Terms for subject Military containing портовый

Russian	English
береговые портовые устройства	physical shore establishment (мол, пирсы, стенки и т. п.)
воздушное портовое обеспечение	port support
инженерная портовая ремонтная рота	port maintenance squadron
инженерная портовая ремонтно-строительная группа	engineer port construction and repair group
инженерная портовая строительная рота	engineer port construction company
инженерная портовая эксплуатационная рота	port operating squadron
международная безопасность судоходства и портов	international ship and port security
модуль присвоения портов	port assignment module
морская портовая группа	naval port party
морское портовое обеспечение	port support
подвижная портовая погрузочно-разгрузочная установка	mobile dockside transfer unit
портовая база	base port
портовая обслуживающая группа	port operating group
портовая ремонтно-строительная группа	port construction and repair group
портовая рота	port squadron
портовая рота	port company
портовая рота перевалки грузов	terminal transfer company
портовая строительная рота	port construction company
портовая транспортная группа	transportation terminal group
портовая транспортная рота обслуживания	transportation terminal service company
инженерная портовая эксплуатационная часть	docks operating unit
портовое подразделение	terminal squadron
портовое сооружение	port installation
портовое сооружение	harbor installation
портовое сооружение	harbour installation
портовое строительное	port construction organization (Киселев)
портовые испытания корабля на соответствие техническим условиям	ship qualification trials in port
портовые пошлины	port dues
портовые сооружения и установки	harbor facilities
портовые установки и оборудование причальной стенки	water front facilities
портовый кран	dockside crane
портовый кран	dockside cargo crane
портовый плавучий сухой док	yard floating dry dock
портовый район сбора	port staging area (морского десанта)
программа очного обучения, разработанная советом инженеров по речным и портовым объектам	Border of Engineers for Rivers and Harbors Resident Scholar Program (СВ)
рабочая группа по вопросам обеспечения портов и пунктов высадки десанта на Центрально-Европейском ТВД	Central Europe Ports and Beaches
система обеспечения безопасности портов и водных путей	ports and waterways safety system
система речных и портовых навигационных средств	river and harbor aid to navigation system
служба обеспечения океанских портов общего назначения	common-user ocean terminal service
совет инженеров по речным и портовым объектам	Border of Engineers for Rivers and Harbors (СВ)
соглашение об использовании баз и портов	base and port utilization agreement
строительство и ремонт портов	port construction and repair
транспортный батальон портовой службы	transportation terminal battalion
универсальная портовая строительная часть	multipurpose harbor unit
управление верфей и портов	Bureau of Yards and Docks
управление портов и морских перевозок военно-морских сил	naval control authority of ports and shipping
управление портового обслуживания СВ	Army Port and Service Command
часть организационного резерва по охране портов	Organized Reserve port security unit