Terms for subject Military containing представление

Russian	English
автоматизированная система сбора, анализа и представления данных об угрозах	automated threat reporting, analysis, and collection system
автоматизированный анализ и представление данных	automated data analysis and presentation
автоматическое представление электронных записей информации о закупках	automatic status of purchase information recorded electronically
аналитическое представление эффективности лётных качеств эскадрильи	squadron performance effectiveness analytic representation
бланк представления на присвоение воинского звания	promotion worksheet (mrn2005)
блок управления бортовым радиоэлектронным оборудованием самолётной системы связи, адресации и представления донесений	ACARS/avionics management unit
военный стандарт для представления данных об исследованиях и поисковых разработках	military standard for providing research and exploratory development data
время представления донесения	time of report
графический способ представления информации для организации боевого управления войсками	graphic control measure
графическое представление и анализ данных управления	management data charting and review
группа оценка степени боевых повреждений и представления донесений	battle damage assessment and reporting team
дата представления к очередному воинскому званию	promotion eligibility date
дата представления к очередному званию	promotion eligibility date
документ для представления в конгрессе	Congressional Presentation Document
единая система представления оперативных донесений	joint operational reporting
единая схема представления донесений	joint reporting structure
единая форма представления информации по закрытой линии передачи данных	common secure data link format
инструкции по представлению бюджетной сметы	budget estimates presentation instructions
инструкция по представлению проекта бюджета	budget estimates presentation instructions
канал управления и представления донесений	command and report link
комиссия по представлению к поощрению	awards board
комиссия по представлению квалификации	qualification presentation board
контрольная карта обеспечения представления информации	reporting activity control card
максимальная относительная ошибка представления	maximum relative representation error
международная система представления данных	international data system
метод моделирования геометрических объектов с графическим представлением	boundary representation
общие указания для офицеров по выбору маршрута и представлению донесений	general instructions for routing and reporting officers
обязательное представление донесений о поломках и дефектах	mandatory incident and defect reporting (материальной части)
орган представления заявки	requesting agency
основная система учёта и представления донесений	baseline accounting and reporting system
офицер по контролю представления донесений	reports management officer
офицер связи по контролю представления донесений	reports management liaison officer
периодичность представления донесений	reporting time interval
порядок планирования и представления отчётов	scheduling and reporting procedure
порядок представления донесений	reporting procedure
порядок представления донесений о применении ЯО	nuclear weapons reporting procedure
порядок представления донесений о происшествиях с ЯО	nuclear weapons accident report procedures
порядок представления заявок	requisition procedures
порядок представления заявок	requesting procedures
порядок представления заявок на системы оружия	weapons system requisitioning procedure
порядок представления заявок на СО	weapons system requisitioning procedure
порядок представления к присвоению очередного воинского звания	promotion evaluation pattern
порядок представления основных донесений	basic reporting procedure
Постановление "О периоде представления к присвоению очередного воинского звания"	By-Law Promotion Eligibility Windows (S3_OPS)
предпроцессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений	ACARS front-end processing system
представление важных технических данных	supply of essential engineering data
представление возможности противнику получить сведения о применении ЯО	nuclear employment tipoff
представление данных	submitting data
представление данных	contributing data
представление данных кругового обзора	plan position presentation
представление доклада	reporting
представление донесений	reports (пункт боевого приказа)
представление донесений	report (пункт боевого приказа)
представление донесений и заявок	reporting and requisitioning
представление донесений о модернизации вооружения	ordnance alteration reporting
представление донесений о силах и средствах	total assets reporting
представление донесений о состоянии готовности резервных компонентов	reserve components status reporting (СВ)
представление донесений о состоянии погоды в районе цели	target weather reporting
представление донесений о ТО и обеспечение контроля	maintenance reporting and management
представление донесений о ходе заготовок	procurement information reporting
представление донесения в вышестоящую инстанцию	upward reporting
представление донесения о потерях ЛС	casualty reporting
представление донесения о состоянии соединения	unit status reporting
представление донесения о состоянии части	unit status reporting
представление донесения об общей обстановке	broad brush reporting
представление информации по вопросам ТО и эксплуатации	presentation of information for maintenance and operation
представление информации по вопросам федеральной помощи	federal assistance information reporting
представление к званию	nomination
представление к награде	award recommendation
представление к награждению	award recommendation (см., напр., goo.gl/aSDMky)
представление к назначению	nomination
представление к присвоению звания	submitting nomination
представление к присвоению очередного звания	promotion recommendation
представление к увольнению с военной службы	discharge recommendation
представление местности в цифровой форме	digital landmass survey
представление на рассмотрение	tabling for consideration
представление о будущем	vision of the future
представление о предании суду	application for trial
представление отчета	reporting
представление отчета о состоянии соединения	unit status reporting
представление отчета о состоянии части	unit status reporting
представление отчёта о состоянии соединения	unit status reporting
представление отчёта о состоянии части	unit status reporting
представление отчётной документации	reporting (Киселев)
представление оценочного анализа бюджета	budget estimate submission
представление подрядчиком данных о стоимости	contractor cost data reporting
представление проекта и характеристик	declaration of design and performance
представление просьбы	submitting a request
представление резолюции	submitting a resolution
представление рельефа местности в цифровой форме	digital landmass simulation
представление снаряжения к осмотру	display of equipment (в определенном порядке)
представляющий к представлению звания	submitting nomination
проверка соблюдения соглашения по представлению жалобы	verification by complaint
программа представления кредитов для расчётов за военную помощь иностранным государствам	Foreign Military Sales Credit program
программа "Сид" по улучшению представления технических данных при закупках новых систем авиационного оружия	supply of essential engineering data
программа совершенствования руководства отчётностью и представлением донесений	accounting and reporting management improvement program (СВ)
разрешение доступа к самолётной системе связи, адресации и представления донесений	ACARS system access approval
руководство по представлению донесений	report guide
руководство по представлению донесений о неисправностях	fault reporting manual
руководство по представлению отчётных документов по ЛС	personnel reporting instructions manual
самолётная система связи, адресации и представления донесений	aircraft communications, addressing and reporting system
свод правил представления донесений по ЛС	personnel reporting code
Североамериканский стандарт на протокол уровня представления	North American presentation level protocol standard
система автоматического представления данных	automatic data reporting system
система контроля представления донесений о наличии боеприпасов	ammunition reporting management system
система оповещения и представления донесений	warning and report system
система оповещения и представления донесений о состоянии сил и средств ВГК ОВС НАТО в Европе	SACEUR Command Alerting and Reporting System
система представления данных о состоянии материально-технического обеспечения	logistics status report system
система представления данных по логистике	logistics status report system
система представления докладов	reporting system
система представления донесений	reporting system
система представления донесений о боевой подготовке	reporting system for training
система представления донесений о выпадении радиоактивных осадков	radioactive fallout
система представления донесений о готовности материальной части	materiel readiness reporting system
система представления донесений о действиях авиации в военное время	wartime aircraft activity reporting (system)
система представления донесений о действиях авиации в военное время	wartime aircraft activity reporting (system)
система представления донесений о наличии авиационного имущества	aircraft inventory reporting system
система представления донесений о нанесении ударов	strike reporting system
система представления донесений о неисправностях	failure reporting system
система представления донесений о перевозках	movement report system
система представления донесений о развёртывании	deployment reporting (сил и средств)
система представления донесений о развёртывании СВ	Army deployment reporting
система представления донесений о ракетных ударах	missile strike reporting system
система представления донесений о результатах тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance results reporting system
система представления донесений о боевом состоянии войск	force status reporting system
система представления донесений о состоянии вооружения и техники СВ	Army equipment status reporting system
система представления донесений о боевом состоянии сил	force status reporting system
система представления донесений о состоянии сил и средств СВ	Army Forces status reporting system
система представления донесений о ТО	maintenance reporting system
система представления донесений об авиационных происшествиях и предпосылках к ним	accident/incident data reporting system
система представления донесений об отказе или неисправностях	failure or unsatisfactory report system (техники)
система представления донесений по боеприпасам СВ	the Army ammunition reporting system
система представления информации	information presentation system
система представления информации о ходе боя	battlefield information reporting system
система представления местности в цифровой форме	digital landmass system
система представления оперативных донесений	operational reporting system
система представления сводных отчётов о ходе поставок	consolidated delivery status report system
система представления срочных донесений	time-ordered reporting system (к определённому сроку)
система представления управленческой информации и контроля оперативных ресурсов	management information reporting and review of operational resources
система проведения дознания и представления отчёта	inquiry and reporting system
система сбора, анализа и представления данных по летательным аппаратам	aircraft data acquisition analysis and presentation system
система связи, адресации и представления донесений	communications, addressing and reporting system
система связи, адресации и представления донесений фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн"	communications, addressing and reporting system
система управления и представления донесений	management and reporting system
система учёта и представления донесений	log and reporting system
служба, в которой очередные звания присваиваются без специального представления	nonpromotion list service
срок представления донесений	reporting period
срок представления предложений на рассмотрение	bid submission term (WiseSnake)
срочное представление донесения о результатах нанесённого удара	post-strike emergency reporting
срочное представление донесения о результатах удара	post-strike emergency reporting
стандартная информационная система учёта нарядов на работы и представления отчётов	standard work ordering and reporting data system
стационарная автоматическая система представления донесений	static automatic reporting system
требования к представлению донесений	reporting requirements
укрупнённое представление данных	integrated data presentation
универсальная программа-редактор для представления научных документов	general-purpose scientific document writer
усовершенствованная модульная система представления графической информации	modular advanced graphics generation system
установленный местным органом код для представления донесений	locally assigned reporting code
форма представления данных	data reporting form
форма представления данных оборудования	equipment data form
форма представления данных по техническому обслуживанию и ремонту	maintenance data form
форма представления отчётных данных	data reporting form
фронтальный процессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений	ACARS front-end processing system