Terms for subject Military containing прекратите

Russian	French
вынуждать артиллерию прекратить огонь	imposer le silence à artillerie
прекратить военные действия	mettre fin aux hostilités (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
прекратить военные действия	cesser les hostilités (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
прекратить военные действия	faire cesser les hostilités (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
"Прекратить огонь!"	" Cessez le feu ! " (команда I. Havkin)
"Прекратить огонь!"	" Halte au feu ! " (команда I. Havkin)
прекратить сопротивление	mettre bas les armes
прекратить сопротивление	poser les armes
прекратить сопротивление	déposer les armes
пришло время прекратить военные действия	le moment est venu de mettre fin aux hostilités (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
расплачиваться за свою неспособность прекратить вооружённый конфликт	payer son incapacité à mettre fin au conflit (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk)