| Russian | English |
| автоматизация и контроль планирования для оценки потребностей | planning automation and control for evaluating requirements |
| автоматизированная комплексная система определения потребностей в закупках | procurement automated integrated requirements |
| автоматизированная система информирования о потребностях в материально-техническом обеспечении | automated support requirements system |
| автоматизированная система контроля информационных потребностей | information requirements control automated system |
| анализ оперативных потребностей | operations requirements review |
| анализ особо важных потребностей | critical requirements review |
| анализ потребностей | requirements review |
| анализ потребностей в обеспечении | support requirements analysis |
| анализ потребностей в подготовке | training needs analysis |
| анализ потребностей в ресурсах для обслуживания новой техники | new equipment resources requirements analysis |
| анализ потребностей всех | total Army analysis |
| анализ потребностей всех компонентов СВ | total Army analysis |
| анализ потребностей для выполнения поставленной задачи | mission element need analysis |
| анализ потребностей для подготовки ЛА к повторному вылету | turnaround requirements analysis |
| анализ потребностей для подготовки летательного аппарата к повторному вылету | turnaround requirements analysis |
| анализ потребностей для проведения подготовки | training requirements analysis |
| анализ потребностей для реализации программы | program requirements review |
| анализ потребностей для создания оптимальной группировки сил | balanced force requirements analysis |
| анализ потребностей систем в материальных средствах | systems material requirements analysis |
| анализ потребностей системы | system requirements analysis |
| анализ потребностей страны с учётом излишествующих материальных средств | screening country requirements against plus excess |
| анализ потребностей части в боеприпасах | unit ammunition forecast |
| ввод исходных данных в автоматизированную компьютерную систему определения потребностей | automated requirements computation system initial provisioning |
| время для личных потребностей | square away time (slitely_mad) |
| время на удовлетворение потребностей МТО | logistic lag interval |
| всесторонний анализ потребностей системы | total system requirements analysis |
| готовность к удовлетворению потребностей в подготовке | training needs awareness |
| грузовик для боевых потребностей | combat truck (Igor Chub) |
| группа анализа потребностей | requirements review team |
| группа анализа потребностей | requirements review group |
| группа определения потребностей в материальных средствах | materiel requirements group |
| группа определения потребностей в средствах МТО | logistics requirements group |
| группа по оценке потребностей в средствах ТО | maintenance requirements review team |
| группа проверки потребностей тылового обеспечения | command logistic review team (соединения) |
| группа согласования потребностей в средствах МТО | logistics requirements integration group |
| данные о потребностях в вооружении и технике | equipment requirements data |
| данные о потребностях в ЛС | personnel requirements data |
| данные о потребностях в энергоснабжении | power requirement data |
| данные о потребностях в энергоснабжении | electrical power requirements data |
| данные о потребностях для реализации программы | program requirements data |
| день неполного обеспечения потребностей в транспортных средствах | red flag day |
| день полного обеспечения потребностей в транспортных средствах | green flag day |
| деятельность по обеспечению социально-бытовых и культурных потребностей военнослужащих и их семей в военном гарнизоне | community support activity (Киселев) |
| деятельность по обеспечению социально-бытовых и культурных потребностей военнослужащих и их семей в военном городке | community support activity (Киселев) |
| директивное указание по обеспечению потребностей | circular of requirements |
| докладная записка о потребностях в материальных средствах | statement of material requirements |
| докладная записка о потребностях для создания запасов | provisioning requirements statement (имущества) |
| докладная записка о потребностях подразделения для выполнения поставленной задачи | mission element need statement |
| докладная записка о потребностях части для выполнения поставленной задачи | mission element need statement |
| докладная записка об оперативных потребностях | statement of need |
| документ о потребностях в данных о заготовках | procurement data requirements document |
| документ о потребностях в закупках | procurement requirements document |
| документ о потребностях в испытательном оборудовании | test facilities requirements document |
| документ о потребностях в материальных ресурсах | material need document |
| документ о потребностях в материальных средствах | requirements documents |
| документ о потребностях в материальных средствах | materiel need document |
| документ о потребностях в сооружениях и оборудовании | facility and equipment requirements document |
| документ о потребностях для обеспечения полёта | mission operations requirements document |
| документ о потребностях для обеспечения работ по программе | program support requirements document |
| документ об информационных потребностях | information requirements document |
| документ по вопросам оперативных потребностей | operations requirements document |
| документ по определению потребностей в материальных средствах | requirements definition document |
| документ с изложением потребностей для выполнения задачи | mission need document |
| донесение о потребностях в ЛС ВС | military manpower requirements report |
| донесение о потребностях в людских ресурсах | manpower requirements report |
| ежедневный уровень потребностей | daily demand rate |
| журнал учёта потребностей в тыловом обеспечении | support requirements record |
| закупки, обусловленные потребностями МТО | acquisition based on consideration of logistic effects |
| заместитель НШ обороны по оперативным потребностям | Operational Requirements |
| заместитель НШ обороны по оперативным потребностям | Operational Requirements deputy chief of Defence Staff |
| заместитель НШ по оперативным потребностям и программам | deputy chief of staff for Requirements and Programs (МП) |
| заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ | Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense |
| заместитель помощника министра ВВС по определению потребностей | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements |
| запасы материальных средств для удовлетворения текущих потребностей | service stock |
| запасы средств МТО для удовлетворения потребностей ВС в период от дня "D" до дня достижения максимальных темпов военного производства | D-day consumption/production differential assets |
| записка о потребностях ВВС для выполнения поставленной задачи | Air Force mission element need statement |
| записка о потребностях для выполнения поставленной задачи | mission element need statement |
| запрос о потребностях в оборудовании, предоставляемом государственными организациями | government-furnished equipment requirements request |
| изготовленный по потребностям заказчика | custom-made (Киселев) |
| изложение потребностей в информации о закупках табельных материалов средств | authorized procurement information requirements description |
| изложение потребностей для выполнения задачи | mission need statement |
| изучение потребностей в оборудовании | facilities requirements study |
| изучение потребностей в средствах ПВО | air defense requirements study |
| изучение потребностей в ЯО | nuclear weapons requirements study |
| изучение потребностей ВМС в транспортных самолётах | Navy Study of Transport Aircraft Requirements |
| изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах | Navy study of transport aircraft requirements |
| имманентная потребность в злобном враге | inherent need of a maliciously scheming foe |
| интеграция потребностей человека и систем | human systems integration (Human Systems Integration (HSI) emphasizes human considerations as the top priority in systems design/acquisition to reduce life cycle costs and optimize system performance Leshek) |
| информационно-управляющая система учёта потребностей в серийной продукции | production requirement information management system |
| исследование мобилизационных потребностей | mobilization requirements study |
| исследование потребностей в переброске войск и военных грузов | mobility requirements study |
| исследование потребностей в ЯО | nuclear weapons requirements study |
| итоговый отчёт о потребностях в ЛС | integrated personnel requirement report |
| кодовое обозначение срочности потребностей | urgency of need designator |
| кодовое обозначение срочности потребностей | urgency designation of need |
| количество запасов материальных средств для обеспечения потребностей ВС в мирное время | peacetime force materiel procurement objective |
| комиссия по анализу потребностей в строительных материалах и технике | construction requirements review committee |
| комиссия по контролю потребностей | requirements control board |
| комиссия по контролю потребностей для реализации программы | program requirements control board |
| комиссия по контролю расхода материальных средств и определению потребностей | Inventory Control and Requirements Review |
| комиссия по определению потребностей в общеобразовательной подготовке ЛС СВ | Army Educational Requirements Board |
| комиссия по рассмотрению потребностей в вооружении и военной технике | Materiel Requirements Review Commission |
| комиссия СВ по анализу потребностей в авиации | Army Aircraft Requirements Review Committee |
| комитет определения оперативных потребностей | Operational Requirements Committee (СВ) |
| комитет оценки потребностей | Requirements Evaluation Committee (ВС) |
| комитет по анализу потребностей | Requirements Review Committee (ВМС) |
| комитет по военным потребностям и разработкам | military requirement and development committee |
| комитет по определению потребностей в авиационных боеприпасах и их разработке | Air Munitions Requirement and Development Committee |
| комитет по определению потребностей в материальных средствах | material requirements committee |
| комитет по определению потребностей в средствах связи и электронных системах | communications-electronics systems requirements board |
| комитет по определению потребностей для АСУ силами и средствами ПВО Тихоокеанского командования | PACOM Air Defense Ground Environment Requirements Committee (ВС США) |
| комитет по определению потребностей, закупкам и разработкам вооружения и боеприпасов | Acquisition and Development |
| комитет по оценке потребностей в материальных средствах | Material Requirements Review Committee |
| комитет по оценке потребностей ВС | Military Requirements Review Board |
| комплексное обоснование потребностей в средствах для выполнения боевой задачи | joint mission needs statement |
| компьютерная система определения потребностей в ЛА | aircraft requirements computer system |
| консультативная группа по определению потребностей | requirements advisory group |
| консультативная группа по определению потребностей в электронно-вычислительной технике | computer requirements advisory group |
| корректировка мобилизационных потребностей в материальных средствах | mobilization material requirement adjustment |
| коэффициент потребления и потребностей | consumption-demand factor |
| краткое изложение потребностей в средствах ТО | maintenance requirement outline |
| критерии потребностей в личном составе | manpower requirements criteria |
| критерии потребностей в людских ресурсах | manpower requirements criteria |
| меморандум объединённого совета по контролю за потребностями | Joint Requirements Oversight Council Memorandum |
| методика анализа потребностей для реализации программы | program requirements analysis method |
| методика изучения потребностей в перспективных РЛС | study techniques for advanced radar requirements |
| методика использования информационной системы для определения потребностей в ЛС | personnel requirements information system methodology |
| методология расчёта потребностей ВС | methodology force requirements determination |
| методы определения потребностей при распределении запасных частей | parts allocation requirements technique |
| методы определения потребностей с учётом динамики операций | dynamic demand assignment |
| мобилизационный план определения потребностей и распределения людских ресурсов | mobilization manpower allocations/ requirements plan |
| моделирование перевозок для расчёта потребностей | transportation simulation for estimating requirements (в транспортных средствах) |
| модель определения потребностей в людских ресурсах | manpower determination model |
| МТО, обусловленное потребностями практической деятельности | PBL (Performance Based Logistics WiseSnake) |
| на основе возникающих потребностей | on as-required basis |
| начальник отдела определения потребностей в оружии и военной технике | Materiel Requirements director |
| начальник отдела по определению потребностей в оборудовании и имуществе | Superintendent of Equipment Requirements |
| начальник управления оперативных потребностей | director of Operational Requirements (ВВС) |
| начальник главного управления оперативных потребностей и планов строительства ВМС | Naval Operational Requirements and Plans chief |
| начальник управления определения потребностей СВ | Director-General of Army Requirements |
| начальник управления планирования и анализа потребностей | Planning and Requirements Review director (МО) |
| начальник управления по определению потребностей в вооружении штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Requirements |
| начальник управления по разработке программ и потребностей | Director of Program and Requirements |
| необеспеченная потребность | unfilled demand |
| номенклатура потребностей в инвентарном имуществе | inventory equipment requirement specification |
| нормальная суточная потребность | normal daily requirement |
| нормы закупаемых материальных средств для обеспечения потребностей войск в мирное время | peacetime force materiel procurement objective |
| нормы запасов материальных средств для обеспечения потребностей войск в мирное время | peacetime force materiel objective |
| нормы потребления и потребностей | consumption-demand rates |
| обеспечение боевых потребностей войск | combat consumption support |
| обеспечение бытовых потребностей | welfare assistance (ЛС) |
| обеспечение культурно-бытовых потребностей | welfare (Киселев) |
| обеспечение культурно-бытовых потребностей ЛС и членов их семей | personnel and community service |
| обеспечение потребностей военного гарнизона | community support |
| обеспечение потребностей военного городка | community support |
| обеспечение потребностей личного состава | personnel support (Киселев) |
| обеспечение потребностей личного состава | personnel service support (Киселев) |
| обеспечение потребностей ЛС | personnel support (напр., культурные мероприятия, обучение) |
| обеспечение религиозных потребностей | religious support (Киселев) |
| обоснование дополнительных кадровых потребностей | justification for additional staffing requirements |
| обоснование потребностей в средствах для выполнения боевой задачи | mission need statement |
| общее обеспечение боевых потребностей | combat-oriented general support |
| объединённая группа определения потребностей и распределения широкополосных каналов | joint wideband circuit allocation and requirement group (связи) |
| объединённая группа определения потребностей пользователей | joint users requirements group |
| объединённая комиссия по контролю за потребностями | joint requirements board |
| объединённый совет по контролю за обеспечением потребностей ВС | Joint Requirements Oversight Council |
| объединённый совет по контролю за потребностями | Joint Requirements Oversight Council |
| оперативная потребность | mission needs analysis |
| оперативная потребность в плавсредствах | floating equipment requirements |
| описание информационных потребностей | information requirements description |
| определение военных потребностей | military requirements determination |
| определение потребностей | requirements definition (Requirement definition involves defining and describing what is needed and will be procured, collecting information, identifying appropriate solutions and specifying these in specifications for goods and equipment, terms of reference (TOR) for services, or statement of works (SOW) for works.  ungm.org PX_Ranger) |
| определение потребностей | determining demands |
| определение потребностей в материальных средствах | requirements determination |
| определение потребностей в средствах МТО | logistics requirements determination |
| определение потребностей вооружённых сил | military requirements determination |
| орган перспективного планирования потребностей тылового обеспечения | Projected Requisitioning authority |
| основной документ по определению общих потребностей | basic consolidated requirements document (в предметах снабжения) |
| основной справочный указатель потребностей в материальных средствах | master requirements directory |
| ответственный за учёт потребностей в | publications requirements manager (печатных) |
| ответственный за учёт потребностей в изданиях | publications requirements manager |
| "отвечает нашим эксплуатационным потребностям" | meeting our operating needs |
| отдел боевых потребностей | combat requirements branch |
| отдел обеспечения культурно-бытовых потребностей ЛС | personnel service division |
| отдел определения потребностей и разработки программ обеспечения | Requirements and Programs division (МП) |
| отчёт о результатах анализа потребностей | requirements analysis report |
| отчёт о результатах учёта анализа потребностей | requirements inventory analysis report (в материальных средствах) |
| офицер по определению потребностей в ЯО | nuclear weapons requirement officer |
| оценка потребностей систем | system requirements review |
| очерёдность удовлетворения оперативных потребностей | operational priority |
| перечень информационных потребностей | information requirements list |
| перечень первоочерёдных задач по удовлетворению потребностей | priority requirement objective list |
| перечень потребностей в вооружении и техники | equipment requirement list |
| перечень потребностей в данных о заготовках | procurement data requirements list |
| перечень потребностей в материальных средствах | materiel requirements list |
| перечень потребностей в материальных средствах в Европе | European requirements list (НАТО) |
| перечень потребностей в оборудовании комплекса | site installation requirements list |
| перечень потребностей в основных сооружениях | basic facilities requirements list (ВМС) |
| перечень потребностей в предметах МТО | support item requirements list |
| перечень потребностей в предоставляемых данных | deliverable data requirements list |
| перечень потребностей войск | force requirements list |
| перечень потребностей войск в ЛС | force requirements troop list |
| перечень потребностей для планирования | planning requirements list |
| перечень потребностей заказчика | customer requirements list |
| перспективная потребность в материальных средствах | future issue requirement |
| план выработки концепции и определения потребностей для борьбы с просачивающимися группами противника и партизанами | counterinfiltration – counterguerrilla concept and requirement plan |
| план долгосрочного обеспечения технических потребностей | plan for long-range technical requirements |
| план мобилизационных потребностей в выделении личного состава | mobilization manpower allocation requirements plan |
| план обеспечения военных потребностей | military requirements plan |
| план обеспечения потребностей в вооружении | weapons requirements plan |
| план обеспечения потребностей в учебном оборудовании | training equipment requirements plan |
| план определения перспективных потребностей | requirement development plan |
| план определения перспективных потребностей СВ | Army requirements development plan |
| план определения потребностей и распределения людских ресурсов | manpower allocation/requirements plan |
| план определения потребностей и распределения людских ресурсов в мирное время | peacetime manpower allocation/ requirements plan |
| план определения потребностей и распределения людских ресурсов при мобилизации гражданских специалистов | civilian mobilization manpower allocation/requirements plan |
| план потребностей в материалах | material requirements planning list |
| план производственных потребностей | production requirements plan |
| план распределения и потребностей в людских ресурсах в мирное время | peacetime manpower allocation/requirements plan |
| план реализации долгосрочных потребностей | long-term requirement plan |
| план удовлетворения потребностей | requirements plan (в материальных средствах) |
| план удовлетворения потребностей в инженерной технике | engineering requirements plan |
| план удовлетворения потребностей в перспективных РЭС | advanced communications electronics requirements plan |
| план удовлетворения потребностей в серийной продукции | production requirements plan |
| план удовлетворения потребностей в электронном оборудовании | electronic requirements plan |
| планирование материальных потребностей | materiel requirements planning |
| планирование потребностей в материалах | material requirements planning |
| планирование потребностей в материальных средствах | material requirements planning |
| планирование программ, не обеспечивающих всех потребностей | underprogramming |
| плановая месячная потребность | monthly maintenance figure |
| ПНШ ВВС по оперативным потребностям | Operational Requirements |
| ПНШ ВВС по оперативным потребностям | Operational Requirements assistant chief of Air Staff |
| ПНШ ВМС по оперативным потребностям | Operational Requirements assistant chief of Naval Staff |
| ПНШ СВ по оперативным потребностям | Operational Requirements |
| ПНШ СВ по оперативным потребностям | General Staff, Operational Requirements assistant chief |
| Подразделение при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе по выработке политики и потребностей | POL/REQ (Policy and Requirements Division, SHAPE) |
| помощник заместителя МО по вопросам оперативных потребностей | Operational Requirements Assistant Under-Secretary of State |
| помощник по определению потребностей ВС | Assistant for Service Requirements |
| потребность в боеприпасах | ammunition demand |
| потребность в воздушном транспорте | airspace requirement |
| потребность в воздушном транспорте | airlift requirement |
| потребность в горючем | petrol requirement |
| потребность в готовых изделиях | end item requirement |
| потребность в минах | mine requirements |
| потребность в оказании военной помощи | Military Assistance Requirement (MAREQ) |
| потребность в переброске по воздуху | airlift need |
| потребность в перевозке по воздуху | airlift need |
| потребность в рабочей силе | labor requirements |
| потребность в рабочей силе | labour requirements |
| потребность в силах и средствах | man power and equipment requirements |
| потребность в технических средствах для горючего | fuel facility requirements |
| потребность в транспортных средствах | movement requirement |
| потребность в трубопроводах | pipeline requirements |
| потребность войск в горючем | needs of troops in fuel |
| потребность в воде для тушения пожаров | fire demand |
| предварительная записка о результатах изучения потребностей в ЛС | advance personnel requirements research note |
| предварительная информация о качественных и количественных потребностях в ЛС | provisional qualitative and quantitative personnel requirements information |
| предварительный анализ потребностей | preliminary requirements review |
| предварительный анализ потребностей в ЛС | preliminary personnel requirements analysis |
| предметы МТО, потребность в которых определяется в зависимости от выполняемой задачи, количества наличных сил и средств | combination mission/level of effort-oriented items |
| прогнозирование потребностей в людских ресурсах | manpower-needs forecasting |
| программа изучения потребностей СВ в стрелковом оружии | Army small arms requirements studies |
| программа обеспечения потребностей в ЛС | personnel requirements program |
| программа обоснования потребностей в людских ресурсах | manpower validation program |
| программа определения потребностей в авиационных боеприпасах и их разработке | air munitions requirement and development program |
| программа определения потребностей в вооружении и технике | equipment requirements program |
| программа определения потребностей в медицинском имуществе | medical equipment requirements program |
| программа поэтапной разработки совместимой материальной части с учётом войсковых потребностей | compatible hardware and milestone program for integrating organizational needs |
| программа сокращения потребностей в ЛС | personnel demand reduction program |
| программа удовлетворения мобилизационных потребностей в материальных средствах | program of mobilization materiel requirement |
| пункт обоснования потребностей ВМС в людских ресурсах | Navy manpower validation support activity |
| рабочая группа НАТО по разработке стандартов и определению потребностей в информации | NATO data requirements and standards working group |
| разработка по мобилизационным потребностям | mobilization requirement study |
| разработка по определению потребностей надводных боевых сил ВМС | surface combatant forces requirements study |
| распоряжение о мерах по удовлетворению потребностей | requirements action directive (в материальных средствах) |
| расходы на удовлетворение потребностей в ЛС | cost of attaining personnel requirement |
| расчёт потребностей | requirements computation (Киселев) |
| расчёт потребностей части в боеприпасах | unit ammunition forecast |
| расчётная производительность пункта водоснабжения для покрытия специальных потребностей в воде | special design capacity (для орошения, тушения пожаров и т. п.) |
| расчётная таблица потребности в инженерных средствах | equipment schedule (для выполнения строительных работ) |
| расчётная таблица потребности в инженерных средствах | equipment requirement chart (для выполнения строительных работ) |
| рота обеспечения культурно-бытовых потребностей ЛС | personnel service company |
| рота службы обеспечения культурно-бытовых потребностей ЛС | personnel services company |
| руководство по обеспечению потребностей в учебном оборудовании | training equipment requirements guide |
| руководство по определению потребностей в периодическом ТО | periodic maintenance requirements manual |
| с приоритетной потребностью | low-density, high-demand |
| сводка о потребностях в ЛС | personnel requirements report |
| сводка о потребностях в ЛС для обслуживания новой техники | new equipment personnel requirements summary |
| сводка потребностей в материалах | material requirement request summary |
| сводка потребностей в материальных средствах | material request summary |
| сводные данные о потребностях для реализации программ | program requirements summary |
| сводные табличные данные о потребностях в изданиях | publication requirement tables |
| секция учёта потребности в имуществе и контроля снабжения | requirements and supply control section (напр., инженерно-складской роты) |
| сержант по вопросам обеспечения культурно-бытовых потребностей ЛС | personnel services noncommissioned officer |
| система анализа потребностей для проведения подготовки | training requirements analysis system |
| система определения потерь военного времени и потребностей в пополнениях | system for estimating wartime attrition and replacement requirements |
| система определения потребностей в ЛС и контроля ресурсов | manpower requirements and resources control system |
| система определения потребностей в средствах МТО | logistics requirements system |
| система определения потребностей в транспортных средствах в особой обстановке | contingency transportation requirements system |
| система определения потребностей ВМС в людских ресурсах | Navy manpower requirements system |
| система определения потребностей на основе концепций | concept-based requirements system |
| система оценки потребностей в материальных средствах | material requirements estimation system |
| система оценки потребностей вооружённых сил | military requirements estimation system |
| система оценки потребностей ВС | military requirements estimation system |
| система планирования потребностей в личном составе военно-морских сил | Navy manpower planning system |
| система проверки потребностей | requirements audit system |
| система расчёта общих потребностей в предметах МТО | combined allowance for logistics and maintenance support |
| система сбора и обработки данных о потребностях в ЛС для обслуживания новых систем | new system personnel requirements data system |
| службы обеспечения культурно-бытовых потребностей ЛС | personnel services (напр., религиозная, военно-торговая) |
| совет по определению потребностей в заводском ремонте | Deport Maintenance Requirements Board (техники) |
| сокращение потребностей | reduction in requirement |
| соответствие наличности запасов потребностям | balanced stocks |
| соответствие наличности запасов потребностям | balanced stock |
| сотрудник по определению потребностей части | organization requirements clerk |
| срочная оперативная потребность | urgent operational requirement |
| особо срочная потребность в огневой поддержке | surge fire support demand (в обстановке высокоинтенсивных действий) |
| суточная норма снабжения материальными средствами для обеспечения потребностей дивизии | division day |
| суточная потребность | daily demand |
| таблица анализа потребностей | requirements analysis sheet |
| таблица определения потребностей в ЛС для восполнения потерь | loss replacement requirement rate table |
| таблица распределения потребностей | requirements allocation sheet |
| текущая потребность | current demand |
| тест для определение потребностей в общеобразовательной подготовки | educational requirement test (ЛС) |
| уведомление о потребностях в деталях | parts requirement notice |
| уведомление о потребностях в закупаемых деталях | purchased parts requirement notice |
| уведомление о потребностях мастерской ТО | service shop requirement notice |
| удовлетворение наших оперативных потребностей | meeting our operational needs |
| управление анализа и контроля потребностей | Analysis and Review office |
| управление анализа и контроля потребностей | Office of Analysis and Review |
| управление оперативных потребностей | Directorate of Operational Requirements |
| управление оперативных потребностей штаба обороны | Defence Operational Requirements |
| усовершенствованная АИС учёта потребностей в ЛС | computerized advanced personnel requirements information |
| уточнение мобилизационных потребностей в материальных средствах | mobilization materiel requirement adjustment |
| учреждение по обеспечению личных потребностей | personnel support activity (напр., клуб, зрелищное предприятие, курсы) |
| формуляр анализа потребностей | requirements analysis form |
| центр МО по обеспечению потребностей ЛС | Defense Personnel Support Center |
| центр обеспечения потребностей личного состава | personnel support center (Киселев) |
| экспертная система определения потребностей сил флота | force requirements expert system |
