Terms for subject Military containing повинность

Russian	English
введение всеобщей воинской повинности	establishment of universal military service (britannica.com Alex_Odeychuk)
воинская повинность	military service obligation
всеобщая воинская повинность	active duty service commitment
воинская повинность	forced military service
воинская повинность	military obligation
воинская повинность	compulsory military service
воинская повинность	selective service
воинская повинность	military service
воинская повинность	involuntary service
воинская повинность	draft obligation
воинская повинность	service obligation
воинская повинность для отдельных категорий населения	selective conscription
воинская повинность для резервистов	reserve draft
всеобщая воинская повинность	general conscription
всеобщая воинская повинность	universal military obligation
всеобщая воинская повинность	universal conscription
всеобщая воинская повинность	compulsory military service
всеобщая воинская повинность	active duty commitment
всеобщая воинская повинность	compulsory universal military obligation
всеобщая повинность	compulsory military service
дополнительная к комплектованию по найму воинская повинность	backup draft
закон о воинской повинности	Selective Service regulations
закон о воинской повинности	Selective Service Act
закон о воинской повинности	draft law
закон о воинской повинности	conscription law
закон о всеобщем воинском обучении и воинской повинности	universal military training and service
законная и справедливая неограниченная система воинской повинности	fair and impartial random
местный совет по вопросам воинской повинности	Local Board of the Selective Service System
отбывать воинскую повинность	serve one's time in the army
офицер из числа призванных по закону о воинской повинности	national service officer
положение о воинской повинности	Selective Service Regulations
постановка на воинский учёт для отбывания воинской повинности	draft registration
постановка на воинский учёт для отбывания воинской повинности	draft register
призванный по закону о воинской повинности	National serviceman
резервная система воинской повинности	standby selective service system
резервная система воинской повинности	standby draft (на случай чрезвычайной обстановки)
система службы по закону о воинской повинности	selective service system
система воинской повинности	selective service system
служба по закону о воинской повинности	conscript service
снова вводить воинскую повинность	reinstate the draft
солдат, призванный по закону о воинской повинности	National Service soldier
состоять на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан	have registered with the Selective Service System (Those individuals who have registered with the Selective Service System are potentially subject to military conscription if a draft were to be reinstated. — Лица, состоящие на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан, могут подлежать призыву на военную службу в случае, если призыв будет восстановлен. Alex_Odeychuk)
состоящий на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан	registered with the Selective Service System (Alex_Odeychuk)
состоящий на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан	registered with the Selective Service (Alex_Odeychuk)