Terms for subject Military containing подсчёт

Russian	English
автоматическая система подсчёта отметок цели	automatic blip counter system (на экране индикатора)
расчётно-снабженческая единица подсчёта отпускаемых материальных средств	unit of issue
модуляция подсчётом импульсов	pulse count modulation
несоответствие в подсчёте численности ВС	forces numerical discrepancy
осторожный подсчёт	conservative estimate
пакет стандартных программ для подсчёта активов	fixed asset accounting package
передавать по колонне результат подсчёта численности ЛС	send up the count (напр., при продвижении ночью по территории противника)
подсчёт количества микроорганизмов	cell counts
подсчёт ноги	calling the step (левой!, правой!)
подсчёт объёма земляных работ	quantity estimate
подсчёт объёмов земляных работ	earthwork computations
подсчёт относительной численности сил и средств	relative force size calculation
подсчёт попаданий	scoring (при стрельбе)
подсчёт потерь в ЛС	casualty count
подсчёт потерь противника	body count (алешаBG)
подсчёт ракет по числу стратегических средств доставки	missile count as multiples of strategic nuclear delivery vehicle
подсчёт соотношения стратегических сил и средств	outcome measure of strategic balance
подсчёт соотношения стратегических сил и средств	effects measure of strategic balance
подсчёт стоимости	cost account
подсчёт убитых и раненых на поле боя	body count
подсчёт числа импульсов радиоизлучений в диапазоне очень низких частот	very low frequency impulse measurements
подсчёт числа прерываний при обработке сообщений	message processing interrupt count
подсчёт числа шагов	step count
полигонный электронный прибор подсчёта попаданий	electronic range scoring device
прямой подсчёт потерь на поле боя	body count
прямой подсчёт потерь противника убитыми и ранеными на поле боя	body count
режим подсчёта информационных кадров	frame count status
устройство для подсчёта попаданий	hit scoring device (при стрельбе)
фактический подсчёт численности ЛС	head count
формула для приблизительного подсчёта объёма земляных работ	average end area formula (по полусумме площадей концевых сечений)
шаблон для подсчёта очков	scoring template (при стрельбе по мишени)
электронный прибор подсчёта попаданий	electronic scoring device (при имитации стрельбы)