Terms for subject Military containing преждевременно

Russian	English
вероятное время преждевременного ЯВ	early time (при ошибке взрывателя)
вызывать преждевременное срабатывание радиовзрывателей	cause premature detonation of electronic fuses (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
заставить противника преждевременно развернуться	force the enemy to deploy early
заставлять противника преждевременно развернуться	force the enemy to deploy early
облако дипольных отражателей для преждевременного срабатывания радиовзрывателей	radar fuze-initiating chaff cloud
предохранение от преждевременного выстрела	cook-off safe (qwarty)
преждевременная вспышка	premature explosion
преждевременное аннулирование	preinitiation (взрыва)
преждевременное воспламенение	preinitiation (заряда)
преждевременное поднятие в воздух авиации ПВО	premature launch of air defense aircraft (противника)
преждевременное развёртывание	premature deployment
преждевременное развёртывание излишних производственных мощностей военной промышленности	overcapacitizing
преждевременный взрыв	premature fire (в отличие от hangfire)
преждевременный взрыв	faulty burst
преждевременный взрыв	early burst
преждевременный вылет разрешен	early departure authorized
преждевременный вылет разрешён	early departure authorized
преждевременный выстрел	premature shot
преждевременный выстрел	cook-off
преждевременный подрыв	early burst
преждевременный разрыв	premature burst
преждевременный разрыв	early burst
преждевременный разрыв	premature explosion (снаряда и т. п.)
преждевременный разрыв	premature (снаряда и т. п.)
преждевременный разрыв у дульного среза	muzzle burst (орудия)
круговой фальшборт для преждевременного подрыва кумулятивных снарядов	hollow-charge projectile-detonating coffer