Terms for subject Military containing подавать

Russian	German
количество воздуха, подаваемого в помещение	Luftrate (норма на человека в час)
команда, подаваемая при помощи сигналов флажками	Kommando nach Armzeichen
команды, подаваемые во время подготовки в выброски парашютистов	Sprungkommandos
медленно и чётко подавать команду	aussingen (после свистка морской дудки)
нарушение права подавать жалобу	Verletzung des Beschwerderechts
неисправность подающего механизма	Zuführungsfehler
офицер, подающий вводные о воздушной обстановке	Luftlagesprecher
подавать докладывать о болезни	sich krank melden
подавать жалобу	eine Beschwerde einleiten
подавать жалобу	eine Beschwerde einreichen (в письменном виде)
подавать жалобу	Beschwerde führen
подавать знак рукой или флажками	anwinken
подавать команду "Вольно"	rühren lassen
подавать патрон в патронник	die Patrone in den Lauf einführen
подавать рапорт	ein Gesuch einreichen
подавать рапорт	melden
подавать рапорт	eine Meldung erstatten (Andrey Truhachev)
подавать рапорт о болезни	sich krank melden
подавать сигнал	ein Signal übermitteln
подавать сигнал	ein Signal geben
подавать сигнал горном	abblasen
подавать сигнал к атаке	zum Angriff blasen (Andrey Truhachev)
подавать сигнал морской дудкой для отдания чести офицеру, вступающему на борт корабля или покидающему корабль	Seite pfeifen
подавать сигнал прожектором	mit Scheinwerfer signalisieren
подавать сигнал рукой или флажками	anwinken
подавать сигнал тамбурмажору на прекращение игры оркестра	abschlagen
подавать сигнал тревоги	Alarm geben
подавать сигнал тревоги барабанным боем	Alarm schlagen
подавать сигнал тревоги на сигнальной трубе	Alarm blasen
подавать сигналы	Zeichen geben
подавать сигнальной трубой сигнал "сбор"	zum Sammeln blasen
подавать учебную команду	ein Übungskommando geben (напр., при стрельбах)
подавать ходатайство	vorstellig werden
подавать ходатайство	ein Gesuch einreichen
подающий механизм	Vorschubantrieb
подающий рапорт	Meldender
подающий трубопровод	Zubringerfernleitung
сигнал бедствия, подаваемый с самолёта	Fliegernotsignal
сигнал, подаваемый ручной дымовой шашкой	Handrauchzeichen