 |
| Russian | English |
| блок потерян | block missed |
| возвращать потерянные позиции | make up losses |
| восполнение потерянных предметов | lost item replacement |
| восполнение потерянных предметов снабжения | lost item replacement |
| восполнение потерянных частей | lost item replacement |
| государственное имущество потеряно или повреждено | government property lost or damaged |
| искать потерянный якорь | drag for an anchor (тралом, кошкой) |
| основной предмет снабжения потерян | basic issue item lost |
| перечень потерянных деталей | missing parts list |
| потерять соприкосновение | be out of touch (с противником) |
| потерять убитыми | lose killed (The unit fought under General J.C. Moore at Corinth and lost 32 killed, 110 wounded, and 347 missing. • The Soviets invested much national treasure and lost 13,833 killed. 4uzhoj) |
| потерять управление | go out of control |
| потерять устойчивость | collapse |
| "связь потеряна" | contact loss |
| цель потеряна | contact lost |