Terms for subject Military containing подслушивание

Russian	English
агент с миниатюрным прибором подслушивания	bugged agent
акустическая станция подслушивания	acoustic listening station
аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания	listening device detector
аппаратура подслушивания телефонных переговоров	wire tap equipment
войсковой прибор подслушивания	field listening device
группа обнаружения и нейтрализации РЭС подслушивания	audio sweep team
дежурство станций подслушивания	listening watch
действия по обнаружению и нейтрализации скрытых средств подслушивания телефонной линии	antiwire tapping and bugging sweep
действия по обнаружению и устранению скрытых средств подслушивания телефонной линии	antiwire tapping and bugging sweep
действия по обнаружению скрытых средств подслушивания	counter-audio sweep
действия по поиску скрытых средств подслушивания	counter-audio sweep
донесение о результатах подслушивания	listening report
защищённый от подслушивания	untappable (о телефонных переговорах)
индуктивная станция подслушивания	induction listening station (проводной связи)
лазерная станция подслушивания	laser listening station
линия для подслушивания	listening loop (телефонных переговоров)
линия для подслушивания	listening circuit (телефонных переговоров)
линия незащищённая от подслушивания	open line
меры защиты от электронных средств подслушивания	antibug
меры защиты от электронных средств подслушивания	antibugging
меры защиты от электронных средств подслушивания	antibug security
наблюдение с помощью приборов подслушивания	audiosurveillance
НП пост наблюдения и подслушивания	looking and listening post
НП – пост подслушивания	observation post/listening post
НП-пост наблюдения и подслушивания	looking and listening post
обнаружение и нейтрализация скрытых средств подслушивания	antiwire tapping (проводной линии связи)
обнаруживать и нейтрализовать скрытые средства подслушивания	debug
обнаруживать и обезвреживать средства подслушивания	unbug
оператор аппаратуры подслушивания телефонных переговоров	telephone tapper (проводной линии связи)
оператор подслушивания	tapper (проводной линии связи)
параболический микрофон дальнего подслушивания	parabolic microphone
парный пост подслушивания	two-man listening post
подключать телефон к системе подслушивания	install taps (on the phone)
подслушивание телефонных переговоров подключением к линии	tap
подслушивание телефонных переговоров	line interception (по проводным линиям связи)
подслушивание телефонных переговоров	wire tap (подключением к линии связи)
подслушивание телефонных переговоров	telephone tap
подслушивание телефонных переговоров	line intercept (по проводным линиям связи)
подслушивания ключ	monitoring key
помещение, проверенное в отношении наличия средств подслушивания	safehouse
пост подслушивания	listening
пост подслушивания	listening post
пост подслушивания	secret post
прибор для подслушивания телефонных переговоров	tapper (проводной линии связи)
прибор для подслушивания телефонных переговоров	line tapper
прибор наблюдения поста подслушивания	listening post surveillance device
прибор обнаружения и нейтрализации скрытых средств подслушивания	debugger
прибор обнаружения сверхминиатюрных средств подслушивания	bug detector
прибор подслушивания	eavesdropper (телефонных переговоров)
прибор подслушивания	audio
прибор подслушивания вмонтированный в телефонный аппарат	built-in audio
"прилипающий" суперминиатюрный микрофон подслушивания	limpet mike
прилипающий суперминиатюрный микрофон подслушивания	limpet mike
проверка на установку аппаратуры скрытного подслушивания	check for clandestine listening device
проверять с помощью специальной аппаратуры на наличие скрытых средств подслушивания	sweep (Киселев)
проверять с помощью специальной аппаратуры наличие скрытых средств подслушивания	sweep
пункт подслушивания	listening point
радиотехническая станция подслушивания	radio listening station
радиотехническая станция подслушивания	electronic listening station
разведка методом подслушивания	aural surveillance
разведка подслушиванием	listening surveillance
скрытно устанавливаемый сверхминиатюрный электронный прибор подслушивания	bug
сеть подслушивания	observation circuit
сигнализатор обнаружения скрытых радиоэлектронных средств подслушивания	bug alert
сигнализатор обнаружения скрытых электронных средств подслушивания	bug alert
сигнализатор обнаружения скрытых радио электронных средств подслушивания	bug alert
система обнаружения и нейтрализации скрытых средств подслушивания	debugging system
система обнаружения и оповещения для НП и постов подслушивания	listening post/OP warning system
система обнаружения скрытых средств подслушивания телефонных переговоров	telephone analyzing antibugging system
скрытная установка средств подслушивания	audio penetration
скрытное средство подслушивания	surreptitious listening device
служба подслушивания телефонных переговоров	line interception service (по проводным линиям связи)
специалист по обнаружению и нейтрализации сверхминиатюрных средств подслушивания	debugging expert
специалист по обнаружению скрытых средств подслушивания	sweeper
способ подслушивания переговоров с подключением микрофона к проводам электрической сети	carrier-current audio penetration technique
средство обнаружения приборов подслушивания	eavesdropper stopper
средство подслушивания	eavesdropper (телефонных переговоров)
станция подслушивания	intercept station
станция подслушивания	monitoring station
станция подслушивания	information interception station
станция подслушивания телефонных переговоров	line interception station (по проводным линиям связи)
станция подслушивания телефонных переговоров по проводным линиям связи	line intercept receiver
станция подслушивания телефонных переговоров по проводным линиям связи	line interception receiver
станция подслушивания телефонных переговоров по проводным линиям связи	line intercept ion receiver
суперминиатюрный микрофон подслушивания для скрытного размещения в полостях предметов	cavity microphone
телефонный аппарат для подслушивания	intelligence telephone
туннель для подслушивания	audiotunnel
укрытое место для подслушивания	advance post
устанавливать средство подслушивания	bug
установленный в телефонном аппарате суперминиатюрный микрофон подслушивания	hot mike
устройство обнаружения и нейтрализации скрытых средств подслушивания	debugging system
устройство подслушивания	listening set
устройство противодействия сверхминиатюрным средствам подслушивания	antibugging device
цепь подслушивания	observation circuit
эхо оператора системы подслушивания	listener echo