| Russian | English |
| авианосная поисково-ударная группа | carrier search and attack force |
| авиационная минно-поисковая ГАС | airborne minehunting sonar |
| авиационная поисково-ударная группа | air search attack group |
| авиационная поисково-ударная группа | air search attack team (ПЛО) |
| авиационная поисково-ударная группа | air-search-and-strike group |
| авиационная поисково-ударная группа ПЛО | antisubmarine air search attack unit |
| авиационный поисково-ударный отряд | air search attack unit (ПЛО) |
| автоматизированная документальная информационно-поисковая система | mechanized retrieval for greater efficiency |
| автоматизированная документальная информационно-поисковая система фирмы "Мицубиси электрик корпорейшн" | Mitsubishi Electric Corp. Literature and Information Search Service |
| автоматизированная информационно-поисковая система | automated data management information system |
| автоматизированная информационно-поисковая система | computer-assisted information retrieval system |
| автоматизированная информационно-поисковая система | automated information management (system) |
| автоматизированная информационно-поисковая система | fully automated information retrieval system |
| автоматизированная информационно-поисковая система | automated information retrieval system |
| автоматизированная информационно-поисковая система для избирательного распространения и поиска литературы по запросам инженеров | current awareness and document retrieval for engineers |
| автоматизированная информационно-поисковая система для руководства научными исследованиями военно-воздушных сил США | management and scientific science information system |
| автоматизированная информационно-поисковая система Массачусетского технологического института | multiple access control |
| автоматизированная информационно-поисковая система на базе электронно-вычислительной машины | computer-aided retrieval |
| автоматизированная информационно-поисковая система обеспечения технического обслуживания и ремонта | maintenance information automatic retrieval system |
| автоматизированная информационно-поисковая система одновременного поиска по нескольким запросам | multiple instantaneous response file |
| автоматизированная информационно-поисковая система по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам военно-морских сил | Navy Automated Research and Development Information System |
| автоматизированная информационно-поисковая система разведывательных данных на базе ЭВМ | computer-aided intelligence data retrieval system |
| автоматизированная информационно-поисковая система, разработанная в Массачусетском технологическом институте | Man and Computer |
| автоматизированная информационно-поисковая система с обратной связью | display oriented compiler usage system |
| автоматизированная информационно-поисковая система электронной почты | automated retrieval mail system |
| автоматическая информационно-поисковая система для хранения и поиска технических чертежей | documentation automated retrieval equipment |
| акустическая поисковая сигнализация | audible paging |
| аэромобильная поисковая группа | airmobile search force |
| боевая поисковая собака | combat tracker dog |
| боевая разведывательно-поисковая группа | combat tracking team |
| боевой поисково-спасательный вертолёт | combat search-and-rescue (helicopter) |
| бортовая импульсная поисковая РЛС | airborne pulse search |
| бортовая информационно-поисковая система | aircraft information management (system) |
| бортовая информационно-поисковая система | airborne information management system |
| бортовая поисково-прицельная РЛС модульной конструкции | modular airborne searching and tracking radar |
| бортовая поисково-спасательная система | airborne search and rescue system |
| бортовая прицельно-поисковая радиолокационная станция | airborne search target attack radar |
| быстродействующая инфракрасная поисково-следящая система | fast infrared search and track (system) |
| внутренняя сухопутная зона поисково-спасательной операции | inland search and rescue region |
| военный стандарт для представления данных об исследованиях и поисковых разработках | military standard for providing research and exploratory development data |
| воздушная поисково-истребительная группа | aerial hunter-killer team |
| гидрографическое судно для автономных поисковых операций | autonomic search/hydrographic (vehicle) |
| гражданский воздушный патруль для обеспечения поисково-спасательных операций | search-and-rescue civil air patrol |
| группа боевого прикрытия поисково-спасательных операций | search and rescue-combat air patrol |
| документальная автоматизированная информационно-поисковая система по аэронавтике и смежным областям | machine applications to technical information center operations |
| документальная информационно-поисковая система на микрофильмах | MICRODATA |
| документальная информационно-поисковая система на суперпозиционных перфокартах Национального бюро стандартов США | MICROCITE |
| единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных | joint engineering data management information control system |
| заявка на вертолётную перевозку для обеспечения поисково-спасательной операции | search-and-rescue transport helicopter request |
| заявка на поисковую разработку | exploratory development request |
| зона поисково-спасательной операции | search-and-rescue region |
| зонд для поисков жизни в верхних слоях атмосферы | upper-atmosphere life probe |
| ИК поисково-следящая система | infrared search and tracking |
| ИК поисково-следящая система | infrared search and tracking system |
| ИК поисковое устройство | infrared search set |
| ИК поисковый прибор | IR search set |
| имитатор бортового поискового устройства повышенной прочности | ruggedized airborne seeker simulator |
| импульсная поисковая бортовая радиолокационная станция | airborne pulse search (radar) |
| инженерно-поисковая рота | engineer search company (Alex_Odeychuk) |
| инициативная поисковая разработка | independent exploratory development |
| инициативное исследование и инициативная поисковая разработка | independent research/independent exploratory development |
| информационно-поисковая подсистема | information retrieval subsystem |
| информационно-поисковая система | information storage and retrieval systems |
| информационно-поисковая система | storage and retrieval |
| информационно-поисковая система | automatic retrieval system |
| информационно-поисковая система | information acquisition system |
| информационно-поисковая система анализа документации сухопутных войск | army study documentation and information retrieval system |
| информационно-поисковая система для базы данных по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance engineering data storage and retrieval system |
| информационно-поисковая система для инженерно-технической документации | reference engineering data automated retrieval system |
| информационно-поисковая система для обеспечения анализа отказов | failure analysis information retrieval (system) |
| информационно-поисковая система для управления комплексным ТО | integrated maintenance management information retrieval system |
| информационно-поисковая система документированных данных | document retrieval system |
| информационно-поисковая система ЕКА | European Space Agency - information retrieval service |
| информационно-поисковая система ЕКА | European Space Agency – information retrieval service |
| информационно-поисковая система коммерческой информации | marketing information retrieval system |
| информационно-поисковая система на базе универсальной электронно-вычислительной машины | generalized information retrieval and listing system |
| информационно-поисковая система на диамикрокартах | micro-imaged data addition system |
| информационно-поисковая система на диамикрокартах с выводом информации на экран | micro interactive retrieval system |
| информационно-поисковая система на магнитных картах фирмы "Магнавокс" | Magnavox magnetic card (system) |
| информационно-поисковая система на микрофильмах | microfilm international retrieval access code |
| информационно-поисковая система научно-исследовательского центра им.Лэнгли для выдачи параметров атмосферы | Langley Atmospheric Information Retrieval System |
| информационно-поисковая система по проблемам океанов и атмосферы | Ocean and Atmosphere Scientific Information System |
| информационно-поисковая система РК Ланс | Lance information retrieval system |
| информационно-поисковая система РК Посейдон | Poseidon information retrieval system |
| информационно-поисковая система СВ | Army data retrieval system |
| информационно-поисковая система учёта документации НИР СВ | Army study documentation and information retrieval system |
| информационно-поисковая система фирмы "Маршалл" | Marshall information retrieval and display system |
| информационно-поисковая система части | command retrieval information system |
| информационно-поисковая служба | information retrieval service |
| информационно-поисковая служба СВ США | ADRES (Army Data Retrieval System) |
| инфракрасная поисковая фара | infrared searchlight |
| инфракрасная поисково-следящая система | infrared search and track (system) |
| инфракрасное поисковое устройство | infrared search set |
| итоговые данные по элементам программы поисковых разработок | exploratory development program element summaries |
| командование поисково-спасательной службы ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Rescue Command |
| компьютеризированное планирование поисковых операций | computer-assisted search planning |
| подвесной контейнер с разведывательной лазерной поисково-следящей системой | laser reconnaissance search/track pod |
| координатор поисково-спасательных операций | search-and-rescue mission coordinator |
| координатор поисково-спасательных операций | search-and-rescue coordinator |
| координатор поисково-спасательных операций | SAR mission coordinator |
| координационный поисковый центр | rescue coordination center |
| корабельная минно-поисковая ГАС | ship minehunting sonar |
| краткий отчёт по поисковым разработкам | exploratory development summary report |
| краткий отчёт по программе поисковых разработок | exploratory development program summary |
| ЛА для поисково-спасательных операций | search-and-rescue aircraft |
| ЛА поисково-спасательной службы | search and rescue aircraft |
| лазерная поисково-спасательная система обзора | laser search and rescue observation (system) |
| летательный аппарат для поисково-спасательных операций | search-and-rescue aircraft |
| линейный процессор поисково-следящей системы | linear search/track processor |
| лёгкая поисковая радиолокационная станция | lightweight search radar |
| машинное планирование поисково-спасательных операций | computer assisted search planning |
| dogминно-поисковая собака | mine detector |
| dogминно-поисковая собака | mine sniffer |
| минно-поисковая собака | mine detector sniffer dog |
| минно-поисковый вертолёт | mine-detecting helicopter |
| минно-поисковый корабль | minehunting ship |
| минно-поисковый корабль | minehunter |
| минно-поисковый отряд | mine watcher unit |
| многоцелевая поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and ranging radar (airborne) |
| мобильная трёхкоординатная поисковая радиолокационная станция фирмы "Телефункен" | Telefunken radar mobile search |
| моделирование общей информационно-поисковой системы | general information retrieval system simulation |
| моделирование поисково-спасательных операций | search-and-rescue simulation |
| модель на этапе поисковой разработки | exploratory development model |
| модульная поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция | modular airborne searching and tracking radar |
| морской опытовый поисково-ударный отряд | sea search-attack development unit |
| морской район проведения поисково-спасательных операций | maritime search and rescue region |
| навигационная поисково-спасательная система | navigation search and rescue (system) |
| навигационная поисково-спасательная система | navigation search and rescue (system) |
| научная информационно-поисковая система | academic information retrieval |
| национальный план поисково-спасательных операций | national search and rescue plan |
| НИИ поисковых разработок | Institute of Exploratory Research |
| нор поисковый отряд | search element |
| обзорно-поисковая радиолокационная станция | search radar device |
| обзорно-поисковая радиолокационная станция | search radar |
| обнаружение подводных объектов и поисковые операции | underwater object location and search operations |
| оборудование поисково-спасательного маяка | search and rescue beacon equipment |
| объединённая информационно-поисковая система | joint information search and retrieval |
| объединённая информационно-поисковая система | joint information search and retrieval (system) |
| объединённая информационно-поисковая система | joint information and retrieval system |
| объединённый поисково-спасательный центр | joint search and rescue center |
| объединённый центр по координации поисково-спасательных операций | Joint Rescue Coordination Center |
| объединённый центр поисково-спасательных операций | joint search and rescue center |
| оперативно-поисковые мероприятия | sweep operation (denghu) |
| оператор ИК поискового устройства | infrared search set operator |
| оператор поисковой самолётной бортовой радиолокационной станции | search airborne radar operator |
| отработка ведения поисковых операций силами флота и авиацией | sea/air search exercise |
| отряд поисково-спасательной службы | Search and Rescue flight (ВВС) |
| офицер по проведению поисково-спасательных операций | search-and-rescue operation officer |
| патрульно-поисковый самолёт средней дальности | medium-range surveillance aircraft |
| передатчик помех с поисковым устройством | search jammer |
| перспективная акустическая поисковая аппаратура | AASS (advanced acoustic search sensors) |
| перспективные поисковые акустические датчики | advanced acoustic search sensors |
| ПЛ авианосная поисково-ударная группа | carrier submarine search and striking force |
| ПЛ авианосная поисково-ударная группа | carrier submarine detection and striking force |
| ПЛ поисково-ударная группа для действий по вызову | on-call search-strike ASW forces |
| планшет автоматизированной поисково-прицельной системы "Джулия" | Julie automatic search and attack plotter |
| подвижная поисковая РЛС фирмы Телефункен | Telefunken radar mobile search |
| подразделение по подготовке экипажей поисково-спасательных вертолётов | search and rescue training unit |
| поисковая аппаратура | search equipment |
| поисковая аппаратура | search apparatus |
| поисковая головка | search head (миноискателя) |
| поисковая группа | patrol |
| поисковая группа | tracker team (из следопытов и собак-ищеек) |
| поисковая группа | snatch group |
| поисковая группа | search team |
| поисковая группа | search element |
| поисковая группа | raiding force |
| поисковая группа | hunting element |
| поисковая группа | raid patrol |
| поисковая группа захвата пленного | prisoner snatch patrol |
| поисковая деятельность | battlefield archaeology (Anton S.) |
| поисковая и дальномерная РЛС | search and range radar |
| поисковая ИК ГСН | search IR seeker |
| поисковая команда | search team |
| поисковая радиолокационная станция | search radar element |
| поисковая радиолокационная станция батареи | battery acquisition radar |
| поисковая разведгруппа | raiding party (Andrey Truhachev) |
| поисковая рама | search coil of a mine detector |
| поисковая рамка | search head (миноискателя) |
| поисковая рамка | search coil (миноискателя) |
| поисковая рамка | detector head (миноискатели) |
| поисковая рамка | search cull (миноискатели) |
| поисковая рамка | detector-coil (миноискателя) |
| поисковая рамка | detector-coil assembly (миноискателя) |
| поисковая рамка | detecting coil (миноискателя) |
| поисковая рамка | detector cull (миноискатели) |
| поисковая рамка | receiver system (миноискателя) |
| поисковая рамка | detecting cull (миноискатели) |
| поисковая РЛС | patrol radar |
| поисковая система с лазерным целеуказателем | laser designator search system |
| поисковая эскадрилья базовой авиации | VS |
| поисково-дальномерная радиолокационная станция | search and range radar |
| поисково-карательная операция | search and destroy operation |
| поисково-кинологическая группа | search dog team (Alex_Odeychuk) |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and ranging radar |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and rang radar |
| поисково-прицельная радиолокационная станция | seek and destroy radar-assisted mission |
| поисково-прицельная радиолокационная станция | search and track radar |
| поисково-прицельная РЛС | search and track radar |
| поисково-прицельная РЛС | search-an d-attack radar |
| поисково-прицельная система | target search and track system |
| поисково-разведывательная группа | scouting force |
| поисково-разведывательная эскадрилья | scouting squadron |
| поисково-разведывательная авиационная эскадрилья | scouting squadron (ВМС) |
| поисково-разведывательные силы | scouting forces (ВВС) |
| поисково-разведывательные силы | scouting force (ВВС) |
| поисково-разведывательный полёт | scouting flight |
| поисково-разведывательный самолёт | shadow aircraft |
| поисково-разведывательный самолёт | shadowing aircraft |
| поисково-разведывательный самолёт | scouting-observation (plane) |
| поисково-разведывательный самолёт | scouting-observation (plane) |
| поисково-разведывательный самолёт | scout plane (ВМС) |
| поисково-следящая инфракрасная система | IR search and track (system) |
| поисково-следящая инфракрасная система | infrared search and track (system) |
| поисково-следящая система | target search and track system |
| поисково-сортировочная группа | casualty search and classification group (of Civil Defense) |
| поисково-спасательная группа | search and rescue team |
| поисково-спасательная группа для действий в джунглях | jungle rescue team |
| поисково-спасательная группа для действий в условиях пустыни | desert rescue team |
| поисково-спасательная команда | search and rescue team |
| поисково-спасательная команда | search-and-rescue team |
| поисково-спасательная операция | search and rescue (SAR) |
| поисково-спасательная операция | search-and-rescue operation |
| поисково-спасательная операция в боевых условиях | combat search and rescue (mission) |
| поисково-спасательная радиостанция | search-and-rescue communicator |
| поисково-спасательная система БРЭО | survival avionics system |
| поисково-спасательная система с использованием спутников | satellite-aided search-and-rescue system |
| поисково-спасательная следящая спутниковая система | search-and-rescue satellite and tracking system |
| поисково-спасательная спутниковая система | search-and-rescue satellite |
| поисково-спасательная спутниковая система | search-and-rescue satellite system |
| поисково-спасательная эскадрилья | search and rescue squadron |
| поисково-спасательная эскадрилья | search-and-rescue squadron |
| поисково-спасательное звено | search-and-rescue flight |
| поисково-спасательное обеспечение | search and rescue support |
| поисково-спасательное обеспечение в условиях ведения боевых действий | combat rescue search (Yeldar Azanbayev) |
| поисково-спасательное обеспечение в условиях ведения боевых действий | civil rescue search (Yeldar Azanbayev) |
| поисково-спасательное обеспечение в условиях ведения боевых действий | combat search and rescue (Киселев) |
| поисково-спасательное судно | search and rescue ship |
| поисково-спасательные действия | civil search and rescue (при отсутствии ведения боевых действий Киселев) |
| поисково-спасательные действия в обычных условиях | civil rescue search (Yeldar Azanbayev) |
| поисково-спасательные действия в обычных условиях | civil search and rescue (Киселев) |
| поисково-спасательные действия в условиях ведения боевых действий | combat rescue search (Yeldar Azanbayev) |
| поисково-спасательные действия в условиях ведения боевых действий | combat search and rescue (Киселев) |
| поисково-спасательные действия при отсутствии боевых действий | civil rescue search (Yeldar Azanbayev) |
| поисково-спасательные операции | recovery, assist, secure and traverse |
| поисково-спасательные операции | search and rescue |
| поисково-спасательные операции силами военно-морских сил и военно-воздушных сил | sea/air rescue |
| поисково-спасательные работы в боевых условиях | CSAR |
| поисково-спасательные средства | search-and-rescue aids |
| поисково-спасательный вертолёт | recovery assist, secure and traverse helicopter |
| поисково-спасательный вертолёт | search-and-rescue helicopter |
| поисково-спасательный вертолёт ближнего действия | short-range rescue helicopter |
| поисково-спасательный вертолёт ближнего действия | short-range recovery helicopter |
| поисково-спасательный вертолёт средней дальности | medium-range recovery |
| поисково-спасательный отряд | search and rescue detachment |
| поисково-спасательный отряд | search-and-rescue detachment |
| поисково-спасательный приводной маяк | search, rescue and homing (beacon) |
| поисково-спасательный приводной радиомаяк | search, rescue and homing (beacon) |
| поисково-спасательный центр с применением роботов | Center for Robot-Assisted Search and Rescue |
| поисково-ударная группа | search and strike force |
| поисково-ударная группа | hunter-killer standoff team |
| поисково-ударная группа | hunter-killer team |
| поисково-ударная группа | hunter-killer force |
| поисково-ударная операция | search and attack operation |
| поисково-ударная ПЛ | hunter-attack submarine |
| поисково-ударная ПЛ операция | hunter-killer ASW operation |
| поисково-ударная подводная лодка | hunter-killer submarine |
| поисково-ударное противоспутниковое оружие | hunter-killer antisatellite weapon |
| поисково-ударное соединение | search attack unit |
| поисково-ударные действия | search and destroy operation (Сергій Саржевський) |
| поисково-ударные действия | hunter-killer action |
| поисково-ударные действия вертолётов | hunter-killer helicopter operations (с досмотровыми группами на борту; воздушное обнаружение противника позволяет уничтожить его либо с воздуха, либо силами высаженной группы десанта, поддерживаемой с вертолётов Alex_Odeychuk) |
| поисково-ударные силы в Атлантике | hunter-killer forces, Atlantic |
| поисково-ударные силы на Тихом океане | hunter-killer forces, Pacific |
| поисково-ударный | hunter/killer |
| поисково-ударный | hunter-killer |
| поисково-ударный корабль | search-attack unit |
| поисково-ударный отряд | search-attack unit |
| поисково-ударный отряд | search attack unit |
| поисково-ударный ПЛ вертолёт | hunter-killer helicopter |
| поисково-ударный самолёт ПЛО | ASW search and strike aircraft |
| поисково-ударный спутник | hunter-killer satellite (противоспутниковой обороны) |
| поисковое исследование | exploration |
| поисковое устройство | search head |
| поисковое устройство | detector-coil assembly (миноискателя) |
| поисковое устройство | detector-head assembly (миноискателя) |
| поисковое устройство | detector-coil assembly (широкозахватного дорожного миноискателя) |
| поисковое устройство | detector-head assembly (миноискателя) |
| поисковое устройство | detector head (миноискателя) |
| поисковое устройство миноискателя | exploring-rod assembly |
| поисковые исследования | basic research |
| поисковые научно-исследовательские работы | basic research |
| поисковый блок | search head |
| поисковый диск | search-coil disk (миноискателя) |
| поисковый диск | search-coil disk |
| поисковый корабль | scout ship |
| поисковый ЛА | hunter |
| поисковый ЛА | search aircraft |
| поисковый метод наблюдения за наземными целями | search-type ground surveillance |
| поисковый метод радиопеленгации | search radio direction finding |
| поисковый номер компонента в перечне деталей с гарантированным возмещением при отказе | allowance parts list/component identification number |
| поисковый отряд | search element |
| поисковый отряд | scouting force |
| поисковый радиолокатор | sweep radar |
| поисковый радиолокатор | scan radar |
| поисковый радиолокатор | search radar |
| поисковый радиопеленгатор | indicating direction finder |
| поисковый самолёт | VS (ВМС) |
| поисковый телескоп стабилизированного высокоточного оптического комплекса слежения | acquisition telescope |
| поисковый эндоскоп | search endoscope (для таможенного досмотра труднодоступных мест) |
| представитель вида ВС в пункте поисково-спасательной службы | component search and rescue controller |
| противолодочный поисково-ударный отряд | submarine search attack unit |
| противосамолётная обзорная поисковая радиолокационная станция | anti-aircraft surveillance radar |
| рабочая группа по поисковым и спасательным операциям | Search and Rescue Working party (НАТО) |
| разведывательная информационно-поисковая система | intelligence information retrieval system |
| район проведения поисково-спасательной операции | search and rescue region |
| режим работы поисковой РЛС | search radar mode |
| РЛ поисковая аппаратура | radar search equipment |
| РЛ поисковый приёмник | radar search receiver |
| руководитель поисково-спасательных операций | search-and-rescue mission coordinator |
| руководитель поисково-спасательных операций | search and rescue mission coordinator |
| руководитель поисково-спасательных операций | SAR mission coordinator |
| самолёт поисково-спасательной службы | helicopter or search and rescue aircraft |
| сбрасываемый с самолёта портативный поисково-спасательный катер | search and rescue portable air launchable |
| система обеспечения поисково-спасательных операций | recovery, assist, secure and traverse |
| система поискового радиовызова | radio paging |
| система телефонной связи поисково-спасательной службы | search-and-rescue telephone (system) |
| спутниковая поисково-спасательная система | search-and-rescue satellite-aided system |
| спутниковая поисково-спасательная система | search and rescue using satellite |
| спутниковая поисково-спасательная система | search and recovery using satellite |
| спутниковая поисково-спасательная система | search-and-rescue satellite |
| спутниковая поисково-спасательная система | search and rescue satellite system |
| стандартная информационно-поисковая система по ЛС | standard personnel information retrieval system |
| станция постановки помех автоматическим поисковым системам | automatic search jammer |
| сухопутный поисково-разведывательный самолёт | scouting landplane |
| тактическая автоматизированная информационно-поисковая система | battle automated search information system |
| телефон поисково-спасательной группы | search and rescue telephone |
| транспортная и поисково-спасательная эскадрилья | transport/search and rescue squadron |
| универсальная ИК поисково-следящая система | flexible infrared search and tracking system |
| универсальная информационно-поисковая система | general retrieval system |
| усовершенствованная автоматизированная информационно-поисковая система | moderately advanced data management |
| усовершенствованная беспилотная поисковая система | advanced unmanned search system |
| усовершенствованная инфракрасная поисково-следящая система | advanced infrared search and track (system) |
| усовершенствованная микрографическая информационно-поисковая система | advanced micrographic access and retrieval system |
| усовершенствованная поисково-следящая система для дальней инфракрасной области спектра | advanced far infrared search/track |
| усовершенствованная поисково-спасательная система | advanced rescue and recovery system |
| усовершенствованный акустический поисковый датчик | advanced acoustic search sensor |
| устройство поискового вызова | paging unit |
| учебный центр поисково-разведывательных подразделений | scouting training center |
| учение по отработке проведения поисково-спасательной операции | search-and-rescue exercise |
| фактографическая автоматизированная информационно-поисковая система для поиска материалов с требуемыми свойствами | computerized material retrieval system |
| федеральная информационно-поисковая система в области авиации | federal aviation information retrieval system |
| цель поисковой разработки | exploratory development objective |
| цель поисковой разработки | exploratory development goal |
| центр координации поисково-спасательных операций | search-and-rescue coordination center |
| центр координации поисково-спасательных операций ВВС | air rescue coordination center |
| центр поисково-спасательных операций | search-and-rescue center |
| центр поисково-спасательных операций в чрезвычайной обстановке | search-and-rescue emergency center |
| центр поисково-спасательных операций ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Rescue Center |
| центр управления поисково-спасательными операциями ВВС | air rescue control center |
| центр управления поисково-спасательными работами | search and rescue control center |
| центральный ПУ поисково-спасательными операциями | search-and-rescue central (ВМС) |
| эксперимент в невесомости с информационно-поисковой системой | data system experiment |
| электронная информационно-поисковая система на диамикрокартах фирмы "Магнавокс" | Magnavox Electronic Data Image Apparatus |
| эскадра поисково-ударных ПЛАРБ | hunter-attack submarine squadron |
