Terms for subject Military containing практический

Russian	English
бомбодержатель для практической АБ	practice bomb rack adapter
бомбодержатель для практической авиационной бомбы	practice bomb rack adapter
бомбодержатель практической кассетной авиационной бомбы	practice multiple bomb rack
вооружённый конфликт с равным или практически равным противником	peer /near-peer conflict (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
вращающийся практический бронебойный подкалиберный снаряд	spinning tubular projectile
гильза практического выстрела со снарядом с отделяющимся поддоном ударного действия	kinetic energy target practice cone-stabilized-sabot cartridge (WiseSnake)
должностное лицо, ответственное за практическое проведение мероприятий по тыловому обеспечению	logistic operator (Киселев)
засвидетельствованный практический стаж	approved experience (необходимый для получения диплома инженера)
зачётное практическое упражнение по ориентированию на местности с картой	score orienteering
изучение возможности практического осуществления	feasibility study (проекта, плана)
комплекс практических упражнений ориентирования по компасу	compass course
контейнер для практической АБ	practice bomb container
контейнер для практической авиационной бомбы	practice bomb container
международная практическая шкала температуры	international practical scale of temperature
МТО, обусловленное потребностями практической деятельности	PBL (Performance Based Logistics WiseSnake)
обучение с отработкой практических действий	process-oriented training
обучение с отработкой практических приёмов	process-oriented training
обучение с практическим выполнением должностных обязанностей	role-playing instruction
оперённый практический бронебойный подкалиберный снаряд с отделяемым поддоном	armor-piercing fin stabilized discarding sabot practice
опытовое подразделение практических испытаний разрабатываемых систем оружия	weapons practice unit
отработка практических навыков непосредственно на материальной части	hands-on skill practice
подразделение практических испытаний СО	weapons practice unit
подразделение практического применения авиационного оружия	weapons practice unit
практическая АБ	practice bomb
практическая АБ	paint bomb (снаряжённая красителем)
практическая АБ	training bomb
практическая АБ	drill bomb
практическая АБ	aircraft practice bomb
практическая АБ малого калибра	practice bomblet
практическая АБ с замедленным падением	retarded practice bomb
практическая авиационная бомба	practice bomb
практическая авиационная бомба	aircraft practice bomb
практическая баллистика	practical ballistics
практическая бомба	practice bomb (Киселев)
практическая возможность восстановления	practicability of recovery
практическая граната	practice grenade (Киселев)
практическая дальность полёта	practical range
практическая КАБ	practice multiple bomb
практическая кассетная авиационная бомба	practice multiple bomb
практическая мина	training shell
практическая мина	training bomb
практическая мина	practice shell
практическая мина	practice bomb
практическая мина с самоликвидатором под воздействием биологических факторов	biodegradable practice mine
практическая политика	action policy
практическая разведка	practical
практическая скорость	operational speed
практическая стрельба	practice firing
практическая стрельба	target practice
практическая стрельба	field firing
практическая стрельба	live practice
практическая торпеда	practice delivery torpedo
практически выгодное военное превосходство	exploitable usable military superiority
практически не отличаться от	have much in common with (Киселев)
практические боеприпасы	target-practice ammunition (для поражения конкретной цели)
практические боеприпасы	practice ammunition
практические боеприпасы для поражения конкретной цели	target practice ammunition
практические занятия по управлению огнем	fire management exercises (WiseSnake)
практические занятия с оружием	weapons training
практические навыки работы с материальной частью	hand-on equipment proficiency
практические полёты	live flying
практические стрельбы	practice firing
практические стрельбы	field firing
практические тактико-технические данные	performance in kind
практические факторы	practical factors
практический боеприпас	target practice round
практический боеприпас	practice round
практический бронебойный	armor-piercing practice
практический бронебойный снаряд	armor-piercing practice
практический выстрел	practice round
практический выстрел	target practice round
артиллерийский практический выстрел	ammunition dummy unit
практический выстрел с вращающимся снарядом с отделяющимся поддоном	target practice cone stabilized discarding sabot round
практический зажигательный снаряд	target-practice incendiary
практический курс действий в бою	combative
практический оперённый трассирующий снаряд с отделяющимся поддоном	target-practice, fin-stabilized, discarding sabot, tracer (projectile)
практический опыт	operational experience (накопленный в ходе реализации стратегической концепции)
практический осколочный подкалиберный	Training Practice Frangible Discarding Sabot (qwarty)
практический подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном	target-practice discarding sabot
практический подход	rule of thumb
практический потолок	operational ceiling
практический потолок	service ceiling (ЛА)
практический с уменьшенным риском рикошета	TP-RRR (qwarty)
практический снаряд	target practice projectile
практический снаряд	practice
практический снаряд	training projectile
практический снаряд	practice projectile
практический снаряд с высокой начальной скоростью	high-velocity target-practice
практический снаряд с отделяющимся поддоном	target-practice, discarding sabot (projectile)
практический снаряд со сминаемой головной частью	squash practice
практический срок хранения	practical storage life
практический тонкостенный с отделяющимся поддоном	Training Practice Frangible Discarding Sabot (qwarty)
практический трассирующий снаряд	target-practice with tracer
практический трассирующий снаряд	target-practice projectile with tracer
практический трассирующий снаряд	practice tracer
практический шаг	practical step
практическое бомбометание	practice bombing
практическое бомбометание	practical bombing
практическое вероятное отклонение	field probable error
практическое вероятное отклонение в полевых условиях	field probable error
практическое выполнение действий на материальной части	hands-on performances
практическое выполнение действий на материальной части	hands-on performance
практическое занятие	training exercise (с имитацией реальных действий)
практическое занятие	practical exercise
практическое занятие ПРО применению вооружения	weapons training exercise
практическое занятие с оружием	weapons training
практическое занятие с оружием	weapons practice
практическое изучение оружия	weap on practice
практическое обучение в части	unit orientation
практическое обучение на материальной части	hand-on equipment training
практическое обучение на материальной части	hands-on training
практическое обучение на материальной части	hand-on equipment instruction
практическое обучение обращению с материальной частью	equipment training
практическое правило	rule of thumb formula
практическое применение тактических принципов	applied tactics
проверка уровня подготовки практической работой на материальной части	hands-on skill test
программа определения практической осуществимости	feasibility validation program (плана, замысла)
разрушающийся практический снаряд	breakup projectile
самый ранний практически возможный срок	earliest practicable date
свободнопадающая практическая АБ	free-fall practice bomb
свободнопадающая практическая авиационная бомба	free-fall practice bomb
стрельба практическими боеприпасами	practice fire
теория и практическое использование звуковой разведки ЗА	theory and use of antiaircraft sound location
учебное практическое бомбометание	bombing practice
химический практический выстрел	simulator projectile airburst liquid device
элементарный опыт в практической электротехнике	bulb changing experience