Terms for subject Military containing преграда , через

Russian	English
испытание ВВ на передачу детонации через инертную преграду	card-gap test
испытание ВВ на передачу детонации через инертную преграду	barrier test
мост на опорах через водную преграду	wet-gap support bridge
мост через преграду	dry-gap bridge (напр., овраг, ров)
мост через преграду с опорами	dry-gap support bridge
наведение моста через преграду	spanning an obstacle
наводить мост через преграду	bridge an obstacle
наводить мост через преграду	span an obstacle
наводящий мост через преграду	spanning an obstacle
обеспечить прохождение войск через водную преграду	carry a force across a water obstacle (Киселев)
переправа через водную преграду	unopposed crossing (Киселев)
переправить через преграду	carry over an obstacle
переправка через преграду	carrying over an obstacle
переправленный через преграду	carried over an obstacle
переправлять через преграду	carry over an obstacle
переправляющий через преграду	carrying over an obstacle
постройка моста через водную преграду	wet bridging
постройка мостов через безводные преграды	dry bridging