Terms for subject Military containing полоть

Russian	English
"в полете"	on the way (доклад)
в полете	on the way (доклад)
в полете не проверен	not flight checked
воздушная разведка при полете на малой высоте с огибанием рельефа местности	nap-of-the-earth reconnaissance mission
действующий по программе ЭВМ тренажёр для отработки применения оружия и выполнения задачи в полете	computer driven flight weapon and mission simulator
единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете	joint in-flight data transmission system (всем видам ВС)
лазерная система предупреждения о препятствиях при полете вертолёта на малой высоте	laser obstacle and terrain avoidance warning system
летать на бреющем полете	buzz
лететь на бреющем полете	hug the ground
медицинская помощь эвакуируемым самолётом раненым и больным в полете	in-flight patient care
огибание рельефа местности при полете на малой высоте	low-level terrain following
огонь при горизонтальном полете	running fire (с вертолета)
огонь при полете по кругу	orbital fire (с вертолета по наземным целям)
радиус действия при полете к цели и обратно на малых высотах	lo-lo sortie radius
расход топлива при полете	fuel consumption (cruise; на крейсерской скорости)
система выброски грузов с самолёта при полете на большой скорости и малой высоте	high-speed low-level aerial delivery system
система передачи данных с разведывательного ЛА в полете	in-flight data transmission system
снятие с предохранителя в полете	in-flight arming
точка разворота в полете	turning point