Terms for subject Military containing принятие мер

Russian	English
время для принятия мер защиты	time to protection
время от принятия решения до начала осуществления мер по сигналу стратегического предупреждения	strategic warning post-decision time
для принятия необходимых мер	for necessary action
для сведения и принятия мер	information and action
критическая обстановка, требующая принятия срочных мер	situation urgency
наблюдение с возможностью быстрого принятия ответных мер	quick-response surveillance
наблюдение с возможностью быстрого принятия ответных мер	quick-reaction surveillance
наблюдение с возможностью быстрого принятия ответных мер	quick-reaction quick-response surveillance
норма запаса, превышение которой требует принятия мер по реализации излишков	disposition level
обеспечить принятие соответствующих мер по отражению самых различных средств нападения	provide an appropriate response to a multitude of threats (Киселев)
отнесение переправочного средства к категории, требующей принятия особых мер предосторожности при эксплуатации	risk rating
отнесение типа моста к категории, требующей принятия специальных мер предосторожности при эксплуатации	caution rating
принятие военных мер	military crackdown
принятие крутых мер	crackdown
принятие мер	adoption of measures
принятие мер	provisioning
принятие мер безопасности	safeguarding
принятие мер безопасности путём сдерживания	security arrangements of deterrence
принятие мер в отношении дисциплинарного проступка	disposal of an offense
принятие мер к ликвидации прорыва	dealing with a breakthrough
принятие мер маскировки	seeking concealment
принятие мер предосторожности	safeguarding
принятие репрессивных мер	crackdown
рапорт о принятии срочных мер	action letter
рапорт о принятии срочных мер	immediate action letter
требуется принятие немедленных мер	requires immediate action