Terms for subject Military containing подтверждающий

Russian	English
бомбардировочная система с управлением полётами путём выдачи подтверждающих команд	positive control bombardment system
бомбардировочная система с управлением путём выдачи подтверждающих команд	positive control bombardment system
документ, подтверждающий квалификацию	special qualification (Киселев)
зона воздушного пространства с управлением путём выдачи подтверждающих команд	positive controlled airspace
зона подтверждающего контроля	area of positive control
зона управления путём выдачи подтверждающих команд	positive control area
комплект оборудования для подтверждающего пуска	confidence firing kit
контрольная точка разворота на обратный курс при получении подтверждающей команды	positive turnaround control point
линия с подтверждающим контролем	positive control line
перечень подтверждающих документов	supporting document list
подтверждать в звании	reappoint
подтверждать наличие цели	validate a target
подтверждать получение донесения	confirm a report
подтверждать получение донесения	acknowledge receipt of information
подтверждать получение сообщения	acknowledge receipt of information
подтверждать получение сообщения	acknowledge a message
подтверждать правильность первичной информации	verify (алешаBG)
подтверждать правильность расчётов	validate calculations
подтверждать приказ	confirm an order
подтверждать резолюцию	affirm a resolution
подтверждать сведения	corroborate information
подтверждать сведения	confirm information
подтверждать сообщение о потерях	substantiate a claim (противника)
"подтверждаю приём, понял"	receipt acknowledged and understood
подтверждающая проверка	confirmatory test
подтверждающее донесение	back-up confirmation
подтверждающий боевой приказ	supporting operation order
подтверждающий документ	support document
подтверждающий контроль	positive control (гарантирующий от несанкционированных действий)
подтверждающий контроль	positive control (гарантирующий от несанкционированных действий)
подтверждающий контроль двух лиц из персонала США над ЯО	positive, two-man control of US personnel over nuclear weapons (гарантирующий от несанкционированного использования)
подтверждающий приказ	roger order
подтверждающий приказ	confirmatory order
подтверждающий приказ	affirmative order
подтверждающий учебно-боевой пуск	confidence training launch (ракеты)
получение подтверждается	receipt acknowledged
приказ, подтверждающий устное распоряжение	confirmatory order
режим несанкционированного пуска, подтверждающий контроль	negative control
резервная система связи с подтверждающим контролем	emergency positive control communications system
РЛ консультативная зона с подтверждающим опознаванием	positive identification radar advisory zone
связь с подтверждающим контролем	positive control communications
система связи с подтверждающим контролем	positive control communications system
соединение подтверждается	connection confirm
управление мишенью путём выдачи подтверждающих команд	positive target control
управление путём выдачи подтверждающих команд	positive control
ускоренное подтверждающее войсковое испытание	intensified confirmatory troop test