Terms for subject Military containing поломка

Russian	English
авария или поломка	accident/incident
анализ аварий и поломок	accident/incident analysis
донесение о поломке	teardown deficiency report
ежемесячная сводка об авариях и поломках	monthly accidents/incidents digest (техники)
задержка, вызванная поломкой оборудования	delays caused by equipment breakdowns
исключающий поломку при неумелом обращении	soldier-proof construction (ZNIXM)
обязательное представление донесений о поломках и дефектах	mandatory incident and defect reporting (материальной части)
относительная вероятность поломки	relative accident probability
поломка детали многократного применения	recoverable item breakdown
поломка компонента многократного применения	recoverable item breakdown
поломка рельса	rail breakage
система, гарантированная от поломки при неквалифицированном обращении	foolproof system
средняя наработка на поломку	mean time between incidents