val_Ships)
прицел для стрельбы прямой наводкой	direct fire sight
прицел для стрельбы с упреждением	lead sight
рамочный откидной металлический регулируемый прицел для стрельбы на малую дальность	adjustable metallic folding, short-range blade sight assembly (как сложное устройство Киселев)
рукоятка прицела для ввода размеров цели	sight wingspan adjustment lever
ставень окна для оптического прицела	telescope shutter
съёмный щиток для прицела	temporary shade for sight
танковый прицел для ведения огня прямой наводкой	tank direct fire sight
улучшенный прицел для захвата целей для боевых машин семейства "Брэдли"	Improved Bradley Acquisition Subsystem (IBAS Киселев)
упрощённый ночной прицел для БМ	vehicle austere night sight
усовершенствованный прицел с ИК системой переднего обзора для пуска ПТУР Тоу с вертолёта Кобра	FLIR augmented Cobra TOW sight
установка прицела для стрельбы на поражение	trial elevation setting
установка прицела для стрельбы на поражение	trial elevation
оптическое устройство с перекрестием для усовершенствованного нашлемного прицела	advanced helmet sight reticle assembly
устройство с перекрестием для усовершенствованного нашлемного прицела	advanced helmet sight reticle assembly
чехол для оптического прицела	sight pouch
шкала прицела для мортирной стрельбы	inverted sight leaf
щитковый прицел для малых дистанций	short-range leaf sight