Terms for subject Military containing подвергать

Russian	English
наши позиции подвергаются миномётным ударам	our positions are battered by mortar fire (алешаBG)
подвергать бомбардировке	blanket
подвергать бомбардировке район цели	carpet a target
подвергать бомбардировке с воздуха	saturate
подвергать дисциплинарному взысканию	penalize
подвергать войска противника авиационным и артиллерийским ударам	expose the enemy to attacks from air- and land-based fires (vasily.m.biryukov)
подвергать вторичной обработке	recycle (напр., вторично грохотить верхний материал)
подвергать гражданской казни	attaint
воинская подвергать дисциплинарному взысканию	discipline
подвергать жестокому обстрелу	rack with fire
подвергать интенсивному обстрелу	work over
подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировке	work over
подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировке	work over (A few days later, waves of B-52 bombers supplemented by naval gunfire worked over enemy positions in the demilitarized zone.)
подвергать массированному удару	saturate (силами и средствами, превышающими возможности обороны)
подвергать массовому уничтожению	decimate
подвергать мир опасности	threaten peace
подвергать мир опасности	jeopardise peace
подвергать мир опасности	put peace at risk
подвергать мир опасности	endanger peace
подвергать обстрелу	attack by fire
подвергать обстрелу	sweep with fire
подвергать обстрелу	under fire
подвергать обстрелу	bring down fire
подвергать обстрелу	place under fire
подвергать обстрелу	take under fire
подвергать обстрелу	subject to shelling
подвергать обстрелу	subject to fire
подвергать обстрелу	bring under fire
подвергать обстрелу	apply fire
подвергать опасности	lower the boom
подвергать опасности огневого воздействия	expose to fire (противника)
подвергать проверке	screen
подвергать разрушительной бомбардировке с воздуха	coventrize
подвергать разрушительной бомбардировке с воздуха	coventrate
подвергать репрессиям	reprise
подвергать риску	lower the boom
подвергать ударам	cut up
подвергать удару	subject to an attack
подвергать усиленному обстрелу	pummel
подвергаться бомбардировкам и артиллерийским обстрелам	have been under bombardment from the air and the ground (BBC News Alex_Odeychuk)
подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств	be exposed to agents (Киселев)
подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств	be expose to NBC agents (Киселев)
подвергаться заражению чем-либо	become contaminated with (Киселев)
подвергаться обстрелу	come under fire
подвергаться обстрелу	be exposed to fire
подвергаться обстрелу	take fire
подвергаться обстрелу	receive fire
подвергаться огню	be subjected to fire (As the Canadians moved into position, they found themselves subjected to enemy fire from all sides. • The tanker trucks were also subjected to enemy fire or strafing from the air by the Luftwalfe. 4uzhoj)
подвергаться перекличке	muster
подвергаться сильным ударам	take a hard beating
подвергаться смотру	muster
подвергаться удару	catch an attack