Terms for subject Military containing попытка

Russian	German
попытка вторжения	Invasionsversuch
попытка вырваться из окружения	Ausbruchsversuch (Andrey Truhachev)
попытка высадить морской десант	Landungsversuch
попытка выхода из окружения	Ausbruchsversuch
попытка деблокирования	Entsatzversuch
попытка к бегству	Ausbruchsversuch
попытка к побегу	Fluchtversuch
попытка обхода противника	Umgehungsversuch (Andrey Truhachev)
попытка обходного манёвра	Umgehungsversuch (Andrey Truhachev)
попытка осуществления переправы	Übersetzversuch
попытка отвлечения	Entlastungsversuch (сил противника)
попытка охвата	Umfassungsversuch
попытка побега	Entweichungsversuch
попытка побега	Ausbruchsversuch (напр., из плена)
попытка погружения	Tauchversuch
попытка прорыва	Ausbruchsversuch (Andrey Truhachev)
попытка прорыва	Durchbruchsversuch
попытка прохождения реки вброд не даёт результатов	das Durchfurten verläuft ergebnislos (Andrey Truhachev)
попытка совершить посадку	Landungsversuch
попытка совершить приземление	Landungsversuch
попытка танкового прорыва	Panzerausbruchsversuch (Andrey Truhachev)
при попытке к бегству	bei einem Fluchtversuch (Andrey Truhachev)
убит при попытке к бегству	bei Fluchtversuch erschossen