Terms for subject Military containing представляя

Russian	English
интереса больше не представляет	no continued interest
повторно представлять	resubmit
представлять данные	submit data
представлять данные	contribute data
представлять донесение	render a report
представлять донесение	account
представлять кого-либо к медали	recommend someone for a medal
представлять к назначению на вышестоящую должность	recommend for promotion to a higher grade (Киселев)
представлять к очередному воинскому званию	recommend for promotion to a higher grade (Киселев)
представлять к повышению	recommend for promotion to a higher grade (в должности или звании Киселев)
представлять к присвоению очередного звания	submit nomination
представлять к присвоению звания	submit nomination
представлять к присвоению офицерского звания	tip for a commission
представлять к присвоению очередного звания	recommend for promotion
представлять к увольнению	bring forward for discharge
представлять на рассмотрение	table for consideration
представлять отчёт	account
представлять отчётную документацию на минное поле	report a minefield
представлять план на рассмотрение	submit a plan for review
представлять подробный отчёт	give all the particulars
представлять проблему	constitute a problem
представлять просьбу	submit a request
представлять резолюцию	submit a resolution
представлять собой образец военачальника	represent the pinnacle of military leadership (Alex_Odeychuk)
представлять собой помеху	constitute an obstacle
представлять собой препятствие	constitute an obstacle
представлять собой угрозу интересам национальной безопасности	pose a threat to the national security interests (of the United States of America – Соединённых Штатов Америки; англ. цитата – из статьи в National Interest Alex_Odeychuk)
представлять собой угрозу национальной безопасности	represent a threat to the national security (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
представлять собой угрозу существованию	pose an existential threat (to ... – кому-либо / чему-либо Alex_Odeychuk)
представлять собой явную и непосредственную угрозу	represent a clear and present danger (to ... – для ... mirror.co.uk Alex_Odeychuk)
представлять угрозу	pose a threat
представлять угрозу	constitute a threat
представлять угрозу насущным интересам	challenge vital interests
представляются следующие сведения	following information is submitted