Terms for subject Military containing приведен

Russian	English
армия была приведена в боевую готовность	army was placed on a war footing (Andrey Truhachev)
атмосферное давление, приведённое к среднему уровню моря	QFF
быть приведенным в полную боевую готовность	have been put on combat-ready alert (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
войска, не приведенные в боевую готовность	prealert force (CRINKUM-CRANKUM)
заблаговременно приведённая в боевую готовность мина	prearmed mine
мина, заблаговременно приведённая в боевую готовность	prearmed mine (до установки на место)
мина, приведённая в боевое положение	actuated mine
не приведённый в боевое положение	unarmed (о мине)
не приведённый к нормальному бою	unzeroed
"окончательный ответ на приведённое сообщение будет отправлен как можно быстрее"	reference cited message, final reply will be made as soon as possible
отклонение, приведенное к табличным данным	stripped deviation
отклонение, приведённое к табличным данным	stripped deviation
приведённая в безопасное состояние установкой предохранителя мина	disarmed mine
приведённая в боевое положение мина	actuated mine
приведённая грузоподъёмность	adjusted load class (моста)
приведённая грузоподъёмность	adjusted load class (моста)
приведённая мощность на валу	equivalent shaft horsepower
приведённая скорость истечения	effective exhaust velocity
приведённая скорость распространения трещины	normalized crack growth (rate)
приведённая тяга	corrected thrust
приведённое к монопланной схеме относительное удлинение	equivalent monoplane aspect ratio
приведённое к нормальному бою оружие	targeted weapon
приведённое сечение	transformed section (сечение железобетонного элемента с учётом арматуры)
приведённый в безопасное состояние установкой предохранителя	disarmed (о взрывателе мины)
приведённый в боевое положение	deployed (о военной технике 22nnik)
приведённый в боевую готовность	armed
приведённый в боевую готовность	put on an alert
приведённый в действие	activated
приведённый в окончательно снаряжённое состояние	actuated (о мине)
приведённый в полную боевую готовность	got fully operational
приведённый в походное положение	stowed (о военной технике 22nnik)
приведённый в состояние, не допускающее использования противником	denied
приведённый в состояние повышенной боевой готовности	being placed on high alert (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
приведённый в состояние повышенной боевой готовности	generated
приведённый в створ	collimated
приведённый к замеренной мощности	brake horsepower corrected
приведённый к нормальному бою	basically zeroed
приведённый к точному бою	accurized
приведённый к эффективной мощности	brake horsepower corrected