Terms for subject Military containing порядок действий

Russian	English
боевые действия мотопехоты в пешем порядке	dismounted operation
боевые действия в рассредоточенных боевых порядках	dispersed warfare
боевые действия в рассредоточенных боевых порядках	dispersed-type warfare
боевые действия в рассредоточенных боевых порядках	dispersed operations
боевые действия мотопехоты в пешем порядке	dismounted operations
внутриведомственная инструкция о порядке действий	internal operating procedure
войска, ведущие боевые действия в пешем порядке	dismounted forces (WiseSnake)
временный порядок действий	interim operating procedure
временный типовой порядок действий	temporary standard practice
действия обычного порядка	normal drill
действия по обеспечению воинского порядка	law-and-order operation (Киселев)
действия по обеспечению воинской законности и порядка	law-and-order operation (Киселев)
детальное планирование с разработкой порядка и методики действий	"how to" category planning
детальное планирование с разработкой порядка и методики действий	how to category planning
директива о стандартном порядке действий	standard practice directive
доклад о порядке совместных действий	joint operation procedure report
донесение о порядке проверки тактики действий	tactics inspection procedures report
единый для СВ, ВМС и ВВС порядок действий	Joint Army-Navy-Air Force Procedure
единый для СВ и ВМС порядок действий	Joint Army-Navy Procedure
запрос об изменении порядка действий	procedure change request
издание с руководящими указаниями о порядке действий	procedural publication
инструкция о порядке действий	operating procedure
инструкция о порядке действий в конкретных условиях	specific operating instruction
инструкция о постоянном порядке действий	standing operating procedure (Киселев)
инструкция о типовом порядке действий	standard procedure instruction
инструкция по типовому порядку действий	standard procedure manual
комиссия по оценке установленного порядка действий	procedure review committee
контроль порядка действий	procedures review
местный порядок действий	local operating procedure
наставление о порядке действий	Procedural manual
обучение действиям в боевых порядках	combat drill
обычный порядок действий	habit
ограниченный порядок действий	constrained procedure
операции и порядок действий	operations and procedures
отработка действий в пешем порядке	foot drill
отработка порядка действий при выгрузке ЯО	nuclear loadout exercise
оценка порядка действий	procedures evaluation
плановый порядок организации наступательных действий авиации	preplanned procedures for offensive air support
подробный порядок действий	detailed operating procedure
подступы для действий пехоты в пешем порядке	dismounted approaches
порядок ведения боевых действий	battle procedure
порядок ведения боевых действий	rules for engagement
порядок ведения боевых действий на суше	rules of land warfare
порядок действий	rules and procedures
порядок действий	operational procedures
порядок действий	course of action (Most Likely and Most Dangerous COA Вещий)
порядок действий	operating procedures
порядок действий	operating procedure
порядок действий	procedure
порядок действий	how-to
порядок действий	operational procedure
порядок действий	operations procedure
порядок действий в чрезвычайной обстановке	emergency procedures
порядок действий в чрезвычайной обстановке	emergency action procedure
порядок действий в чрезвычайной обстановке Тихоокеанского командования	Pacific Command emergency procedures (ВС США)
порядок действий в чрезвычайной обстановке штаба ОВС НАТО в Европе	SHAPE emergency operating procedures
порядок действий для обеспечения готовности	readiness action procedures (сил и средств)
порядок действий командира по управлению войсками	troop leading procedures (при планировании и выполнении боевой задачи)
порядок действий командира по управлению войсками	troops leading procedures (TLP)
порядок действий на ОП	firing position procedures
порядок действий парашютистов в самолёте перед прыжком	prejump procedure
порядок действий по доставке ЯО от места хранения к цели	stockpile-to-target sequence
порядок действий по заманиванию противника на заминированный участок местности	ambush technique
порядок действий по обезвреживанию взрывоопасных предметов	explosive ordnance disposal procedures
порядок действий по общепринятой практике	standard practice procedures
порядок действий по организации управления войсками	troop leading sequence
порядок действий похоронной службы в военное время	wartime graves registration program
порядок действий при высадке вертолётного десанта	landing zone insertion procedures (в тылу противника)
порядок действий при захвате военнопленных	PW handling
порядок действий при нарушении связи	lost communication procedure
порядок действий при нарушении связи	loss communications procedure
порядок действий при погрузке в чрезвычайной обстановке	emergency loading procedure
порядок действий при полевых испытаниях	field test operational procedures
порядок действий при потере связи	lost communication procedure
порядок действий при спешивании	dismounting drill
порядок действий, установленный в ОСВ	Allied Army Procedures (НАТО)
порядок действия	sequence of operations
порядок действия	technique
порядок действия	mode of operation
порядок перехвата при ведении боевых действий на море	naval warfare intercept procedures
порядок проведения воспретительных действий	denial policy (порядок работ по приведению местности или отдельных объектов в состояние, исключающее возможность использования их противником)
порядок проведения воспретительных действий	denial policy
порядок совместных действий	joint operating procedure
порядок совместных действий	joint operation procedure
постоянный порядок действий	standard operating procedures (Anton S.)
постоянный порядок действий	standing procedure
постоянный порядок действий	standing operating procedure
потребности и порядок действий в мирное время	peacetime requirements and procedures
правила и порядок действий	rules and procedures
предварительный порядок совместных действий	preliminary joint operation procedures
приказ о порядке действий авиации	air control order (ПВО)
распоряжение о порядке действий авиации	air control order (ПВО)
руководство о порядке действий	Procedural manual
сейф с основной документацией о порядке действий при возникновении войны	warbox
системы и порядок действий	systems and procedures
служебная записка о порядке совместных действий	joint operation procedure memorandum
стандартизация методики подготовки и порядка действий авиации военно-морских сил	navy air training and operating procedures standardization
стандартизация методики подготовки и порядка действий авиации военно-морских сил	naval air training and operating procedures standardization
тактика, методы и порядок действий военно-воздушных сил	Air Force tactics, techniques and procedures
тактические приёмы, методы и порядок действий военно-морских сил	Navy tactics, techniques and procedures
текущий порядок действий	current operating procedure
техника действий и порядок их выполнения	techniques and procedure
техника действий и порядок их выполнения	technique and procedure
техническая инструкция о порядке действий	technical operating procedure
типовой порядок действий	standard practice
типовой порядок действий	standard procedure
типовой порядок действий	standard operating procedure
тренажёр для отработки порядка действий	procedures development simulator
уведомление об изменении порядка действий	procedure change notice
указание о порядке действий	procedure instruction
указания о порядке действий	how-to
упрощённый порядок действий командира по управлению войсками	accelerated troop leading procedure (в условиях дефицита времени)
установленный порядок действий	SOP (WiseSnake)
установленный порядок действий	Standing Operating Procedure (WiseSnake)
установленный порядок действий в бою	battle-drill
установленный порядок действий в бою	battledrill
установленный порядок действий ГО	civil defense posture
установленный порядок отработки действий	drill format