Terms for subject Military containing понтон

Russian	English
аппарель у уреза воды для спуска и подъёма понтонов	sledging approach
аппарельный понтон	ramp pontoon
аппарельный понтон	ramp ponton
база сборки понтонов	pontoon assembly depot
брезентовый понтон	Russian pontoon (амер.)
буксируемый понтон	towed pontoon
буксируемый понтон	towed ponton
выбракованный понтон	hulk
вычерпывать воду из понтонов	bail out pontoons
давление воздуха в пневматическом понтоне	float pressure
заместитель начальника понтона	second crew member
заместитель старшего расчёта понтона	second crew member
кормовой понтон	stern pontoon
корпус понтона	shell of boat
крайний понтон	bow-section pontoon
крайний понтон	outer pontoon (в пароме)
крайний в пароме понтон	outer pontoon
кузов-понтон	wagon-body pontoon
ложный понтон	simulated device pontoon (на ложной переправе)
машина для перевозки понтонов	pontoon transport vehicle
место выгрузки понтонов	pontoon-launching site (из автомобилей)
место оснастки понтонов	pier forming area
место спуска понтонов	pontoon-launching site (на воду)
место спуска понтонов на воду	pontoon-launching site
мост на надувных понтонах	pneumatic float bridge
мост на надувных понтонах	air pontoon bridge
мост на опорах из одиночных понтонов	single-pontoon bridge
моторизованный понтон	propulsion pontoon (самоходный или буксируемый)
моторизованный понтон	propulsion ponton (самоходный или буксируемый)
моторный понтон	self-propelled pontoon
надувание пневматических понтонов	float inflation
надувной понтон	air pontoon
наплавной мост на надувных понтонах	pneumatic bridge
обшивка понтона	boat skin
оснащение понтона	pontoon outfit (в качестве опоры наплавного моста)
отряд сборки понтонов	pontoon assembly detachment
паром из нескольких понтонов	multiple-boat raft
паром из трёх понтонов	three-boat pontoon ferry
паром на надувных понтонах	pneumatic ferry
паром на надувных понтонах	float raft
паром на надувных понтонах из пончо	poncho raft
переправлять на понтонах	ponton
переправляться на понтонах	ponton
пластмассовый понтон	plastic pontoon
плыть на понтоне	ride a pontoon
подъёмный понтон	lifting pontoon
полуторный понтон	tripartite pontoon (из трёх полупонтонов)
помощник начальника понтона	second crew member
помощник старшего расчёта понтона	second crew member
понтон большой грузоподъёмности	heavy-lift pontoon
понтон дноуглубительного снаряда	dredge hull
понтон из армированной пластмассы	plastic pontoon
понтон из штурмовых лодок	assault boat pontoon
понтон из двух штурмовых лодок	assault boat pontoon
понтон из двух штурмовых лодок	assault boat ponton
понтон из штурмовых лодок	assault boat ponton
понтон, перевозимый на прицепе	trailer-borne pontoon
понтон с тремя отсеками	tripartite pontoon
понтон, составленный из двух десантных лодок	assault-boat pontoon
понтон, составленный из двух штурмовых лодок	assault-boat pontoon
понтон усиления	reinforcing pontoon (добавочный понтон в усиленном пароме)
лёгкий понтонный мост на опорах из одиночных понтонов	single-pontoon bridge
поперечный канат, соединяющий кормы понтонов	spring line (в наплавном мосту)
поперечный канат, соединяющий носы понтонов	spring line (в наплавном мосту)
прицеп для перевозки понтонов	pontoon trailer
разгрузочная площадка для понтонов	pontoon-launching site
разделительный шаблон понтона усиления	reinforcing-pontoon spacer (при сборке усиленных паромов и мостов)
"русский понтон"	Russian pontoon
самоходный понтон	SP pontoon
самоходный понтон	self-propelled pontoon
самоходный понтон	SP ponton
самоходный понтон с водомётным движителем	water-jet propelled bridge pontoon
самоходный понтон с водомётным движителем	water-jet propelled bridge ponton
снаряжение понтона	pontoon outfit (для десантной переправы)
снаряжение понтона	boat equipment
составной понтон	bipartite pontoon (из двух полупонтонов)
стальной коробчатый понтон для плавучих пирсов	Navy cube
стальной понтон с закруглённым носом и кормой	curved end steel pontoon
стандартный универсальный коробчатый понтон	uniflote (для плавучих пристаней)
судоподъёмный понтон	salvage camel
транспортабельный понтон	transportable pontoon
транспортабельный понтон	transportable ponton
тросовая обвязка понтонов	pontoon binder (при перевозке)
участок предварительной оснастки понтонов	bridge pre-assembly area
ярусный универсальный коробчатый понтон	storey uniflote (для сборных плавучих пристаней)