Terms for subject Military containing подчинённый

Russian	English
главное подчинённое командование	Principal Subordinate Command
главное подчинённое командование	Major Subordinate Command
доведение приказов до подчинённых	dissemination of orders
задачи подчинённым частям и подразделениям	execution (пункт приказа)
затребование транспорта из подчинённых подразделений	levy on subordinate units for vehicles
затребование транспорта из подчинённых частей	levy on subordinate units for vehicles
команда начальника подчинённому	PSC (Principal Subordinate Command)
командующий главным подчинённым командованием	Principal Subordinate Commander
командующий главным подчинённым командованием	Major Subordinate Commander
корпус и подчинённые инстанции	corps and subordinate echelons
личное общение с подчинёнными	visits
непосредственный подчинённый	immediate subordinate
ограничение инициативы подчинённых	overregimentation
основное, подчинённое формирование СВ	Major Army subcommand
основное подчинённое формирование СВ	Major Army subcommand
основной подчинённый состав	key subordinates
основные положения о командном составе и взаимоотношениях командиров и подчинённых	command policy
подчинённая артиллерия	artillery under command
подчинённая командная инстанция	subordinate echelon
подчинённая часть	subordinate unit
подчинённая часть	unit under command
подчинённая часть	subordinate command
подчинённое командование	subcommand
подчинённое подразделение	subelement
подчинённое подразделение	subordinate unit
подчинённое положение	inferiority
подчинённое формирование	subordinate organization (dimock)
подчинённое формирование	subcommand
подчинённые войска	subordinate troops (SWexler)
подчинённые и приданные	assigned and attached (о подразделениях)
подчинённый базовый район	base subordinate area
подчинённый и приданный элемент	assigned and attached
подчинённый командир	lower commander
подчинённый командир	subordinate commander
подчинённый командир	subcommander
подчинённый метеорологический отдел	dependent meteorological office
подчинённый центр управления боевыми действиями	subordinate operations control center
подчинённый штаб	subordinate headquarters
подчинённый штаб	subheadquarters
подчинённый штаб	lower headquarters
подчинённый элемент	subordinate element
связь от начальника к подчинённому	superior-to-subordinate communications
связь от начальника к подчинённому	superior-to-subordinate communication
стеснение инициативы подчинённых	overregimentation
установленный порядок непосредственного обращения подчинённых к начальнику	leader's open door concept
формирования НГ, не подчинённые федеральному правительству	National Guard not in Federal Service
части и соединения, подчинённые главному авиационному формированию	major air command controlled
части и учреждения, подчинённые ВВС	Air Force controlled
чрезмерное контролирование подчинённых	oversupervision