Terms for subject Military containing преодолевать

Russian	French
машина, способная преодолевать водную преграду в подводном положении	submersible
машина, способная преодолевать водную преграду по дну	submersible
машина, способная преодолевать водную преграду по дну	véhicule submersible
преодолевать брод	guéer
преодолевать броды	franchir des gués (vleonilh)
преодолевать вброд	passer à gué
преодолевать вброд	franchir à gué
преодолевать вертикальную стенку высотой ...	franchir des obstacles verticaux à bords francs de ... (танк. vleonilh)
преодолевать водную преграду под водой	franchir en immersion (vleonilh)
преодолевать водные преграды по дну	franchir en immersion
преодолевать водный рубеж	passer un cours d'eau
преодолевать дистанцию	combler les kilomètres
преодолевать заражённый участок местности	traverser une zone contaminée (vleonilh)
преодолевать зону поочередно группами в четыре машины	traverser une zone par rafale de quatre véhicules
преодолевать подъемы до ...%	gravir des pentes de ...% (танк. vleonilh)
преодолевать подъём	gravir une côte
преодолевать подъёмы и спуски различной высоты и крутизны	parcourir une dénivelée totale
преодолевать препятствие	enlever de l'obstacle
преодолевать препятствие	franchir l'obstacle
преодолевать препятствие	enjamber l'obstacle
преодолевать препятствия	s'affranchir des obstacles
преодолевать район поочередно группами в четыре машины	traverser une zone par rafale de quatre véhicules
преодолевать расстояние	combler les kilomètres
преодолевать с ходу	franchir dans la foulée
преодолевать сопротивление	surmonter la résistance
преодолевать сопротивление	forcer une résistance
преодолевать спуски до ...%	s'accomoder des dévers de ... % (танк. vleonilh)
способность преодолевать брод	guéabilité
способность преодолевать вертикальные препятствия	capacité de franchissement vertical
способность преодолевать водную преграду вброд	capacité de passage à gué
способность преодолевать водные преграды	capacités de franchissement amphibie (vleonilh)
способность преодолевать водные преграды вброд	possibilité de passage à gué
способность преодолевать водные преграды под водой	capacité submersible
способность преодолевать подъём	capacité de montée
способность преодолевать подъём	capacité de gravir des rampes
способность преодолевать подъёмы	puissance sur rampe
способность преодолевать подъёмы	capacité de gravissement
способность преодолевать подъёмы	capacité de gravir des rampes
способность преодолевать препятствия	pouvoir de franchissement
способность преодолевать препятствия	puissance de franchissement
способность преодолевать препятствия	capacité de franchissement
способность преодолевать ров	capacité de franchissement de tranchée
способность преодолевать траншею	capacité de franchissement de tranchée
способность самостоятельно преодолевать препятствия	capacité autonome de franchissement
способность самостоятельно преодолевать препятствия	aptitude au franchissement autonome