Terms for subject Military containing приборы

Russian	Chinese
автоколлимационный прибор	自动准直仪管
автоматический прибор	自控仪表
автоматический прибор сушки отпечатков	象片自动干燥机
активный полёт по приборам	主动仪表飞行
артиллерийский наблюдательный прибор	炮兵观察器材
астрономический измерительный прибор	天文测量仪器
аэродинамический прибор	空气动力仪表
базисный прибор	基线测量器
батарейный прибор управления огнем	炮连射击指挥仪
бинокулярный оптический прибор	双眼光学仪器
бинокулярный оптический прибор	双目镜光学仪器
блок смотрового прибора	潜望镜体
блокирующий прибор	保险盒
броневая заслонка смотрового прибора	展望镜活门
броневая крышка смотрового прибора	潜望镜护盖
возимый дегазационный прибор	装轮的消毒仪器
возимый дегазационный прибор	携行消毒仪器
вспомогательный прибор	辅助仪器
вспомогательный прибор	辅助器材 (инструмент, аппаратура, материалы)
выливной авиационный прибор	飞机撒毒器
выливной авиационный прибор	飞机布洒器
выливной авиационный прибор	飞机炮洒器
высокоточные измерительные приборы	精密计量仪器
гидроакустический прибор	声纳仪器
гидроакустический прибор	水声仪器
глубинная бомба с прибором срочности	时钟式深水炸弹
горловина для прибора потопления	沈雷器孔口
горловина для ударного прибора	击发器口
горловина для ударного прибора мины	水雷击发器孔口
грозозащитный прибор	传送器
грозозащитный прибор	发送器
группа приборов командира	指挥仪组 (гидролокационной станции)
дающий прибор центральной наводки	中央瞄准发信器
дающий прибор центральной наводки	中央瞄准发送器
дегазационный прибор	消毒仪器
дегазационный прибор	消毒具
дегазационный прибор	测力仪表消毒器
дегазационный прибор	毒气消除器
дегазационный прибор	测力仪表
дозиметрический прибор	复示仪表限量测定仪
дозиметрический прибор	限量测定仪
дозиметрический прибор	射线探测仪器
дозиметрический прибор	复示仪表
дозиметрический прибор	辐射监测仪器
дозиметрический прибор	剂量探测仪器
дозиметрический прибор	辐射检测计
дозирующий прибор	剂量仪器
доплеровские радиотехнические приборы	杜卜罗无线电技术仪器
дульный прибор	炮口仪
дымовой авиационный прибор	飞机发烟器
дымовой авиационный прибор	飞有烟幕器
дымовой авиационный прибор	飞机烟幕器
дымовой прибор	烟幕器
дымовой прибор	烟幕施放器
дымовой прибор	烟火示迹器
дымовой прибор	发烟装置
дымовой прибор	烟幕放射器
дымовой прибор	烟火指示器发烟器
дымовой прибор	烟火指示器
дымовой прибор	发烟器
замок смотрового прибора	展望镜开闭器
звуковой сигнальный прибор	音响警报装置
звукометрические приборы	声障器材
звукометрические приборы	声测器材
звукометрический прибор	探测仪表
зона полётов по приборам	盲目飞行空域
зона полётов по приборам	盲目飞行空域
измерительный прибор	测定器具 (инструмент)
измерительный прибор	计程器
инженер по приборам	仪器工程师
инфракрасный прибор	外红线器
инфракрасный прибор вождения	司机外红线器
инфракрасный прибор ночного видения	夜视见外红线器
инфракрасный прибор ночного видения	红外夜视装置
инфракрасный прибор опознавания	识别红外红线器
инфракрасный прибор переднего обзора	前视红外仪
инфракрасный прибор разведки	探红外线器
инфракрасный прибор стрельбы	炮射外红线器
кабина для отработки техники пилотирования по приборам	盲目飞行技能练习座仓
кислородно-дыхательный прибор	氧气呼吸器
кислородный изолирующий прибор	隔绝式氧气面具
командный прибор	指挥器
командный прибор	配电仪表指示器
командный прибор	操纵仪
командный прибор	配电仪表
командный прибор	指挥仪器
командный прибор	操纵器
командный прибор	转换器械
командный прибор	指挥仪
контейнер с приборами запуска	起动仪表箱
контроль с помощью приборов	用仪器监测
контрольно-измерительный авиационный прибор	校准测量航空仪表
копир блокирующего прибора	保险盒滑板
крешерный прибор	膛压器
крешерный прибор	炸药爆力测定器
крешерный прибор	膛压计
кронштейн смотрового прибора	展望镜支架
магнитоэлектрический полупроводниковый прибор	半导体磁电换能器
маркировочный инфракрасный прибор	指标外红线器
мастерская по ремонту приборов	仪表修理所
метод визуальных наблюдений приборов	仪器观测法
механический прибор	机械式仪表器
навигационный прибор	领航仪丧
наземный дымовой прибор	地面发烟器
наконечник кислородного прибора	氧气调节器接头
носимый дегазационный прибор	携带消毒仪器
носимый прибор заражения	携带式布毒器
ночной смотровой прибор	夜视机
оптико-электронные приборы	光电子仪表
оптические приборы	光学仪器
оптический прибор	光学器械
оптический прибор	光学仪表光学仪器
оптический прибор	光学器材
оптический прибор	光学仪表
осветительный прибор	发光器
отсчёт па прибору	仪器读数
отсчёт по прибору	仪表读数
погрешность показаний прибора	仪器读数误差
подвесной дегазационный прибор	悬挂消毒具
подвесной дегазационный прибор	悬挂式消毒器
подогревательный прибор	加热器
показание прибора	仪器读数
полевые дозиметрические приборы	野外用的剂量探测仪器 (аппаратура)
полевые дозиметрические приборы	野战用剂量探测仪器
полевые дозиметрические приборы	野外用的剂量探测仪器
полёт по приборам	盲目飞行
предохранительный прибор мины	水雷保险器
прибор автоблокировки спуска	扳机的自动连锁机
прибор автоматического управления тралением	扫雷自动操纵器
прибор беспузырной торпедной стрельбы	鱼雷无泡发射装置
прибор биологической разведки	生物勘测仪
прибор биологической разведки	生物侦察仪器
прибор вертикального наведения	高低瞄准器
прибор вертикальной наводки	高低瞄准仪器
прибор взаимной наводки	互觇仪
прибор виража	盘旋器
прибор дистанционного управления	远距操纵仪器
прибор дистанционного управления	远距离操纵器
прибор для автоматической проверки транзисторов	晶体管自动测试仪
прибор для анализа траектории	航迹分析器 (полёта)
прибор для горизонтальной наводки	方向瞄准仪器
прибор для измерения длины зарядной каморы	药室长度测量器
прибор для измерения уровня	液位仪表 (жидкости)
прибор для имитации движения освещённой мишени	夜间活动瞄准靶
прибор для имитации стрельбы	模仿射击器
прибор для испытания накатника	复进机检查机
прибор для испытания накатника	复进机检查器
прибор для испытания силы ВВ	炸药爆破力试验器
прибор для контроля радиоактивности воды	水放射性检查仪器
прибор для наблюдения	观测仪器
прибор для наводки орудия	火炮瞄准仪器
прибор для обнаружения инфракрасных лучей	外红线探测器
прибор для окисления водорода	消氢器
прибор для определения исходных данных	射击诸元测定量器
прибор для определения скорости детонации	爆速测定器
прибор для осмотра канала ствола	检膛仪器
прибор для осмотра канала ствола	检膛器
прибор для осмотра канала ствола	检膛仪
прибор для прицеливания в темноте	夜间瞄准仪
прибор для проверки и испытания противогаза	防毒面具检试验器
прибор для снаряжения магазина	弹盘装弹器
прибор для снаряжения магазина	装弹器
прибор для сопровождения и регистрации траектории с использованием инфракрасного излучения	红外弹道跟踪记录仪
прибор для стрельбы с закрытых огневых позиций	自遮蔽阵射击的仪器 (из танка)
прибор для стрельбы с зеркальными отворотами	背向射击仪
прибор измерения тепловых расширений	热膨胀计
прибор контроля неполноты сгорания	燃烧检测器
прибор маневрирования торпеды	鱼雷机动仪
прибор наддува	进气压力表
прибор ночного видения	夜间观察仪
прибор ночного видения	夜视望远镜
прибор ночного видения	夜视机
прибор ночного видения	夜视器
прибор ночного видения	夜视装置
прибор ночного видения	夜视辅助设备
прибор ночного видения	夜视设备
прибор ночного видения	夜视镜
прибор ночного вождения	夜间驾驶仪器
прибор ночного вождения	夜间驾驶仪
прибор обнаружения	探知机
прибор обнаружения ВВ по испарениям	嗅探器
прибор Обри	鱼雷定向仪
прибор определения местоположения	定位仪
прибор определения местоположения	测位仪
прибор определения скорости горения пороха	火药燃速测定器
прибор охранной сигнализации	警卫信号器
прибор охранной сигнализации	紧急信号装置
прибор подводной сигнализации	水下信号设备
прибор подводной сигнализации	水下信号发射仪
прибор подводной сигнализации	水下信号仪
прибор потопления	沈雷器 (мины)
прибор потопления мины	水雷沈雷器
прибор приёма команд управления	接收控制信号的仪器
прибор производства залпа	齐射仪器
прибор радиационной разведки	辐射侦察仪器
прибор радиоуправления	无线电控制仪器
прибор, решающий угол упреждения	提前角计算仪
прибор с малым запаздыванием	小迟滞误差仪轰
прибор съёма координат	坐标摄取仪
прибор управления	控制仪表
прибор управления	控制仪表操作部件控制仪表
прибор управления	操纵装置
прибор управления	操纵器
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	高炮射击指挥仪器
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	高炮射击指挥仪器
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	高射炮射击指挥仪
прибор управления артиллерийским огнем	火炮射击指挥仪
прибор управления миномётным огнем	迫击炮射击指挥器
прибор управления огнем	射击指挥仪器
прибор управления огнем	炮火瞄准器
прибор управления огнем артиллерии	炮兵射击指挥仪
прибор управления подрывом корпуса снаряда	弹体爆破控制器
прибор управления стрельбой ракеты	导弹发射指挥仪
прибор управления торпедной стрельбой	鱼雷发射控制器
прибор управления торпедной стрельбой	点雷射击指挥仪
прибор управления торпедной стрельбой	鱼雷射击指挥仪
прибор химического контроля	化学传感器
прибор химической разведки	化学侦察器
прибор химической разведки	侦毒器侦毒器
прибор центральной наводки	中央瞄准
приборы запуска	起动仪表 (двигателя)
приборы наблюдения	观测器材
приборы наблюдения	观察器材
приборы наблюдения в инфракрасных лучах	红外线观察器材
приборы наблюдения и прицеливания	观察及瞄准仪器
приборы ночного видения	夜视器材
приборы ночного вождения	红外线驾驶仪器
приборы ночного вождения	红外线驾驶仪
приборы обнаружения	探测仪器
приборы подводного наблюдения	潜水观测仪器
приборы химической и радиационной разведки	化学辐射侦察器材
привод броневой крышки смотрового прибора	潜望镜护盖操纵装置
принимающий прибор	受信仪
принимающий прибор центральной наводки	中央瞄准收受器
радиолокационный навигационный прибор	雷达航行仪
радиолокационный прибор	无线电雷达仪器
радионавигационный прибор	无线电导航仪
радионавигационный прибор	无线电导航仪无线电导航仪器
радионавигационный прибор	无线电导航设备
радионавигационный прибор	无线电导航仪器
ранцевый дегазационный прибор	携带消毒仪器
ранцевый дегазационный прибор	远距通信无线电台
ранцевый дегазационный прибор	背囊式消毒器
ранцевый дегазационный прибор	背囊式消毒器背囊式消毒器
ранцевый дегазационный прибор	背负式除气装置
распыливающий прибор	布撒器
рулевая машинка гироскопического прибора	垂直舵机 (торпеды)
ручной дегазационный прибор	手提消毒仪器
самолётный инфракрасный прибор	飞机外红线器
светосигнальный прибор	光信号仪器
светосигнальный прибор	闪烁器光信号仪器
светосигнальный прибор	闪视器
светосигнальный прибор	光信号仪
светосигнальный прибор	灯光信号仪
светосигнальный прибор	闪烁器
светосигнальный прибор	自动卸货平台
светосигнальный прибор	信号仪
светосигнальный прибор направленного действия	定向灯光信号仪
светочувствительный прибор	光敏仪器
система ориентации приборов	仪表定位系统
смотровой прибор	展望镜
смотровой прибор	潜望镜
смотровой прибор водителя	驾驶员潜望镜
смотровой прибор механика-водителя	驾驶员潜望镜
сокр самопишущий прибор	自记器
специалист по оптическим приборам	光学仪器制造家
специальный прибор	特征工具
счётно-аналитический прибор	计算分析仪器
танковый дымовой прибор	坦克烟幕施放器
танковый дымовой прибор	坦克发烟器
точильный прибор	磨针装置
углоизмерительный прибор	测角仪器
угломерный прибор	无线电测角仪
угломерный прибор	无线电放送角度测定仪
угломерный прибор	角度计
угломерный прибор	量角仪器
ударный прибор мины	水雷击发器
указательный прибор	指示机构
упрощенный прибор управления стрельбой	简单射击指挥仪
учебный прибор	教学仪器
учебный прибор	教学用具
целеуказание наведением прибора в цель	利用器林的目标指示
центрирующий прибор	中心找正器
электростатический прибор	静电式仪表