Terms for subject Military containing подвоз

Russian	English
автоколонна подвоза горючего	petrol-carrying echelon
автомобиль для подвоза горючего	fuel hauling truck
автотранспортная рота подвоза ГСМ	fuel and lubricants truck company (Alex_Odeychuk)
бронированная машина подвоза боеприпасов в передовой район	armored forward area rearm vehicle
в системе подвоза	in the pipeline (о грузах)
ветка для подвоза материалов	delivery track (к строительной площадке)
воздушный путь подвоза	aerial supply line
воспрещение подвоза	supply denial (материальных средств)
воспрещение подвоза материальных средств	supply interdiction
время нахождения имущества в системе подвоза	pipeline time
время оборота транспорта при подвозе	resupply turn-around time (материальных средств)
время подвоза	time of delivery (груза)
время подвоза снабженческих грузов	supply response time (с момента получения заявки)
время пребывания материальных средств в системе подвоза	pipeline time
главный путь подвоза	main supply route (боеприпасов, предметов снабжения и т.п. Киселев)
главный путь подвоза	axial route
главный путь подвоза	main supply road
главный путь подвоза	axial road
гусеничная машина для подвоза боеприпасов	tracked ammunition delivery system
гусеничный транспортёр для подвоза боеприпасов	ammunition track
гусеничный транспортёр подвоза боеприпасов	tracked ammunition resupply vehicle
дальность подвоза горючего автотранспортом	trucking distance for fuel delivery
дивизионная транспортная колонна подвоза боеприпасов	divisional ammunition column
задержка в подвозе материальных средств	delay in the supply line
конечный перевалочный пункт подвоза	supply terminal
конечный пункт подвоза водным транспортом	water terminal
конечный пункт подвоза ГСМ	petroleum terminal
конечный пункт подвоза ГСМ	POL terminal
бронированная машина подвоза боеприпасов	rearm vehicle
машина подвоза боеприпасов	ammunition resupply vehicle (Киселев)
машина подвоза боеприпасов полевой артиллерии	Field Artillery Ammunition Support Vehicle (qwarty)
место встречи колонн транспорта подвоза	supply rendezvous
направление подвоза	axis of supply
нарушать подвоз материальных средств	disrupt the flow of supplies
нарушать подвоз материальных средств	disrupt supply lines
ночной рейс для подвоза материальных средств	nightly resupply run
ожидаемая величина подвоза	delivery expectancy
основной путь подвоза	lifeline of supply
основной путь подвоза	main supply route
особо срочный подвоз	life-or-death delivery (грузов)
осуществлять подвоз	effect delivery (материальных средств)
ось подвоза	axial road
ось подвоза	axial route
перебои в подвозе	delay in the supply line
перебои в подвозе материальных средств	delay in the supply line
перебой в подвозе	interruption in deliveries (материальных средств)
перерезать пути подвоза материальных средств	cut off from logistical support
перерыв в подвозе	disruption of transportation
плановая величина подвоза	delivery expectancy
подвоз боеприпасов	ammunition advance
подвоз материальных средств в боевых условиях	tactical resupply
подвоз материальных средств в бою	combat resupply
подвоз материальных средств в войска	delivery to the field
подвоз в войска, расположенные в передовых районах ТВД	forward delivery
подвоз материальных средств в передовые районы	forward area resupply (боевых действий)
подвоз в район	area resupply (боевых действий)
подвоз вручение	delivery (Киселев)
подвоз выпуск	delivery (Киселев)
подвоз выработка	delivery (Киселев)
подвоз горючего наливными транспортными средствами	fuel tanking
подвоз горючего наливными транспортными средствами	tanking of fuel
подвоз горючего по воздуху	aerial fuel supply
подвоз горючего средствами наземного транспорта	ground supply of fuel
подвоз, доставка	delivery
подвоз материальных средств	supplies throughput (в тоннах)
подвоз материальных средств	logistics flow
подвоз материальных средств в боевых условиях	tactical resupply
подвоз материальных средств с одной остановкой транспорта	one-stop support
подвоз материальных средств на начальном этапе	initial resupply (боевых действий)
подвоз материальных средств на начальном этапе	early resupply (боевых действий)
подвоз материальных средств на передовые пункты снабжения	support to forwards
подвоз материальных средств на последующих этапах	follow-on resupply (боевых действий)
подвоз по воздуху	aerial resupply
подвоз по воздуху	air resupply
подвоз по воздуху	aerial air resupply
подвоз поставка	delivery (Киселев)
подвоз производительность	delivery (Киселев)
подвоз материальных средств с перевалкой в промежуточных пунктах	relay supply
подвоз средствами наземного транспорта	over-the-ground resupply
подвоз средствами наземного транспорта	surface resupply
подвоз материальных средств средствами наземного транспорта	ground supply
подразделение подвоза наливного бестарного горючего	bulk petrol transport unit
пополнение запасов материальных средств подвозом через расположение передовых войск	infiltration replenishment
потребности в транспорте подвоза	forward movement requirements
пункт подвоза снабженческих грузов	supply response station
пути маневра, подвоза и эвакуации	route (voenper2020.site)
пути подвоза	communication
пути подвоза и эвакуации	route (voenper2020.site)
пути подвоза и эвакуации	logistical communications
пути подвоза и эвакуации	logistical communication
пути подвоза оружия	arms supply routes
пути подвоза снабжения	supply routes (ART Vancouver)
путь подвоза	supply road
путь подвоза	line of supply
путь подвоза	supply run (напр., строительных материалов к месту работ)
путь подвоза	communication
путь подвоза	logistic route (материальных средств)
путь подвоза	supply route (материальных средств)
путь подвоза	communications
путь подвоза горючего	route of fuel supply
путь подвоза горючего	fuel supply road
путь подвоза и эвакуации	line-of-communication road
расчётная дата подвоза	estimated delivery date
робототехническая система подвоза боеприпасов на поле боя	battlefield robotic ammunition supply system
рота подвоза боеприпасов	ammunition column
рота подвоза горючего	petrol company
рота подвоза горючего	can company (в бидонах)
рота подвоза горючего в канистрах	can company
рота подвоза наливного бестарного горючего	bulk petrol transport company
система подвоза боеприпасов на ОП	rearm system (с использованием специальных вездеходных и бронированных машин)
система подвоза материальных средств	logistics pipeline
средство подвоза	supply medium (снабженческих грузов)
срочный подвоз	emergency resupply (материальных средств)
срыв подвоза материальных средств	supply interdiction
срывать подвоз материальных средств	block supplies
транспорт подвоза боеприпасов	ammunition train
транспорт подвоза ГСМ	fuel and lubricant train
транспортная колонна подвоза боеприпасов	ammunition column
транспортная колонна подвоза стрелковых боеприпасов	stall-arms ammunition column
транспортное средство для подвоза мин	mine carrier (к месту минирования)
транспортное средство для подвоза мин	mine carrier
транспортное средство подвоза боеприпасов	ammunition carrier
тяжёлый автомобильный прицеп повышенной проходимости для подвоза боеприпасов	heavy expanded mobility ammunition trailer
тяжёлый автомобильный прицеп повышенной проходимости М989 для подвоза боеприпасов	heavy expanded mobility ammunition trailer M989 (Киселев)
тяжёлый грузовик повышенной проходимости М985 для подвоза транспортно-пусковых контейнеров с боеприпасами	heavy expanded mobility tactical truck M985 (Киселев)
часть подвоза наливного бестарного горючего	bulk petrol transport unit