Terms for subject Military containing повреждённый

Russian	English
акт о возмещении повреждённого имущества	statement of charges
акт о возмещении утерянного или повреждённого имущества	statement of charges
акт об излишнем, недостающем и повреждённом имуществе	over, short and damage (report)
армейский сборный пункт повреждённых машин	army collecting point
вероятно повреждён	probably damaged
государственное имущество потеряно или повреждено	government property lost or damaged
дивизионный пункт эвакуации повреждённых машин	divisional vehicle recovery point
донесение о потопленном или повреждённом судне	sunk or damaged vessel report
захоронение повреждённого реактора	entombment of a damaged reactor
колонна повреждённых машин	column of wreckage
комплект средств для эвакуации повреждённых ЛА	damage aircraft recovery kit
комплект средств для эвакуации повреждённых летательных аппаратов	damage aircraft recovery kit
плавучий кран для подъёма повреждённых гидросамолётов	seaplane wrecking derrick
план эвакуации повреждённых машин	vehicle evacuation plan
площадка у дороги для временной стоянки повреждённых машин	lay-bye
площадка у дороги для временной стоянки повреждённых машин	lay-by
повреждён более, чем обычно	fouled-up more than usual
повреждённая техника	casualty
повреждённое имущество	salvage
повреждённый автомобиль	damaged truck
повреждённый в бою	battle-scarred
повреждённый в бою военный корабль	battle-scarred warship
повреждённый военный корабль	battle-scarred warship
повреждённый или уничтоженный	degraded or destroyed (about a solid target Val_Ships)
повреждённый морской водой	sea damaged
повреждённый морской водой груз относится за счёт продавца	sea damaged of seller's account
повреждённый танк	tank casualty
подразделение по ремонту повреждённого имущества	repair salvage unit
программа оценки состояния повреждённых БМ	damaged vehicle assessment program
пункт демонтажа исправных частей и агрегатов повреждённых машин	cannibalization point
пункт сбора повреждённых машин	damaged vehicle collecting point
пункт сбора повреждённых машин	equipment collecting point
пункт сбора повреждённых машин	vehicle-collecting point
пункт сбора повреждённых машин	ECP (equipment collecting point)
пункт сбора повреждённых машин	recovery point
пункт сбора повреждённых машин	vehicle collecting point
пункт сбора повреждённых машин	vehicle collecting center
сборный пункт повреждённых машин	disabled vehicle collecting point
сборный пункт повреждённых машин	equipment collecting point
сборный пункт повреждённых машин	equipment-collecting point
сборный пункт повреждённых машин	recovery point
сборный пункт повреждённых машин	ECP (equipment-collecting point)
сборный пункт повреждённых машин	vehicle-collecting center
сильно повреждённый	bent
спутник, повреждённый оружием направленной передачи энергии	DEW-damaged satellite
средства эвакуации повреждённых машин	recovery equipment
часть по ремонту повреждённого имущества	repair salvage unit