DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing предложение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
актуальность предложенийtopicality of proposals
актуальность предложенийtimeliness of proposals
вербовочное предложение "в лоб"crash approach (ЦРУ)
внести изменение в предложениеchange a proposal
внести предложениеput forth a proposal
внести предложениеadvance a proposal
выгодные предложенияbeneficial suggestions
выдвинуть предложениеput forth a proposal
выдвинуть предложениеmake a proposal
выдвинуть предложениеadvance a proposal
группа по изучению инициативных предложений для повышения боеготовности военно-воздушных силAir Force readiness initiatives group
запрос на предложение о заключении контрактаinvitation for bid
запрос на предложенияrequest for proposal (по разработке системы)
запрос на предложенияrequest for bid (о заключении контракта)
запрос о предложенияхrequest for proposal
запрос, предложение, контрактsolicitation, offer, award (одна из форм заключения военного контракта на основе открытых торгов)
запрос предложенийbid and proposals
запрос технического предложенияrequest for technical proposal
затраты на подготовку заявок на участие в торгах и предложенийbid and proposal costs
заявка на предложение о закупкахprocurement proposal request
заявка на предложение о закупках техникиengineering procurement proposal request
заявка на предложение о технических закупкахengineering procurement proposal request
заявка на технические предложенияrequest for technical proposals
изменить предложениеchange a proposal
инициативные предложения фирм о разработке системindependent bids for development
инициативные предложения фирм-контрактантов о разработке системindependent bids for development
количество полученных предложений на заключение контрактовnumber of bids received
комплекс предложенийrange of proposals
комплекс предложений МО по перспективному планированию разведкиDefense Intelligence projections for Planning
конкурсная подача предложений о заключении контрактаcompetitive bid
контрольный номер предложенияproposal control number
наилучшее и окончательное предложениеbest and final offer
наличие тендерного предложенияtender availability
наметить предложения в общих чертахoutline proposals
обращаться к повстанцам с последним предложением о капитуляцииissue the last notice for rebels to surrender (Alex_Odeychuk)
основное содержание предложения по стоимостиcost proposal outline
отдел предложений и заказов на перевозку военных экспортных грузовmilitary export cargo offering and booking office
пакет предложенийpackage deal
пакет предложенийpackage of proposals
пакет предложений по разработке системsystems development package
письменное предложениеletter of offer
письменное предложение о подрядахletter of interest
письмо о принятии предложенийletter of acceptance (напр., о закупках)
письмо о согласии и принятии предложенийletter of agreement and acceptance (напр., о закупках)
письмо о согласии с предложениямиletter of agreement (напр., о закупках)
письмо-предложениеletter of proposal
письмо с предложениямиletter of offer (напр., о закупках)
письмо с предложениями и принятием предложенийletter of offer and acceptance (напр., о закупках)
порядок внесения предложений о технических измененияхengineering change proposal system
предварительное письменное предложениеproposed letter of offer
предварительное предложение о внесении изменений в контрактpreliminary contract change proposal
предварительное предложение по инженерно-техническому обеспечениюpreliminary engineering technical proposal
предложение бояoffering battle
предложение зарегистрироватьсяinvitation to register
предложение и оценка модификацииmodification proposal and analysis
предложение на внесение конструкторского измененияengineering change proposal
предложение на проведение разработкиdevelopment proposal
предложение на техническую разработкуproposal for engineering development
предложение о внесении изменений в оборудование и документациюequipment/document change proposal
предложение о внесении изменений в системуsystem change proposal
предложение о внесении изменений в технический проектengineering design change proposal
предложение о внесении предварительных технических измененийpreliminary engineering change proposal
предложение о внесении технических измененийtechnical change proposal
предложение о внесении технических измененийengineering change proposal
предложение о внесении технических изменений в оборудованиеfacilities engineering change proposal
предложение о действиях группы по МТОlogistic element action proposal
предложение о заключении контракта на поставкуbid (военной техники)
предложение о заключении контракта на разработкуbid (военной техники)
предложение о закупкеoffer letter (предмета военной техники)
предложение о миреproposal of peace
предложение о "нулевом варианте"zero-option proposal
предложение о пересмотреrevision proposal
предложение о перспективной разработкеadvanced development proposal
предложение о предварительной стоимостиpreliminary cost proposal (системы)
предложение о проектировании системыsystem design proposal
предложение о создании общего рынка военной продукцииCommon Defense Market (НАТО)
предложение о технических измененияхtechnical change proposal
предложение о технической модификацииengineering modification proposal
предложение о целях планированияplanning purpose proposal
предложение обproduct change proposal
предложение об автоматизации сбора и обработки данныхdata automation proposal
предложение об измененииrevision proposal
предложение об изменении в системе противовоздушной обороны "Сейдж"SAGE change proposal
предложение об изменении данныхdata change proposal
предложение об изменении задачиtask change proposal
предложение об изменении программыprogram change proposal
предложение об изменении проектаproject change proposal
предложение об изменении проектаdesign change proposal
предложение об изменении серийного образцаproduct change proposal
предложение об изменении системыsystem change proposal
предложение об изменении технических требованийspecification change proposal
предложение об изменении технических условийrequirements change proposal
предложение об изменении целей программыprogram objectives change proposal
предложение фирмы об участии в разработкеindustry bid (военной техники)
предложение по автоматизации обработки данныхdata automation proposal
предложение по внесению изменений в программу лётных испытанийflight test change proposal
предложение по выполнению задачиmission consideration
предложение по изменению автоматической программируемой контрольно-проверочной аппаратурыAPCHE-CAPCHE change proposal
предложение по изменению инженерно-стоимостного анализаvalue engineering change proposal
предложение по изменению конструкцииdesign change proposal
предложение по изменению основной задачиtask change proposal
предложение по изменению функционально-стоимостного анализаvalue engineering change proposal
предложение по инженерно-стоимостному анализуvalue engineering proposal
предложение по научному исследованиюscientific research proposal
предложение по обеспечению готовностиreadiness action proposal (сил и средств)
предложение по основной программеmajor program proposal
предложение по перспективной разработкеproposal for advanced development
предложение по предварительному проектированиюpreliminary design proposal
предложение по программе перспективных разработокproposal for advanced development program
предложение по разработке с формулировкой технической концепцииconcept formulation proposal
предложение по реализации проектаproject proposal
предложение по руководству программойprogram management proposal
предложение по снижению стоимостиcost improvement proposal
предложение по строительству ВСForce proposal
предложение по техническому изменению проекта разработкиengineering change proposal
предложение по техническому проектуengineering design proposal
предложение по управлению программойprogram management proposal
предложение по усовершенствованию серийного образцаproduct improvement proposal
предложение по участию в подрядеinvitation for bid
предложение по участию в тендереrequest for tender
предложение по формированию концепцииconcept definition proposal
предложение повстанцам о капитуляцииplea for rebels to surrender (Alex_Odeychuk)
предложение службы управления воздушным движением по плану полётаATC flight plan proposal
предложение сотрудничестваoffering co-operation
предложения по инженерному обеспечениюengineer advice
предложения по инженернотехническим модификациямengineering modification proposals
предложения по использованию ядерного оружияnuclear weapon recommendation sheet
предложения по неурегулированному изменениюunadjusted change proposals
предложения по применению ЯОnuclear weapons recommendation sheet
предложения по проведению модификацииmodification task proposals
предложения разведывательного управления МО по планированиюDefense Intelligence Projections for Planning
предъявлять ультиматум с предложением о капитуляцииpresent a surrender ultimatum
принимать предложениеaccept a proposal
разработка предложенийproposal development
разработка предложенияproposal development
рассматривать предложение по существуexamine the proposal on its merits
рассматривающий предложение по существуexamining the proposal on its merits
рассмотрение предложения по существуexamining the proposal on its merits
рассмотреть предложениеreview a proposal
резюме проектного предложенияproject proposal brief
руководитель подготовки предложений на проведение разработкиdevelopment proposal manager
своевременное предложениеwell-timed move
своевременное предложениеwell-timed proposal
своевременное предложениеtimely proposal
своевременное предложениеtimely move
сделать предложениеmake a proposal
система разработки предложений о внесении технических измененийengineering change proposal system
срок представления предложений на рассмотрениеbid submission term (WiseSnake)
сфера закупочного спроса и предложенияmarket
технический анализ предложений о стоимостиtechnical analysis of cost proposals
техническое предложениеtechnical proposal (The Tenderer's Technical Proposal should demonstrate detailed knowledge and understanding of the Council's requirements as specified in Appendix 4 ... Alexander Demidov)
техническое предложениеtechnical proposal (The Tenderer's Technical Proposal should demonstrate detailed knowledge and understanding of the Council's requirements as specified in Appendix 4 ... – АД)
условный номер предложенияproposal identification number
форма оценки предложенияproposal evaluation form
ценовые предложенияprice offers (WiseSnake)