Terms for subject Military containing предупредительный

Russian	English
бирка с предупредительным указанием	warning tag
дать предупредительный выстрел	fire off a warning shot (Andrey Truhachev)
делать предупредительный выстрел	fire off a warning shot (Andrey Truhachev)
жёлтые предупредительные огни взлётно-посадочной полосы	yellow caution zone (runway lighting)
наставление по планово-предупредительному техническому обслуживанию и ремонту	planned maintenance manual
обозначение минного поля предупредительными знаками	minefield marking
ограждение с предупредительными знаками	marked guard
опасная зона аэродрома с предупредительными жёлтыми огнями	yellow caution zone (runway lighting)
планово-предупредительный	schedule preventive
планово-предупредительный	regular preventive
планово-предупредительный ремонт	periodic preventive maintenance
планово-предупредительный ремонт	regular overhaul
планомерное предупредительное стратегическое развёртывание	planned preventive strategic deployment
показание предупредительного сигнала	distant signal aspect
предупредительная акция	preventive action
предупредительная мера контр РЭП путём использования направленной антенны	preventive electronic countercountermeasures by directional antenna
предупредительная мера контр-РЭП путём вынесения антенны на расстояние от радиопередатчика	preventive electronic countercountermeasures by remoting the antenna
предупредительная мера контр-РЭП путём избежания совместного расположения РЛС и радиостанций	preventive electronic countercountermeasures by elimination of colocation of radar and radio sets
предупредительная мера контр-РЭП путём использования аппаратуры засекречивания телефонной связи	preventive electronic countercountermeasures by secure voice equipment operation
предупредительная мера контр-РЭП путём использования кода для указания координат по карте	preventive electronic countercountermeasures by authorized brevity map code
предупредительная мера контр-РЭП путём использования ложной антенны	preventive electronic countercountermeasures by dummy antenna radio test
предупредительная мера контр-РЭП путём использования направленной антенны	preventive electronic countercountermeasures by directional antenna
предупредительная мера контр-РЭП путём правильного расположения антенны	preventive electronic countercountermeasures by correct antenna location
предупредительная мера контр-РЭП путём удостоверения подлинности принимаемых сообщений	preventive electronic countercountermeasures by authentication
предупредительная мера контр-РЭП путём удостоверения подлинности принимаемых сообщений	countercountermeasures preventive electronic countercountermeasures by authentication
предупредительная стрельба	warning fire (A border patrol ship opened warning fire according to Russian official sources, before a Russian military airplane "performed a warning bombing" in the vicinity of the Defender. aldrignedigen)
предупредительное информационное письмо	advance information letter
предупредительное применение ЯО	exemplary use of nuclear weapons
предупредительное сообщение об открытии огня	intent-to-fire message
предупредительные меры	prevention
предупредительные меры	precaution
предупредительные меры контр-РЭП	preventive electronic countercountermeasures
предупредительные противопожарные мероприятия	fire prevention
предупредительные сигналы о безопасности и опасности	safe and danger signals (для агента разведки)
предупредительный выстрел	warning shot (to fire a warning shot – сделать предупредительный выстрел)
предупредительный выстрел	cautionary blast
предупредительный демонстративный ЯВ	warning nuclear burst (без непосредственного поражения объектов)
предупредительный знак	danger notice (на заминированном или заражённом участке)
предупредительный знак	marking sign (минного поля)
предупредительный знак	warning sign (заражённого участка)
предупредительный знак	danger sign (на заминированном или заражённом участке)
предупредительный на заминированном или заражённом участке знак	minefield marker
предупредительный на заминированном или заражённом участке знак	danger notice
предупредительный на заминированном или заражённом участке знак	danger sign
предупредительный на заминированном или заражённом участке знак	mine-warning sign
предупредительный на заминированном или заражённом участке знак	mine stake
предупредительный знак	sign
предупредительный знак для обозначения заминированного участка	minefield marking sign
предупредительный знак для обозначения участков химического заражения	chemical contamination sign
предупредительный знак места расположения мины-ловушки	booby-trap marker
предупредительный знак у заминированного участка	mine-warning sign
предупредительный знак ограждения у минного поля	mine stake
предупредительный манёвр	warning maneuver
предупредительный свисток	cautionary whistle blast
предупредительный сигнал на перекрёстке	crossing sign (дорог)
предупредительный удар	preventive blow
сигнальный предупредительный флаг	danger flag (напр., при погрузке или транспортировке взрывчатого вещества)
производить предупредительный выстрел	fire off a warning shot (Andrey Truhachev)
сделать предупредительный выстрел	fire off a warning shot (Andrey Truhachev)
спусковой крючок с предупредительным спуском	two-pressure digger
спусковой крючок с предупредительным спуском	double-pull digger
стандартный предупредительный для обозначения участков местности, проверенных на минирование знак	equipment mine sign
табло аварийно-предупредительной сигнализации	caution and warning annunciator