DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing поиск | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиационная эскадрилья службы воздушного поиска и спасения на мореSeenotstaffel
автомат шагового поискаSchrittsucher
алгоритмы поиска неисправностейFehlersuchalgorithmen
алгоритмы поиска неисправностейFehlsuchalgorithmen
алгоритмы поиска ошибокFehlersuchalgorithmen
алгоритмы поиска ошибокFehlsuchalgorithmen
беспорядочный поискungeordnetes Suchen
вертолёт службы воздушного поиска и спасения на мореSeenothubschrauber
взаимный поискgegenseitiges Suchen
войсковой поискtruppenmäßige Suche
группа по поиску без вести пропавшихVermisstensuchgruppe (Andrey Truhachev)
группа поискаSuchgruppe (Andrey Truhachev)
группа поиска без вести пропавших лицVermisstensuchgruppe (Andrey Truhachev)
группа связи сухопутных поискGround Liaison Team-Heeresverhindungskommando
двусторонний поискzweiseitige Suche
задание на поискSuchaufgabe
инверсионный принцип поискаinverses Begriffssystem
информационный поискfaktographisches Suchen
компактное автоматическое устройство для поискаkompakte Einrichtung zum Wiederauffinden von Informationen (информации)
контрольный поискKontrollsuche (подводных лодок)
контрольный поиск подводных лодокU-Boot-Kontrollsuche
координатный информационный поискRecherche nach gleichrangigen Begriffen
координатор надводного поискаKoordinator für Überwassersuche
корабль, производящий поискSuchfahrzeug
курс поискаSuchkurs
машинный информационный поискmaschinelle Recherche
метод поиска целейZielsuchverfahren
направление поискаSuchrichtung
начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поискGeneralstabsoffizier für Personal Innere Führung
начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поискGeneralstabsoffizier für Personal Innere Führung
начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поискGeneralstabsoffizier für Personal Innere Führung
начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поискGeneralstabsoffizier für Personal Innere Führung
непосредственный поискdirektes Suchen
непрерывный поискstetige Abtastung
ночной поискStoßtruppunternehmen bei Nacht
ночной поискNachtunternehmen
ночной поискNachtsuche (цели)
объединённые сухопутные поиска НАТО и ДанииAlliierte Landstreitkräfte Dänemark der NATO
объект поискаStoßtruppziel
односторонний поискeinseitige Suche
оперативный поискoperative Suche
переключение поискаSuchumschaltung
план поискаSuchplanung
поиск информацииfaktographisches Suchen
поиск к центруSuche zum Zentrum
поиск налёт мелких подразделенийStoßtruppunternehmen (Nick Kazakov)
поиск по отдельным направлениямSuche in einzelnen Richtungen
поиск по расходящимся направлениямSuche in auseinandergehenden Richtungen
поиск по участкамabschnittsweise Suche
поиск подводных лодокU-Bootjagd
поиск подводных лодокU-Jagd
поиск подводных лодокU-Boot-Suche
поиск подводных лодок по вызовуU-Jagd auf Anruf
поиск свободных от мин участков при пешем преодолении минного поляTrittsuchen
поиск фронтом в одном направленииfrontale Suche in einer Richtung
поиск целиZielsuchen
поиск целиZielaufsuchen
поиск целиZielaufspüren
поиск целиZielsuche
поиски дозораPatrouillenvorstoß
полоса поискаSuchstreifen
полоса поискаSuchgürtel
последовательный поискsequentielles Suchen
производить поиск целиdas Ziel suchen
прямой поискdirektes Suchen
радиолокационный поискRadarabsuchen
радиоэлектронный поискElektroniksuche
разведка поискамиAufklärung durch Stoßtrupps
разведывательный поискAufklärungsangriff
разведывательный поискAufklärungsunternehmen
разведывательный поискStoßtruppunternehmen (Разведывательно- поисковые действия (разведпоиск) или поисковая операция – военный термин, обозначающий один из наиболее распространённых способов ведения войсковой разведки, суть которого заключается в незаметном выдвижении разведывательной группы к заранее намеченному и хорошо изученному объекту в прифронтовой полосе с целью внезапного нападения, захвата "языка", важных документов, образцов вооружения и/или экипировки Andrey Truhachev)
разведывательный поискAufklärungsvorstoß
разведывательный поискAufklärungseinsatz
разведывательный поискErkundungsvorstoß
район поискаSuchgebiet
режим автоматического поискаautomatischer Suchbetrieb
РЛС кругового поискаRundsuchradaranlage
РЛС кругового поискаRundsuchradargerät
РЛС кругового поискаRundsuchradar
РЛС кругового поискаRundsuchgerät
РЛС кругового поискаRundsuchanlage
РЛС поиска и управления огнёмSuch- und- Feuerleitradar
самолёт службы воздушного поиска и спасения на мореSeenotrettungsflugzeug
самолёт службы воздушного поиска и спасения на мореSeenotflugzeug
самолёт-амфибия службы воздушного поиска и спасения на мореSeenotamphibie
самостоятельный поискfreie Jagd
свободный поиск минFreisuchen
сектор поискаSuchsektor
секторный поискSektorsuche
секторный поискSektorensuche
система поискаSuchsystem
радиолокационная система сантиметрового диапазона для поиска целейMikrowellensuchsystem
служба воздушного поиска и спасения на мореSeenotdienst
служба воздушного поиска и спасения на мореSeenot-Rettungsdienst
спиральный поискspiralförmige Abtastung
техническое средство обеспечения поискаSuchhilfe
радиолокационная станция поискаRadarsuchempfänger
техническая школа сухопутных поискTechnische Truppenschule des Heeres
упорядоченный поискgeordnetes Suchen
фактографический информационный поискfaktografische Recherche
фактографический информационный поискdatenliefernde Recherche
цель поискаStoßtruppziel
электронное средство обеспечения поискаelektronische Suchhilfe