 |
| Russian | English |
| боевой устав по ведению воздушно-наземной операции | Air-Land Operations manual |
| быть одетым по уставу | be in regulation dress (Andrey Truhachev) |
| внешний вид по уставу | grooming standards (в уставе есть одельный раздел Dress & Appearance or Uniform в котором описывается как должен выглядеть боец. jokeveter) |
| действовать не по уставу | throw the book away |
| действовать по уставу | follow the book |
| как положено по уставу | right down the line |
| руководство, устав по полевой подготовке | field training manual (qwarty) |