Terms for subject Military containing применять

Russian	English
впервые применяться в бою	see action (о технике)
не применяется	does not apply (помёта)
не применять взыскание	remit a punishment
применяйте приспособление	apply fixture
применять авиацию	put air (on; по)
применять беспилотные летательные аппараты	utilize unmanned aerial vehicles (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
применять в боевых условиях	use operationally
применять в ходе боевых действий	use in operational activity (Alex_Odeychuk)
применять взыскание	apply a punishment
применять гидромеханизацию	hydraulick (при земляных работах)
применять дисциплинарные меры	take disciplinary
применять дисциплинарные права в полном объёме	throw the book (at)
применять для ведения огня изнутри зданий и закрытых огневых позиций	employ from within buildings and closed fighting positions (Киселев)
применять известь	lime
применять искажающую маскировку	mispresent
применять минные поля	employ minefields
применять мины	employ mines
применять наземные войска	utilize ground troops (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
применять напалм	napalm
применять оружие	jump a weapon
применять оружие	make use of arms
применять метательное оружие	throw a weapon
применять оружие	use arms
применять оружие	resort to arms
применять оружие	handle a weapon
применять оружие избыточной мощности	overkill
преднамеренные применять преднамеренные помехи	jam
применять преднамеренные помехи	jam
применять приёмы маскировочного дезориентирования	practice deception
неуправляемая применять ракеты	rocket (по цели)
применять ракеты	missile (по цели)
применять ракеты	rocket (Киселев voen61 voen64 voen65 voen68)
применять тормоз	put on brakes
применять ударные средства без сосредоточения их мощи	dissipate striking power
применять усиленные заряды	overload
применять ЯО	fire nuclear weapons
применяться в	have application to something (Киселев)
применяться в боевых условиях	be operationally fired (говоря о снаряде Alex_Odeychuk)
применяться в капельно-жидком состоянии	be dispersed as a liquid spray (Киселев)
применяться в качестве ручной гранаты	be employed as a hand grenade (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
применяться в парообразном в виде облака или в капельно-жидком состоянии	be dispersed as a vapor cloud or a liquid spray (Киселев)
применяться в парообразном состоянии в виде облака	be dispersed as a vapor cloud (Киселев)
применяться к местности	make use of the terrain
применяться совместно	complement (Киселев)
применяться совместно со средствами ствольной артиллерии	complement cannon artillery (Киселев)
система оружия, позволяющая применять ядерные боеприпасы	nuclear-capable weapon
способный применять ядерные боеприпасы	capable to use nuclear weapons
широко применяться в боевых действиях	see extensive combat