 |
| Russian | English |
| иг пользуемая карта | issue map |
| ис пользуемая карта | issue map |
| лишать возможности пользоваться дорогой | interdict a road (напр., установкой мин) |
| пользоваться дипломатическими иммунитетами и привилегиями | enjoy diplomatic immunity and privileges |
| пользоваться заслуженным признанием | enjoy merited recognition |
| пользоваться защитой | be protected (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| пользоваться свободой | enjoy the freedom |
| пользоваться уважением | command respect (She has proved to be an adept minister who commands the respect of her department and her colleagues in government.) |
| пользоваться услугами закрытых заведений | patronize (военного ведомства) |
| разрешено пользоваться приборами | instruments authorized |
| режим, в котором пользователь не получает писем, но может пользоваться архивом, то есть может читать сообщения и писать в лист, пользуясь веб-интерфейсом | Web-only (WiseSnake) |