Terms for subject Military containing поправка

Russian	German
аэрологические поправки	Balta-Sekunden
баллистическая поправка	ballistische Verbesserung
боковая поправка	Verbesserung für Seite
вводить поправку	eine Verbesserung einstellen
вводить поправку	eine Verbesserung eindrehen
величина поправки	Korrekturgröße
величина поправки	Korrekturwert
величина поправки	Berichtigungsgröße
вертикальная поправка	Höhenverbesserung
вертикальная поправка	Höhenrichtverbesserung
вычисленная поправка	errechnete Verbesserung
вычислитель поправок на отклонение действительных условий стрельбы от табличных	Tagesverbesserungsrechner
кривая поправок	Korrektürkurve
курсовая поправка	Kursverbesserung
курсовая поправка	Kursberichtigung
маховичок ввода температурных поправок	Temperaturverbesserungsknopf (оптического прицела)
метеорологическая поправка	meteorologische Verbesserung
механизм поправок	Korrekturgetriebe
отрицательная поправка	Minuskorrektion
подготовка исходных данных для стрельбы с учётом метеорологических поправок	meteorologische Vorbereitung des Schießens
поправка буссоли	Richtkreisverbesserung
поправка буссоли	Nadelabweichung
поправка дальности	Entfernungsverbesserung
поправка дальности	Verbesserung für Entfernung
поправка дальности	Entfernungskorrektur
поправка делимитации границы	Grenzberichtigung
поправка курса	Kursberichtigung
поправка на боковой ветер	Seitenwindkorrektur (Gaist)
поправка на ветер	Verbesserung für den Einfluss des Windes
поправка на ветер	Windkorrektur
поправка на ветер	Windberichtigung
поправка на деривацию	Verbesserung für den Drall
поправка на деривацию	Drallausgleich
поправка на отклонение действительных условий стрельбы от табличных	Tagesverbesserung
поправка на разнобой орудий относительно основного орудия	Verbesserung der Anfangsgeschwindigkeit im Verhältnis zum Grundgeschütz
поправка на расстояние до цели	Zielentfernungskorrektur (Gaist)
поправка на расстояние до цели	Zielentfernungskorrektur (оптический прицел Gaist)
поправка на рельеф	Höhendifferenzkorrektion
поправка на снос	Vorhaltewinkel für die Abdrift
поправка на температуру	Temperaturberichtigung
поправка направления	Richtungskorrektur
поправка ошибок	Fehlerkorrektur
поправка ошибок	Fehlerberichtigung
поправка па деривацию	Drallverbesserung
поправка прицела по высоте	Höhenverbesserung
поправка угла возвышения	Höhenrichtverbesserung
поправки для стрельбы артиллерии	Verbesserungen für das Schießen der Artillerie
поправки на ветер в приземных слоях атмосферы	Bodenwindkorrekturen
пристрелянная поправка	eingeschossene Verbesserung
расчётная поправка	errechnete Verbesserung
суммарная поправка	summarische Verbesserung
табличная поправка	tafelmäßige Verbesserung
угол поправки	Korrekturwinkel
узел выработки поправок	Verbesserungsteil (прибора управления артиллерийским зенитным огнем)