| Russian | English |
| автоматический преобразователь данных | automatic data translator |
| автоматическое переключение на другой преобразователь | inverter automatic changeover |
| аналогово-цифровой временной преобразователь | analog signal to discrete time interval converter |
| аналоговый цифровой преобразователь данных | analog data digitizer |
| аналого-цифровой преобразователь данных о цели | target information analog-digital converter |
| аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации | telemetry analog-digital information converter |
| аналого-цифровой преобразователь-умножитель | multiplying digital-to-analog converter |
| аналого-цифровой-аналоговый преобразователь | analog-digital-analog converter |
| блок возбуждения датчика-преобразователя | transducer excitation unit |
| блок преобразователя дисплея | converter display group |
| блок управления преобразователем | Converter Control Unit (WiseSnake) |
| быстродействующий преобразователь | flash converter |
| вспомогательное питание от аккумулятора с преобразователем | battery inverter accessory power supply |
| вспомогательный источник питания на аккумуляторе с преобразователем | battery inverter accessory power supply |
| вычислительный блок преобразователя | conversion computing section |
| гармонический преобразователь | harmonic conversion transducer |
| датчик-преобразователь | transducer |
| двоично-десятичный преобразователь | binary-to-decimal decoder |
| двоичный преобразователь | binary decoder |
| двунаправленный преобразователь | bidirectional converter |
| дискретно-аналоговый преобразователь данных о цели | target information digital-to-analog converter |
| ИК оптико-электронный преобразователь | infrared image converter |
| ИК преобразователь изображения | IR image translator |
| импульсный преобразователь измерителя угловых ускорений | accelerometer pulse converter |
| импульсный тензочувствительный измерительный преобразователь | pulse strain gage |
| интегрирующий аналого-цифровой преобразователь | integrating analog-to-digital converter |
| инфракрасный прибор с непосредственным наблюдением с электронно-оптическим преобразователем изображения | infrared direct view tube image device |
| источник питания преобразователя | transducer supply |
| комбинация "антенна-преобразователь" | antennaverter |
| корпус преобразователя интерфейса | Interface converter box (WiseSnake) |
| коэффициент усиления преобразователя | transducer gain |
| линейный дифференциальный преобразователь напряжения | linear voltage differential transducer |
| магнито-оптический преобразователь | magnetic-optic converter |
| малогабаритный подводный гидроакустический преобразователь | portable underwater tracking transducer |
| модульный цифровой преобразователь сигналов сканирования | modular digital scan converter |
| низкочастотный преобразователь для частотной манипуляции | frequency shift keying low frequency |
| общий цифровой преобразователь | common digitizer |
| объединённый усилитель-преобразователь сверхвысокочастотного диапазона | integrated microwave amplifier-converter |
| операционный преобразователь сигнала испытательного комплекта | test set operational signal converter |
| отсек силовых преобразователей | power conversion room |
| параллельный аналогоцифровой преобразователь | parallel analog-to-digital converter |
| передатчик и преобразователь диапазона L | L-band transmitter, converter |
| планшет-преобразователь высоты | altitude conversion table |
| полупроводниковый преобразователь изображения | solid-state image converter |
| преобразователь аналоговых сигналов | analog signal converter |
| преобразователь ввода/вывода | input/output transducer |
| преобразователь ввода/вывода | input/output converter |
| преобразователь величин из цифровой формы в аналоговую | digital-analog converter |
| преобразователь внешней функции | external function translator |
| преобразователь "время - амплитуда" | time to amplitude converter |
| преобразователь "время – амплитуда" | time to amplitude converter |
| преобразователь "высота - время" | height-to-time converter |
| преобразователь "высота – время" | height-to-time converter |
| преобразователь "дальность - высота" | range-height converter |
| преобразователь "дальность – высота" | range-height converter |
| преобразователь данных воздушной обстановки | air data converter |
| преобразователь данных из цифровой формы в аналоговую | digital-analog converter |
| преобразователь данных о вырабатывании ракетного топлива | propellant utilization data translator |
| преобразователь данных о высоте полёта | altitude converter |
| преобразователь данных о положении летательного аппарата | aircraft position information converter |
| преобразователь данных радиолокационной станции | radar data converter |
| преобразователь данных системы наведения | guidance data converter |
| преобразователь данных системы расхода ракетного топлива | propellant utilization data translator |
| преобразователь частоты диапазона L | L-band converter |
| преобразователь запросчика-ответчика | interrogator-responder-transducer |
| преобразователь изображения, полученного с помощью лазера | laser image converter |
| преобразователь или датчик | transducer (как общий термин; Обощенный термин для устройства, которое получает информацию в виде одной или нескольких физических величин; модифицирует её или её форму (если требуется); производит результирующий выходной сигнал. В зависимости от приложения transducer может быть: primary element – detector, sensor; transmitter; relay; converter Киселев) |
| преобразователь индикатора обстановки | situation display converter |
| преобразователь инфракрасного изображения | infra-red-sensitive picture-tube detector |
| преобразователь инфракрасного изображения | infra-red-sensitive picture-tube converter |
| преобразователь инфракрасного изображения на приборе с зарядовой связью | charge-coupled infrared imaging device |
| преобразователь инфракрасных образов | infrared image converter |
| преобразователь инфракрасных сигналов | infrared signal translator |
| преобразователь, используемый для ввода-вывода в реальном времени | real-time input-output transducer |
| преобразователь, как разновидность transducer | converter (Устройство, которое получает информацию в одной форме, а передает выходной сигнал в другой форме; часто переводится как синоним термина transducer, что не всегда верно. См transducer Киселев) |
| преобразователь "напряжение - ток" | potential-current transformer |
| преобразователь "напряжение – ток" | potential-current transformer |
| преобразователь "напряжение - частота" | volts/frequency converter |
| преобразователь "напряжение – частота" | volts/frequency converter |
| преобразователь общего протокола | general protocol converter |
| преобразователь отрицательного иммитанса с инверсией тока | current-inversion negative-immitance converter |
| преобразователь переменного тока в постоянный ток | AC to DC converter unit |
| преобразователь постоянного тока | DC to DC converter unit |
| преобразователь прямоугольных координат в полярные | rectangular to polar converter |
| преобразователь радиолокационных сигналов активной радиолокационной станции в цифровую форму | primary radar digitizer |
| преобразователь расстояния | range converter |
| преобразователь режима работы | mode transducer |
| преобразователь с питанием от аккумулятора | battery inverter |
| преобразователь сигналов в системе управления полётом | flight instrument signal (converter) |
| преобразователь тактических данных | tactical data converter |
| преобразователь типа "частота - напряжение" | frequency-to-voltage (converter) |
| преобразователь типа "частота - напряжение" | frequency-to-voltage converter |
| преобразователь типа "частота – напряжение" | frequency-to-voltage converter |
| преобразователь типа "частота – напряжение" | frequency-to-voltage (converter) |
| преобразователь угла возвышения орудия | gun elevation resolver (WiseSnake) |
| преобразователь угла возвышения орудия | GER (Gun Elevation Resolver WiseSnake) |
| преобразователь усовершенствованной системы связи | advanced communications engine |
| преобразователь цифровых данных | digital data converter |
| преобразователь цифровых сигналов | digital signal converter |
| преобразователь частот военного назначения | military frequency changer |
| антенный преобразователь частоты | Block Up Converter (для передачи спутниковых сигналов WiseSnake) |
| преобразователь частоты ВЧ диапазона | high frequency transducer |
| преобразователь частоты с использование ферромагнитного резонанса | ferromagnetic resonance frequency converter |
| преобразователь электронной частоты | electronic frequency converter |
| преобразователь энергии | energy transfer |
| узкое значение прибор ночного видения на основе электронно-оптических преобразователей | night vision device (Киселев) |
| приёмник и преобразователь диапазона L | L-band receiver, converter |
| промежуточный преобразователь код-аналог | interim digital analog converter |
| промежуточный соединительный цифро-аналоговый преобразователь | inter-connecting digital analog converter |
| пусковой преобразователь | start converter unit |
| пьезорезистивный преобразователь | Piezo Resistive Transducer (управляемый микропроцессором многофункциональный измерительный прибор, предназначенный для измерения разности давлений в сухих, неагрессивных и неионизирующих газообразных средах Киселев) |
| ручное переключение на другой преобразователь | inverter manual changeover |
| силовой преобразователь | power conversion unit |
| синхронный преобразователь | synchronizing amplifier |
| синхронный преобразователь | synchro amplifier |
| стандартный измерительный преобразователь | transmitter (Устройство, которое осуществляет преобразование выходного сигнала чувствительного элемента – сенсора – в стандартный сигнал в отличие от converter; разновидность transducer Киселев) |
| ТВ камера с преобразователем изображения | image converter camera |
| ТВ система с импульсным электронно-оптическим преобразователем | gated image intensifier television system |
| твёрдотельный преобразователь изображения | solid-state image converter |
| телевизионная камера с оптико-электронным преобразователем изображения | image converter camera |
| трёхфазный преобразователь | three phase converter |
| универсальный функциональный преобразователь | multi-purpose function generator |
| усилитель опорного измерительного преобразователя | reference sensing element amplifier |
| усилитель-преобразователь | amplifier-converter |
| усовершенствованный преобразователь данных | improved data converter |
| установка для оценки датчиков-преобразователей | transducer evaluation facility |
| центральный блок интерфейсного преобразователя | central interface converter unit |
| цифро-аналоговый преобразователь, работающий с фиксированным опорным напряжением | fixed-reference digital-to-analog converter |
| цифровой преобразователь видеосигналов маяка | beacon video digitizer |
| цифровой преобразователь данных измерений, работающий в реальном времени | instrumentation digital online transcriber |
| цифровой преобразователь данных о месте летательного аппарата | flying spot digitizer |
| цифровой преобразователь движущегося изображения, получаемого на борту летательного аппарата | flying image digitizer |
| цифровой преобразователь информации о цели | target information digitizer |
| цифровой преобразователь сигналов | digital signal converter |
| цифровые автоматические преобразователь и устройство регистрации | digital automatic transducer and recorder |
| частота преобразователя | converter frequency |
| электровоз с преобразователем | convenor locomotive |
| электронно-оптический преобразователь | image-converter tube |
| электронно-оптический преобразователь | electro-optical sensor (yagailo) |
| электронно-оптический преобразователь | image-converter tube (в инфракрасном приборе) |
| электронный блок-преобразователь электропитания ступеней | interface power conditioning electronics |
| электронный преобразователь | electronic invertor |
| электронный преобразователь | electronic transducer (tube) |
| энергоснабжение пилотажных приборов от преобразователя аккумуляторной батареи | battery inverter instrument power supply |
| ядерная энергоустановка с термоионным преобразователем | incore thermoionic reactor |
