Terms for subject Military containing по ходу

Russian	English
донесение по отклонениям хода наступления	advance deviations report
донесения о ходе работ по модификации	modification status report
задача по нанесению ЯУ в ходе огневой поддержки ракетой "земля земля"	nuclear surface-to-surface fire support mission
задача по нанесению ЯУ в ходе огневой поддержки ракетой "земля-земля"	nuclear surface-to-surface fire support mission
запас хода по горючему	fuel endurance
запас хода по гусеницам	track/endurance range
запас хода по гусеницам	track durability (напр. трактора)
запас хода по дорогам	road operating range
запас хода танка по силовой передаче	power train durability
запас хода по топливу	engine endurance range
запас хода по топливу	fuel exhaustion range
запас хода по топливу	exhaustion range
запас хода по топливу	cruising fuel range
запас хода по топливу	fuel distance
запас хода по топливу	fuel capacity
запас хода по топливу с полной заправкой	full-tank range
запас хода по горючему при движении по шоссейным дорогам	highway endurance
книга учёта хода работ по программе	program status book
комитет по контролю за ходом технических работ	technical progress review board
комитет по наблюдению за ходом технических работ	technical progress review board
меры по отражению угроз в ходе морской операции	MOTR (Maritime Operation Threat Response PX_Ranger)
обзор хода работ по программе	program progress review
ограничение ущерба в ходе нанесения удара по противнику	offensive damage limitation
отчёт о ходе работ по контракту	contract status report
отчёт о ходе работ по контракту на разработку СО	weapon system contract status report
отчётные данные по ходу разработки систем вооружения	weapons systems progress reporting data
периодически ориентироваться по ходу движения	reorientate (алешаBG)
полевое занятие по чтению немых карт на ходу с автомобилей	blackout jeeper
полигон для отработки упражнений по ведению огня с ходу	assault fire range
система пополнения запасов материальных средств кораблей на ходу в море по воздуху	vertical delivery ship underway replenishment system (с использованием вертолётов)
сотрудник по контролю хода выполнения работ	progress control clerk
способ погрузки на плавучее средство и выгрузки с него по аппарели своим ходом	roll-on-roll-off method (танков, автомобилей и т. п.)
способность ограничить ущерб в ходе нанесения удара по противнику	offensive damage limiting capability
стрельба из танка с ходу по движущимся целям	firing at moving targets on the move
упражнение по стрельбе с ходу	attack firing exercise
учение по форсированию водной преграды с ходу	hasty river crossing exercise
ход работ по программам	program impacts