Terms for subject Military containing пояс

Russian	English
аванбек с креплениями в верхних поясах надвигаемых ферм	inverted launching nose
арочная ферма с параллельными поясами	parallel curve arch
балочная ферма с кривым поясом	bow girder
балто-понтийский пояс	Balto-Pontic Belt
броневой пояс	belt armor
буквенный индекс часового пояса	zone designator
вертикальная решётчатая ферма с параллельными поясами	girder pole
верхний пояс	top boom (напр., плоской фермы)
верхний пояс	upper chord (фермы)
верхний пояс	top chord (напр., плоской фермы)
верхний пояс	upper fascia (фермы)
верхний пояс	cantrail
водолазный пояс с грузами	weighted belt
главный пояс фортов	main girdle of forts
гнездо для патронов на поясе	cartridge belt pocket
горизонтальный пояс	band of latitude
горный часовой пояс	mountain standard time zone
гринвичский пояс времени	Zulu time zone
гринвичский пояс времени	Zero time zone
десантный штурмовой,боевой пояс	utility belt (Andy)
десантный спасательный пояс	assault life preserver
изгиб пояса обшивки	spile
Кобура для скрытого гашения оружия с внешней стороны пояса брюк	OWB (Outside the waistband (holster) Clint Ruin)
конструкция в виде решётчатой фермы с параллельными поясами	girder construction
крепость с поясом из фортов	ring fortress
криволинейный пояс	curved chord (фермы)
механизма притяга пояса	belt tightening device (WiseSnake)
мост с криволинейным верхним поясом	humpbacked bridge
нижний пояс	lower fascia (плоской фермы)
нижний пояс	lower boom (плоской фермы)
нижний пояс	lower chord (плоской фермы)
нижний пояс	bottom flange (двутавровой балки)
номер часового пояса	time-zone number
нулевой гринвичский пояс	zero time zone
нулевой пояс времени	Zulu time zone
нулевой пояс времени	Zero time zone
оборонительный пояс	fortified belt
оборонительный пояс	defensive belt
патронный пояс	cartridge belt
плавательный надувной пояс	inflatable belt
полигональный верхний пояс	broken top cord (фермы)
походное положение противогаза на поясе	belt position
пояс для гранатных сумок	belt bag carrier
пояс для ношения мин	mine bandoleer
пояс колебаний	belt of fluctuation (грунтовых вод)
пояс препятствий	belt of obstacles
водолазный пояс с грузами	leaden belt
пояс укреплений	cordon of forts
пояс шахида	Shaheed belt (Начиненный взрывчаткой пояс, который террорист-смертник прячет под одеждой и приводит в действие в местах больших скоплений людей.)
пояс ядерных фугасов	nuclear mine belt (на территории ФРГ)
пояс ядерных фугасов	atomic mine belt (на территории ФРГ)
проволочный забор в одну нитку на высоте пояса	waist-high wire (для ограждения минного поля)
проезжая часть моста, расположенная на уровне нижнего пояса мостовых ферм	roadway on bottom boom
ракетный пояс	rocket belt (индивидуальный ракетный ускоритель для наземных прыжков)
решётчатая ферма с параллельными поясами	girder truss
решётчатая ферма с параллельными поясами	girder frame
с верхним кривым выпуклым поясом	hog-backed (ферма)
с верхним кривым выпуклым поясом	hogged (ферма)
снаряжение, носимое на поясе	hip-pack
спасательный надувной пояс	inflatable belt
спасательный пояс	individual floatation gear
спасательный пояс	circular life belt
спасательный пояс	buoyancy belt
спутник для исследования солнечной радиации и температурного пояса Земли	solar radiation and thermospheric structure (satellite)
стропильная ферма с решётчатым поясом	trussed rafter principal
стык пояса	chord splice (фермы, составной балки)
тактический пояс	tactical gear belt (ремень для снаряжения sever_korrespondent)
тактический пояс	tactical belt (ремень для снаряжения sever_korrespondent)
тихоокеанский часовой пояс	Pacific Standard Time Zone
треугольная ферма с решётчатым поясом	trussed rafter principal
указатель часового пояса	time-zone suffix
усиленная часть для шарнира пояса	chord head (фермы)
ферма с двумя кривыми поясами	bow-and-chain girder
часовой пояс времени по Гринвичу	Zulu time zone
часовой пояс времени по Гринвичу	Zero time zone
часовой пояс местного времени	local time zone
часовой пояс местного времени	Alfa time zone
часовой пояс местного времени	Lima time zone
часовой пояс местного времени	Alia time zone
широкий матерчатый пояс	cummerbund (для выходной формы одежды Киселев)
шпунтовый пояс	joint plate (обшивки)
ядерный минный пояс	atomic mine fence
ядерный минный пояс	atomic mine belt
ядерный минный пояс	H-fence