Terms for subject Military containing подавляющее

Russian	English
достижение подавляющего превосходства	breakthrough (если речь идёт о военном потенциале в целом или одной из стратегических областей)
обладать подавляющим численным превосходством	have a vast numerical advantage (over ... – над ... Alex_Odeychuk)
объект, подавляемый помехами	jamming victim
объект, подавляемый радиопомехами	jamming victim
объект, подавляемый средствами РЭП	ECM victim
подавлять артиллерию противника	outgun
подавлять восстание	suppress insurrection (Alex_Odeychuk)
подавлять восстание	suppress an insurrection (Alex_Odeychuk)
подавлять демонстрацию	quell a demonstration
подавлять ДОС	reduce a pillbox
подавлять живую силу и боевые средства противника	neutralize hostile combat power
подавлять излучаемые сигналы	jam emissions (Киселев)
подавлять искусственные помехи	dejam
подавлять НП	take out an observation post
подавлять оборонительные сооружения	reduce defenses
подавлять оборону	overwhelm the defense
подавлять оборону	reduce defenses
подавлять оборону	swamp the defenses (применением сил и средств, превышающих возможности обороняющихся)
подавлять оборону	neutralize defenses
подавлять оборону противника	smother hostile defenses
подавлять огневое сооружение	reduce a pillbox
подавлять огневое средство	eliminate a weapon
подавлять огневые средства противника	counter enemy fire
подавлять огнем	neutralize
подавлять огонь	suppress fire
подавлять огонь	eliminate fire
подавлять огонь	subjugate the fire
подавлять огонь	neutralize fire
подавлять огонь артиллерии противника	blast enemy guns into silence
подавлять орудие	silence the gun
подавлять помехами до уничтожения цели	jam until destroyed
подавлять преднамеренные помехи	dejam
подавлять сигнал	reject a signal (Киселев)
подавлять систему наблюдения противника	neutralize hostile observation
подавлять сопротивление	beam the opposition
подавлять сопротивление	beat the opposition
подавлять сопротивление	eliminate the opposition
подавлять сопротивление	crash resistance
подавлять сопротивление	crush resistance
подавлять сопротивление	eliminate opposition
подавлять сопротивление	knock out resistance
подавлять сопротивление	reduce resistance
подавлять сопротивление	dominate resistance
подавлять сопротивление	quell resistance
подавлять сопротивление оборонительных сооружений	reduce fortifications
подавлять сопротивление противника	subdue the enemy
подавляющая мощь	overpowering might
подавляющее превосходство	massive superiority
подавляющее превосходство	overwhelming superiority
подавляющее численное превосходство	I overwhelming odds
подавляющее численное превосходство	overwhelming odds
подавляющее численное превосходство	overwhelming mass
подавляющие помехи	screening jamming
подавляющий оборонительные сооружения	reducing defenses
подавляющий оборону	neutralizing defenses
подавляющий оборону противника	smothering hostile defenses
подавляющий огонь артиллерии противника	blasting enemy guns into silence
подавляющий сигнал	overwhelming signal
подавляющий сопротивление	beaming the opposition
подавляющий сопротивление	eliminating the opposition
подавляющий сопротивление	beating the opposition
подавляющий сопротивление	quelling resistance