Terms for subject Military containing превышение

Russian	English
выемка грунта с превышением проектных размеров котлована	overexcavation
высота относительно превышения аэродрома или превышения взлётно-посадочной полосы, базирующаяся на давлении местной станции	height above airport elevation or runway threshold elevation based on local station pressure
контроль превышения допустимого числа оборотов винта в аварийной ситуации	emergency overspeed control
наименьшее превышение траектории над гребнем укрытия	minimum clearance
необходимое превышение полезного сигнала над помехой	processing gain (Киселев)
норма запаса, превышение которой требует принятия мер по реализации излишков	disposition level
открытие огня ЛА с превышением	snap-down (относительно цели)
потребное превышение над препятствием	required obstruction clearance
превышение дамбы над горизонтом воды	freeboard
превышение допустимой температуры	overheat
превышение нормы	disallowance
превышение порыва над постоянным ветром	gust above constant wind
превышение слоя бетона над рельс-формами	surcharge
превышение срока пребывания в звании	overage in grade
превышение траектории снаряда над гребнем препятствия	mask clearance
превышение уровня над нормальным	surcharge (в водохранилище)
превышение цели	vertical interval (The vertical interval is the difference in altitude between the unit or observer and the target or point of burst (FM 6-40) tannin)
превышение числа офицеров в данном звании	a surplusage in grade
превышение числа офицеров в данном звании	a surplus in grade
санкционирование превышения лимитов	authorized "in excess"
система предупреждения превышения скорости	overspeed control system
топ превышение	command
указатель числа превышений заданных перегрузок	counting accelerometer indicator
установка шкалы высотомера для указания превышения места, где находится высотомер	altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground