Terms for subject Military containing посредник

Russian	English
агрессия через посредника	aggression by proxy
войсковой быть посредником	umpire (на учениях)
быть посредником	umpire (на учениях)
быть посредником между	intermediate
война через посредников	agent's war (Andrey Truhachev)
войска посредника	proxy troops
выключать часть из состава войск на учениях решением посредника	umpire out a unit
главный посредник по вопросам СВ	chief ground umpire
главный посредник "противника"	chief aggressor umpire
группа войсковых посредников	umpire control team
группа войсковых посредников	umpire action team
группа посредников	armband brigade (на манёврах)
действия войсковых посредников	umpiring (на учениях)
команда в распоряжении посредника	umpire detail (на учениях)
кредит финансового посредника	financial intermediary loan
положение о войсковых посредниках	umpire procedures
посредник, дающий вводные, которые требуют коренного изменения плана действий	disruptive umpire
посредник-инспектор по вопросам тылового обеспечения войск	combat service support umpire/controller
посредник "красных"	red controller (на учениях)
посредник-наблюдатель	observer controller (на учениях)
посредник-наблюдатель	observer-controller (на учениях)
посредник на учениях находящийся при соединении	unit controller
посредник на учениях находящийся при части	unit controller
посредник по ведению огня	fire umpire
посредник по вопросам авиации	air umpire
посредник по вопросам СВ	ground umpire
посредник по имитации огня "противника"	fire marking umpire
посредник по мостам	bridge umpire (на учениях с выполнением переправочно-мостовых работ)
посредник по мостам	bridge umpire
посредник по применению ОМП и ЗОМП	NBC umpire
посредник "противника"	aggressor unit umpire
посредник "синих"	blue controller (на учениях)
районный войсковой посредник	area umpire
старший посредник	senior umpire
шлюз-посредник	gateway mediator (WiseSnake)
экспорт вооружения через страну-посредника	arms re-export
экспорт вооружения через страну-посредника	arms reexamination