Terms for subject Military containing при

Russian	Chinese
безопасность при выстреле	射击安全性
боевой порядок при действии в лесу	森林中战斗队形
взрыв при ударе	冲击起爆
взрыв при ударе	撞击起爆
водоотлив при помощи трубчатых колодцев	井点降水
выдерживание бетона при переменном режиме	交替养护
двигатель с горением при постоянном объёме	等容燃烧式发动机
жёсткость при изгибе	抗弯刚度性
закон подобия при взрывах	爆炸相似定律
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении питания	断电信息保持存储器
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания	断电信息保持存储器
изменять по сезону топливо при разжигании огня	改火
лобовое сопротивление при сверхзвуковых скоростях полёта	超声速飞行迎面阻力
маршрут движения при побеге из плена	脱险路线
материал для сепарирования и подкладки при грузовых перевозках	垫衬物
метод наведения при нивелировании	水准测量照准法
отработка действий при эвакуации	疏散演习
охранение кораблей при стоянке на якоре	泊地警戒
первая помощь при обморожении	冻伤急救
первая помощь при ранении	创伤急救
перехват ракеты при входе в атмосферу	末端防御 (terminal phase intercept)
полёт при ограниченной горизонтальной видимости	有限水平能见度飞行
посадка при боковом ветре	侧风着陆
посадка при полёте по маршруту	中途降落
посадка самолёта при полёте по маршруту	飞机中途降落
потери бензина при хранении	汽油储存损失
потеря при транспортировке	运运损失
при снижении	通过减小
прислуга при орудии	炮手
пристрелка при большом смещении	大间隔试射
работа при низких температурах	低温下工作
разбег по палубе при взлёте	离舰距离
рассеивание при стрельбе	射击散布
скорость при ударе	冲击速度
стабилизация при помощи электронной связи	电子耦合稳定
стойкость к сотрясению при выстреле	射击耐震性
стрельба при боковом ветре	侧风射击侧风时射击
стрельба при боковом ветре	侧风射击
стрельба при нулевой установке прицела	零分昼射击
температура масла при выходе	回油温度
техника безопасности при вождении машин	行车安全
угол атаки при взлёте	起飞迎角
угол атаки при максимальной подъёмной силе	最大升力迎角
угол наклона кузова при опрокидывании	倾倒角
управление стрельбой при визуальном наблюдении цели	目标目测射击指挥