Terms for subject Military containing приемлемо

Russian	English
допустимые, приемлемые потери	acceptable loss (военный эвфемизм, описывающий потери личного состава или разрушения в результате действий врага, которые считаются незначительными или приемлемыми MrsSpooky)
замена приемлема	substitution acceptable
компонент приемлемый для замены	acceptable alternate product
минимальная приемлемая надёжность	minimum acceptable reliability
минимально приемлемый уровень соответствия требованиям	minimum acceptable compliance level
нет приемлемой цены – нет контракта	no acceptable price, no contract
нет приемлемой цены - нет контракта	no acceptable price, no contract
обладающий требуемой боевой эффективностью при приемлемой стоимости	cost-effective
оказаться приемлемым	pass muster
подход, приемлемый для обеих сторон	approach acceptable to both sides
предварительные приемлемые способы установления соответствия	provisional acceptable means of compliance
предмет приемлемый для замены	acceptable alternate product
приемлемая степень риска	risk acceptance
приемлемая формула решения	acceptable solution
приемлемая формула решения	acceptable formula
приемлемое поражающее воздействие	acceptable punishment
приемлемое решение	acceptable decision
приемлемые потери	acceptable punishment
приемлемые средства установления соответствия	acceptable means of compliance
приемлемый периодический осмотр	acceptable periodic inspection
приемлемый уровень риска	acceptable hazard rate